Papillon oor Engels
Papillon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Papillon
nl
Papillon (film)
en
Papillon (film)
Zodra Papillon dit heeft, komen wij in actie.
The moment this is in Papillon's hands, we'll move in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waar is Papillon?
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 In het door Papillon tegen dit arrest ingestelde cassatieberoep, werpt de Conseil d’État de vraag op of de fiscale-integratieregeling zoals deze in Frankrijk van kracht is, die een ingezeten moedervennootschap het recht toekent op verrekening van de resultaten van alle vennootschappen van de geïntegreerde groep en fiscale neutraliteit van de transacties binnen de groep, van dien aard is dat deze een beperking van de vrijheid van vestiging oplevert van ten minste één van de ondernemingen die lid zijn van de groep, nu die regeling deze mogelijkheid voor een ingezeten kleindochtervennootschap uitsluit wanneer deze door een niet-ingezeten dochtervennootschap wordt gehouden.
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
Hoewel hij een alibi heeft dat gesteund wordt door zijn geliefde, Nenette, wordt Papillon schuldig bevonden en veroordeeld tot de beruchte strafkolonie op het Duivelseiland in Frans-Guyana - een helse gevangenis waar nog nooit iemand uit ontsnapt is.
I' m #, but she' s a might olderWikiMatrix WikiMatrix
De politie krijgt Papillon nooit te pakken.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opnieuw onder verwijzing naar het overeenkomstige onderzoek van het Hof in het arrest Papillon(31), kan hier enkel worden vastgesteld dat de doelstelling van de Nederlandse regeling voor de fiscale eenheid, namelijk de behandeling van een concern als één enkele onderneming, in het geval van een buitenlandse moedervennootschap ook gedeeltelijk kan worden verwezenlijkt indien alleen haar in Nederland gevestigde dochters worden geconsolideerd.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
'Goedenavond, Papillon,' zegt de commandant van Saint-Joseph.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Al heeft ' t tien jaar geduurd...... Papillon is van de rots gesprongen...... en zwemt naar de kust
He' s experienced Great cadence playeropensubtitles2 opensubtitles2
De chef-oppasser zegt: 'Willen ze een beetje bijten, Papillon?'
Send a car to the schoolLiterature Literature
34 Anders dan het geval was in de zaak die heeft geleid tot het arrest Papillon (C‐418/07, EU:C:2008:659) kon echter geen enkel rechtstreeks verband in de zin van de in punt 31 van dit arrest aangehaalde rechtspraak worden vastgesteld tussen het in het hoofdgeding aan de orde zijnde belastingvoordeel en een fiscaal nadeel resulterend uit de neutralisatie van de intragroepstransacties.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Papillon twitterde:
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsgv2019 gv2019
Kiron en meerdere Franse dochtervennootschappen van Kiron werden opgenomen in de groep, waarvan Papillon de leiding op zich nam.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
De veiligheid van Brittannië – om maar te zwijgen van hun eigen veiligheid – hing af van haar kennis van de Papillon.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Chatal blijft maar doorpraten, als we er bijna zijn zegt hij: 'Heb je niet langzamerhand genoeg van het kamp, Papillon?'
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
In het arrest Papillon daarentegen, keurde het Hof af dat een binnenlandse kleindochter werd uitgesloten van de Franse „fiscale integratie” ingeval de tussenliggende dochtervennootschap in een andere lidstaat was gevestigd.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
19 Uit de rechtspraak van het Hof blijkt dat de vrijheid van vestiging wordt belemmerd indien een ingezeten vennootschap met een dochteronderneming of een vaste inrichting in een andere lidstaat of in een andere staat die partij is bij de EER-Overeenkomst, door een wettelijke regeling van een lidstaat vanuit fiscaal oogpunt ongunstiger wordt behandeld dan een ingezeten vennootschap met een vaste inrichting of een dochteronderneming in laatstgenoemde lidstaat (zie in die zin met name arresten Papillon, C‐418/07, EU:C:2008:659, punten 16‐22, en Argenta Spaarbank, C‐350/11, EU:C:2013:447, punten 20‐34).
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
10 Papillon heeft tegen de naheffingen van vennootschapsbelasting ter zake van de jaren 1989 tot en met 1991 bezwaar gemaakt bij het Tribunal administratif de Paris, dat haar vorderingen bij beslissing van 9 februari 2004 heeft verworpen.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
35 Zo volgens de wettelijke regeling van de lidstaat die betrokken was in de zaak die heeft geleid tot het arrest Papillon (EU:C:2008:659), het voordeel van de fiscale integratie zou zijn toegekend in een constellatie waarin de tussenliggende vennootschap geen ingezetene was, dan zou het immers mogelijk zijn geweest om een verlies van een ingezeten kleindochteronderneming een eerste maal bij de ingezeten moedervennootschap te verrekenen als gevolg van de fiscale integratie, en een tweede maal bij de niet-ingezeten tussenliggende dochteronderneming, als gevolg van de waardevermindering die wegens datzelfde verlies kon worden geboekt op haar participaties in of haar schuldvorderingen jegens de kleindochteronderneming.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Papillon, ik zweer je, je hoeft niet bang voor me te zijn.
However,if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Ik zat er 15 uur, dat maakt me geen Papillon.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl Papillon en Dega de taak hebben om een onthoofd lichaam weg te dragen, begint een bewaker Dega te slaan.
That' s good news, right?WikiMatrix WikiMatrix
'Papillon, hou op met roeien, leg de spaan op je knieën.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
32 Om te beginnen zij eraan herinnerd dat de vrijheid van vestiging voor de ondernemingen die overeenkomstig de wetgeving van een lidstaat zijn opgericht en die hun statutaire zetel, hun hoofdbestuur of hun hoofdvestiging binnen de Europese Unie hebben, het recht inhoudt om in andere lidstaten hun activiteit uit te oefenen door middel van een dochteronderneming, een filiaal of een agentschap (arresten van 23 februari 2006, Keller Holding, C-471/04, Jurispr. blz. I-2107, punt 29; 15 mei 2008, Lidl Belgium, C-414/06, Jurispr. blz. I-3601, punt 18, en 27 november 2008, Papillon, C-418/07, Jurispr. blz. I-8947, punt 15).
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
In ruil voor de bescherming door Papillon gaat Louis ermee akkoord Papillons ontsnapping te financieren, wat uiteindelijk resulteert in een band van blijvende vriendschap.
He was young and dumb and in loveWikiMatrix WikiMatrix
50 Zou een lidstaat vrijelijk een verschillende regeling alleen afhankelijk van de ligging van de eerste hoofdverblijfplaats mogen toepassen, dan zou daarmee namelijk aan de bepalingen betreffende het vrije verkeer van kapitaal iedere inhoud worden ontnomen (zie in die zin, wat de vrijheid van vestiging betreft, arresten van 28 januari 1986, Commissie/Frankrijk, 270/83, Jurispr. blz. 273, punt 18; 8 maart 2001, Metallgesellschaft e.a., C‐397/98 en C‐410/98, Jurispr. blz. I‐1727, punt 42, en 27 november 2008, Papillon, C‐418/07, Jurispr. blz. I‐8947, punt 26).
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Als iemand ons tussen hier en de Papillon ondervraagt, ben jij een hoer en ik je klant.’
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.