Pézenas oor Engels

Pézenas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pézenas

voorbeelde

De wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Languedoc”, al dan niet vergezeld van de aanvullende geografische aanduidingen “Cabrières”, “Grés de Montpellier”, “La Méjanelle”, “Montpeyroux”, “Pézenas”, “Quatourze”, “Saint-Christol”, “Saint-Drézéry”, “Saint-Georges-d’Orques”, “Saint-Saturnin” of “Sommières”, die onder deze gecontroleerde oorsprongsbenaming worden aangeboden, mogen alleen worden aangegeven na de oogst, aan de consument worden aangeboden, verzonden, op de markt worden gebracht, of worden verkocht wanneer de bovengenoemde benaming in de begeleidende documenten, de oogstaangifte, advertenties, folders of op etiketten, facturen of verpakkingen staat vermeld, in voorkomend geval aangevuld met de aanvullende geografische aanduidingen.
Wines covered by the ‘Languedoc’ registered designation of origin and presented with that designation, whether or not it is accompanied by the supplementary geographical names ‘Cabrières’, ‘Grés de Montpellier’, ‘La Méjanelle’, ‘Montpeyroux’, ‘Pézenas’, ‘Quatourze’, ‘Saint-Christol’, ‘Saint-Drézéry’, ‘Saint-Georges-d’Orques’, ‘Saint-Saturnin’ or ‘Sommières’, cannot be declared after harvest, offered to the public, dispatched, marketed or sold unless the registered designation of origin, accompanied where necessary by any supplementary geographical names, appears in the accompanying documents, in the stock declaration, in advertisements, in catalogues and on any labels, invoices or containers.

Het geografische gebied ligt aan de rand van het meer van Thau, dichtbij de Middellandse Zee, langs beide zijden van de „Via Domitia”, tussen de gemeenten Agde, Pézenas en Sète.
The geographical area is located next to the Etang de Thau, near the Mediterranean Sea, on both sides of the ‘Via Domitia’, between the municipalities of Agde, Pézenas and Sète.

Luxe villa met groot zwembad in Pinet en nabij Pézenas Marseillan.
A luxury villa with a large pool in Pinet is near to Pézenas and Marseillan.

Als voor de anderen, ze kunnen snel even ontsnappen om te proeven van de kleine pasteitjes "sucré-salé" van Pézenas terwijl ze misschien denken aan de liedjes van Bobby Lapointe, die hier vandaan komt.
As for you others, you can escape for a moment to try Pézenas' famous "sweet and savoury" little pies, while perhaps remembering the songs of Boby Lapointe, who came from here.

Pézénas De sfeer in Pézénas is romantisch, met smalle straatjes in de oude wijk, herenhuizen met smeedijzeren balkons en sierlijke stenen beelden.
At Pézénas there is a romantic atmosphere in the air, with narrow cobbled streets in the old quarter, period mansions with wrought iron balconies, and ornate stone sculptures.

Caux ligt naast Pézenas, een kleine oude stad met een prachtige stad.
Caux is next to Pézenas, a small old town with a splendid city.

Pézenas, kunststad sinds 1950, geregistreerd sinds 2002 in het hart van het land van kunst en geschiedenis, geplaveide straten, uitkijktorens, vensters met verticale raamstijlen, nietjes, jodendom, collegiaal, consulair huis, herenhuizen illustreren de architecturale rijkdom van de stad, voormalige hoofdstad van de staten van de Languedoc, waarvan de plaatsen worden gemarkeerd door de herinnering aan Molière, haar kijk omhoog naar de gebouwen langs de grachten, het is het verleden van de stad dat je wordt aangeboden.
Pézenas Pézenas, City of Art since 1950, is registered since 2002 in the heart of the Country of Art and History, cobbled alleys, towers, mullioned windows, staples, juiverie, Collegial, consular house, mansions illustrate the architectural richness of the City, former capital of the states of Languedoc, Whose places are marked by the memory of Moliere, his governors Montmorency and Conti, which earned him the nickname “Petit Versailles du Languedoc“.

Langs het dorp slingert zich het riviertje de Peyne, dat bij Pézenas in de Hérault vloeit nadat het eerst het Olivettes-stuwmeer bij Vailhan van water heeft voorzien.
The small river in the valley is named Peyne and meets the Hérault in Pézenas after feeding the picturesque reservoir lake of “Lac des Olivettes”, near Vailhan .

Bij Clos Virgile bent u in het hart van een veelbelovende toeristische regio: Béziers (op 16 km), Cap daagde (op 30 km), Marseillan (op 31 km) en Pézenas (op 32 km) zijn slechts enkele van de charmante plaatsen die u kan bezoeken.
At le Clos Virgile, you’re right in the heart of a tourism region, near the towns of: Béziers (16km), le Cap d’Agde (29km), Marseillan (31km) or even Pézenas (32km).

Toeristische attracties: Villeneuvette, kloven van Hérault, Lake Salagou, circus Mourèze, St-Guilhem-le-Desert, Pézenas.
TOURIST ATTRACTIONS: Villeneuvette, gorges of Herault, Lake Salagou, circus Mourèze, St-Guilhem-le-Desert, Pézenas.

Mijn accommodatie ligt op 5 minuten van Pézenas en op 20 km van het strand (Le Cap d'Agde).
My accommodation is 5 min from Pézenas and 20 km from the beach (Le Cap d'Agde).

Helder, elegant, familievriendelijk karakter met 2 slaapkamers Apt in Pezenas Centre HA - Pin - Default
Bright, Elegant, Family Friendly 2 Bedroom Character Apt In Pezenas Centre HA - Pin - Default

Pézenas Hotels – 40 Hotels in Pézenas, Frankrijk - Goedkoop en luxe - iBooked.nl
Pezenas Hotels – 40 Hotels in Pezenas, France - Cheap and Luxury - iBooked.ca

Geniet van de weldaad van de mediterrane keuken: de licht gezouten vis en zeevruchten zijn heerlijk te combineren met de zonovergoten groentes en de producten van de garrigue; olijven, honing, de "petits pâtés" van Pézenas, de zoete uien van Lézignan...Kom onze streekproducten proeven, met een lekker fris glaasje lokale wijn, op uw terras of in een restaurant waar u door de sfeer en de gezelligheid wordt meegesleept.
Savour the benefits of Mediterranean cuisine, including finely salted fish and seafood paired with sun-drenched vegetables, enlivened with herbs from the garrigue; olives, honey, "petit pâtés” pies from Pézenas, sweet onions from Lézignan etc. Come and sample our fresh local produce with local wine, on your terrace or in a restaurant, and soak up the warm, friendly atmosphere

Pezenas Hotels met een zwembad
Pezenas Hotels with a Pool

Roujan zelf is in het centrum van een groot aantal zeer interessante kleine steden en dorpen, vooral de prachtige Pezenas.
Roujan itself is in the centre of many very interesting small towns and villages, especially the delightful Pezenas.

Zeer mooie studio 100m van het historische centrum van Pezenas.
Very nice studio 100m from the historic center of Pezenas.

Welkom bij Domaine Saint Hilaire - een luxe bed & breakfast en prijs-winnend wijndomein in het hart van de Languedoc, Zuid Frankrijk, tussen Pezenas, Beziers en Montpellier.
Luxury B&B & Languedoc Wines near Pézenas and Beziers Select a language: Welcome to Domaine Saint Hilaire - award-winning vineyard in the heart of the Languedoc, South France.

De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 10 kilometer van Caux, Pezenas, Herault, Languedoc-Roussillon.
Location Information Lezignan-la-Cebe, Herault The following rentals are within 10 kilometres of Lezignan-la-Cebe, Herault, Languedoc-Roussillon.

Er zijn ook gekookte suiker snoepjes die 'Le berlingot de Pézenas' heten.
There are also boiled sugar sweets called 'Le berlingot de Pézenas'.

Het is inderdaad droog gebleven op de camping in Pezenas en we kunnen onze spullen droog weer inpakken.
It remained dry camping in Pezenas and we can pack our stuff.

Rustige kamer in een herenhuis op 10 minuten van Pézenas.
Quiet room in a mansion 10 minutes from Pézenas.

Vanuit uw vakantiewoning in de Hérault kunt u een bezoek brengen aan de mooie steden Montpellier (met een fraaie mix van oude en nieuwe architectuur), Pézenas en Béziers, maar ook aan de bijzonder fraaie stad Nîmes met tal van monumenten uit de Romeinse tijd, zoals een amphitheater en een tempel die verbazingwekkend goed bewaard zijn gebleven, u vindt er mooie kronkelende winkelstraatjes, veel winkels, cafés en restaurants.
From your holiday home in the Hérault you can visit the beautiful cities of Montpellier (with a beautiful mix of old and new architecture), Pézenas and Béziers, but also the particularly beautiful city of Nîmes with numerous monuments from the Roman era, such as an amphitheater and a temple that are amazingly well preserved, you will find beautiful winding shopping streets, many shops, cafes and restaurants.