Pariëtale kwab oor Engels

Pariëtale kwab

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parietal lobe

naamwoord

part of the brain

De pariëtale kwabben beoordelen wat het oog ziet.
The parietal lobes of the brain make judgments about what the eyes see.

pariëtale kwab

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parietal lobe

naamwoord

De pariëtale kwabben beoordelen wat het oog ziet.
The parietal lobes of the brain make judgments about what the eyes see.

voorbeelde

Intrekken van de pariëtale kwab.
Retract the parietal lobe.

Een paar kleine verwondingen bij de angular gyrus en pariëtale kwab.
So... couple of micro lesions near the angular jaris and parietal lobe

De nieuwe met contrastvloeistof toont een middelmatige, ringvormige laesie in de rechter pariëtale kwab.
This new one with contrast shows a moderate-sized ring-enhancing lesion in the right parietal lobe.

En hier heb je de pariëtale kwab.
This part over here is the parietal.

Er was nog bloed in de breuk van de pariëtale kwab.
There was still blood in the fracture on the parietal.

Angular gyrus en pariëtale kwab.
Angular gyrus and parietal lobe.

Dit zat in de pariëtale kwab van Diane Campbell.
This was embedded in the parietal lobe of Diane Campbell's brain.

De pariëtale kwab van Albert Einstein is echt uitzonderlijk.
The parietal lobe of Albert Einstein is truly anomalous.

De pariëtale kwab zou dus bij dit soort abstracte gedachten betrokken zijn.
The parietal lobe might be involved in these types of abstract thoughts.

De omaya reservoir is ingebracht in de parietale kwab.
The Ommaya reservoir is inserted in the parietal lobe.

Dus het feit dat we deze afwijkende anatomie zien in Einsteins pariëtale kwab, is fascinerend.
So the fact that we see kind of an anomalous anatomy in the parietal lobe of Einstein, it's intriguing.

En daar is de massa op de rechter fronto-parietale kwab.
And there's the mass on the right frontoparietal lobe.

Op de pariëtale kwab.
On the parietal lobe.

Dat beschermt de pariëtale kwab van de hersenen.
It protects the parietal lobe of the brain.

Ik heb de pariëtale kwab nog niet verwijderd.
I haven't removed the parietal lobe yet.

Een massa in de linker pariëtale kwab van je hersenen.
A mass in the left parietal lobe of your brain.

Er zit een tumor in z'n pariëtale kwab.
He has a brain tumour, in the parietal lobe.

De schedel zelf, in het bijzonder de uitstekende aard... van de parietale kwab, brengt ons terug bij de Neanderthaler...
The skull itself, particularly the protuberant nature... of the parietal lobe, recalls that of Neanderthal man...

Er is een bloeding ontstaan op de pariëtale kwab die we in de gaten houden, maar ze redt het wel.
There's been some bleeding on the parietal lobe, which we'll monitor, but she'll pull through.

Ik weet niet of dit ermee te maken heeft, maar ik merkte deze breuklijnen aan de pariëtale kwab op van na haar dood.
So I don't know if these are related, but I also noticed these postmortem moustache-shaped fracture lines on the parietal.

Ik wacht nog op de geestelijke... maar het lijkt op trauma door een stomp voorwerp aan de pariëtale kwab... en snijwonden aan schouders en nek.
Well, I'm waiting for the cleric until I begin... the autopsy proper, but cursory examination... indicates blunt force trauma to the parietal lobe, and... multiple lacerations to his... shoulders and neck.

Een aandachtspunt hier is deze rode lijn die relatief groter is in vergelijking met normale hersenen en die de omvang markeert van de pariëtale kwab.
One thing to point out here is you can see the red line is relatively expanded compared to normal brains, marking the expansion of the parietal lobe.

Nog opmerkelijker is het feit dat Einsteins pariëtale kwab, het deel van de hersenen waarvan men denkt dat het betrokken is bij de beïnvloeding van objecten en de verwerking van getallen, 15% breder was dan bij de gemiddelde mens.
Even more curious is the fact that Einstein's parietal lobe... the part of the brain believed to be involved in the manipulation of objects and the processing of numbers... was 15% wider than the average human.

-Pariëtale kwab: Verantwoordelijk voor de integratie van visuele en auditieve stimuli.
-Parietal lobe: In charge of integrating visual and auditory stimuli.

De pariëtale kwab helpt je baby dingen te herkennen en te begrijpen waar ze naar kijken (Dubuc 2009).
The parietal lobe helps your baby recognize things and understand what they are looking at (Dubuc 2009).