Papyrologie oor Engels

Papyrologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

papyrology

naamwoord

Paleografie, bibliologie, epigrafie, papyrologie
Paleography, bibliology, epigraphy, papyrology

papyrologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

papyrology

naamwoord

The study of ancient texts written on papyrus.

Paleografie, bibliologie, epigrafie, papyrologie
Paleography, bibliology, epigraphy, papyrology

voorbeelde

Paleografie, bibliologie, epigrafie, papyrologie
Paleography, bibliology, epigraphy, papyrology

Uiteindelijk werd dit gedaan in het deel van Études de Papyrologie dat in 1971 verscheen.
Finally, the 1971 volume of Études de Papyrologie did so.

Zijn officiële artikel verscheen na een jaar in Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik.
Thiede's official article appeared in Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik in 1995.

De redacteurs bestaan uit oudere professionals, maar ook jongere studenten die zich hebben aangemeld voor de studie papyrologie op een doctoraal of bachelor-niveau.
The editors include senior professionals but also students studying papyrology at the doctoral or undergraduate level.

Speciale aandacht verdient een fragment uit de Foead-papyruscollectie (Foead; inventarisnummer 266, in het bezit van de Société Egyptienne de Papyrologie, Caïro), dat gedeelten van Genesis en van de tweede helft van Deuteronomium volgens de Septuaginta bevat.
Among those of particular note is one in the collection of the Fouad Papyri (Inventory Number 266, belonging to the Société Egyptienne de Papyrologie, Cairo), containing portions of Genesis and of the second half of Deuteronomy according to the Septuagint.

Een ander handschrift, uit de 1ste eeuw v.G.T., is de Papyrus Foead Inv. 266 (in het bezit van de Société Egyptienne de Papyrologie, Caïro), die gedeelten van de tweede helft van Deuteronomium volgens de Septuaginta bevat.
Another manuscript, of the first century B.C.E., is Papyrus Fouad 266 (possessed by the Société Egyptienne de Papyrologie, Cairo), containing parts of the second half of Deuteronomy according to the Greek Septuagint.

In het Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik beschrijft Thiede de fragmenten in Oxford als „een fragment van een christelijke codex uit de eerste eeuw, misschien (maar niet noodzakelijkerwijs) van vóór 70 AD”.
Writing in Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (Journal of Papyrology and Epigraphics), Thiede describes the Oxford fragments as “a Christian codex fragment of the first century, perhaps (though not necessarily) predating AD 70.”

De onderwijs- en onderzoeksactiviteiten hebben voornamelijk betrekking op de Arabistiek, Egyptologie, Archeologie en Papyrologie, maar het NVIC vertegenwoordigt ook de overige disciplines van de universiteiten.
The teaching and research activities are primarily related to Arabic studies, Egyptology, Archaeology and Papyrology, but the NVIC also represents the other disciplines of the universities.

Inleiding tot de Papyrologie (vertaalde teksten), 2013-2014 - Studiegids - Universiteit Leiden
Introduction to Papyrology (translated texts), 2013-2014 - Prospectus - Universiteit Leiden

De belangrijkste bibliotheek voor egyptologie en papyrologie in België en één van de rijkste van Europa.
It is the most important library for egyptology and papyrology in Belgium and one of the richest of Europe.

De collecties van de Bibliotheek Oudheid sluiten aan bij het departement Oudheid. De bibliotheek is onderverdeeld in drie grote afdelingen: Egypte (pre- en faraonisch Egypte, Papyrologie en Koptologie), Oude Nabije Oosten (Assyriologie en Iran) en Klassieke Oudheid (Rome, Etrurië en Griekenland).
The collections of this library are associated with the Department of Antiquity and the library itself is subdivided into three large sections: Egypt (pre-pharaonic and pharaonic Egypt, papyrology and Coptic studies); the Old Near East (Assyria and Iran);

Als organisator van internationale bijeenkomsten, maakt hij van Brussel, zijn geboortestad, de Europese hoofdstad van de egyptologie en de papyrologie.
As organizer of international meetings, he turns Brussels, his hometown, into the European capital of Egyptology and Papyrology.

Gedurende verschillende decennia heeft de vereniging bijgedragen om van de Bibliotheek van de Oudheid in de Koninklijke Mu- sea voor Kunst en Geschiedenis – waar de persoonlijke bibliotheek van Capart de kern van vormt – één van de rijkste bibliotheken, wereldwijd bekend te maken op het vlak van de egyptologie en de papyrologie.
For several decades, the association contributed to make the Library of the Antiquity department of the Royal Museums of Art and History – of which the personal library of Capart forms the core – into one of the richest libraries in the world for the fields of Egyptology and papyrology.

De onderwijs- en onderzoeksactiviteiten hebben voornamelijk betrekking op de Arabistiek, Egyptologie, Archeologie en Papyrologie, maar het NVIC vertegenwoordigt ook de overige disciplines van de universiteiten.
Its teaching and research activities focus mainly on Arabic studies, Egyptology, archaeology, and papyrology, but the NVIC also represents the universities’ other disciplines.

Het bevat onder meer de edities van 54 nieuwe teksten uit het Oude Egypte, daterend van de 7de eeuw vóór tot de tweede eeuw na Chr. Er komt een breed scala aan onderwerpen aan bod uit de (Abnormaal) Hieratische, Demotische and Griekse papyrologie.
It includes the editions of fifty-four new texts from Ancient Egypt that date from the 7th century BCE to the 2nd century CE and covers a very wide range of subjects in (Abnormal) Hieratic, Demotic and Greek papyrology.

Met andere woorden, het betreft een onvervangbaar getuigenis van de geschiedenis van de egyptologie, van de papyrologie en van de museumwereld; de Belgische, Europese en mondiale intellectuele geschiedenis in een notendop.
In other words, it is an irreplaceable testimony to the history of Egyptology, papyrology, and the museum world; Belgian, European, and global intellectual history in a nutshell.

Zijn grote belangstelling ging uit naar egyptologie, papyrologie en de Joodse geschiedenis.
His greatest interests lay in egyptology, papyrology and Jewish history.

Tot recent lag de nadruk van onze activiteiten op Arabistiek & Islamkunde, Egyptologie, Archeologie en Papyrologie.
The main focus of our activities has always been on the fields of Arabic & Islamic studies, Egyptology, Archaeology and Papyrology.

LM 15 (Classics) biedt u een hoge standaard, geavanceerde opleiding in Griekse en Latijnse taal- en letterkunde, Oude Geschiedenis, Papyrologie, Klassieke Filologie, Archeologie en Sanskriet.... [-]
LM 15 (Classics) offers you high-standard, advanced training in Greek and Latin Languages and Literatures, Ancient History, Papyrology, Classical Philology, Archaeology, and Sanskrit.... [-]

Epigrafie en papyrologie...
Epigraphy and papyrology...