Parapente oor Engels

Parapente

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paraglider

naamwoord

met Barrie zijn succes, is het nu naar beneden komen met het parapente team.
With Barrie's success, it's now down to the paragliding team.

parapente

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paragliding

naamwoord

the sport of gliding with a paraglider

met Barrie zijn succes, is het nu naar beneden komen met het parapente team.
With Barrie's success, it's now down to the paragliding team.

voorbeelde

Schermvliegen (parapenten) en zeilvliegen (deltavliegen) is niet toegestaan boven het gebied.
Paragliding and hang gliding are expressly prohibited above this area.

Opbergtassen voor parapents en parachutes
Bags for paragliders and parachutes

Dus met enkele vrienden gingen we stunts uithalen, zoals deze sprong hier, waar ik van een parapente sprong.
So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider.

Daarna, met alle vaardigheden en kennis van parapente en de verschillende disciplines in skydiving, begon ik met BASE- jumping.
From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping.

Ook verscheidene acrobatische manoeuvres zijn mogelijk met een parapente.
Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider.

Zoals aangegeven door het geachte parlementslid zijn deltavliegen en parapente takken van sport die de laatste jaren een grote ontwikkeling hebben gekend, net zoals andere openluchtsporten.
As the Honourable Member points out, hang-gliding and paragliding are sports which have grown in popularity in recent years, as have other outdoor sports.

Schermvliegen (parapenten) en zeilvliegen (deltavliegen) is niet toegestaan boven het gebied.
Paragliding and hang gliding are prohibited above this area.

Ik ben Aaron Durogati en ik ben een professionele parapente piloot.
I'm Aaron Durogati and I'm a professional paraglider pilot.

Als ze haar parapente loshaakt, is ze niet bang. Alsof de afgrond haar aantrekt.
When she unclips her harness, she's not scared, she seems to want to fall.

Daarna, met alle vaardigheden en kennis van parapente en de verschillende disciplines in skydiving, begon ik met BASE-jumping.
From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping.

Wetgeving inzake deltavliegen en parapente.
Provisions on hang-gliders and paragliders.

(tochten, bergsport, bergbeklimming, mountainbiken, parapente, golf, watersport, tennis, zwemmen, ijsschaatsen)
(hiking, mountaineering, climbing, mountain-biking, paragliding, golf, white-water sports, tennis, swimming pools, skating rinks)

Ik deed aan diepzeeduiken, ik deed parapente.
I've deep-sea dived, I've paraglided.

Kan de Commissie mededelen of het volgens haar gewenst is een gemeenschappelijke regelgeving op Europees vlak uit te werken voor deltavliegen en parapente?
Would the Commission not agree that a set of common European rules should be defined for hang-gliders and paragliders?

Het vliegen met deltavliegers en parapente-parachutes is de laatste tijd sterk toegenomen in de lidstaten van de Europese Unie.
The use of hang-gliders and paragliders has become widespread in all the EU Member States in recent years, and the areas in which they fly often straddle different European countries.

Ik begon met parapenten.
I started with paragliding.

Trekvleugels van het type parapente
Traction kites for paragliding

met Barrie zijn succes, is het nu naar beneden komen met het parapente team.
With Barrie's success, it's now down to the paragliding team.

Yachting sails and yachting lines, bow strings, parapenting and kite lines
Baseball gloves, boxing gloves, golf gloves, flippers for swimming