paria- oor Engels

paria-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

untouchable

adjektief

Deze paria's, drie vrouwen en twee mannen, besloten toch te komen.
All these untouchables, three women and two men, they agreed to come.

Soortgelyke frases

Golf van Paria
Gulf of Paria

Paria
Paraiyar

paria
outcast · outcaste · pariah · untouchable

voorbeelde

Hij had kunnen weten dat Paria zich door niets zou laten weerhouden om over de Berg te zwerven.
He should have guessed that Paria wouldn’t be deterred from roaming the Mountain.

En Guy was de enige die haar niet als een paria behandelde omdat ze Harry’s begrafenis had gemist.
And he was the only one who hadn’t treated her as a pariah for missing Harry’s funeral.

Evangeline had Maman het gevoel gegeven dat ze een paria was.
Evangeline had made Maman feel like a pariah.

Oké, het volgende woord is paria.
All right, uh, the next word is pariah.

Tom zou de paria van het schip worden.
Tom would become the ship’s pariah.

Haar werk onder de armste en nederigste Mutanten had van haar een paria binnen haar eigen familie gemaakt.
Her work among the poorest and the lowliest of the Mutens had made her a pariah among her own people.

We noemden hem de Paria van Paisley Street.’
We called him the Pariah of Paisley Street.”

Voordat ik een paria werd, waren we reeds verschoppelingen.
Before I was an outcast, we were outcasts already.

Heel veel kinderen van gemengde rassen, dus de baby zal zich niet als een paria voelen.
Plenty of mixed-species children so the baby won't feel like an outcast.

Wat hij niet had verwacht was dat hij als een paria behandeld zou worden.
What he didn't expect was to be treated like a pariah.

En een sociale paria zijn?
And be a social pariah?

Er wordt naar deze „paria”-getuigen ook verwezen als ’afgewekenen’.
Also, these “outcast” Witnesses are referred to as ‘deviationists.’

Van de coolste jongen op de Ranch werd hij een paria met wie niemand sprak.
He went from being the coolest guy at the Ranch to the pariah whom nobody spoke to.

De ouders maakten me een paria.
Their parents made me an untouchable.

Lachend ging Paria verder met het voeden van haar boom.
Paria laughed and went back to feeding her tree.

Rangers zijn geen beulen, jij paria.
Rangers are not executioners, you reprobate.

Ze hebben hem uit het ministerie geschopt, kreeg nooit meer een baan, ging als een paria dood.
He was booted out of State, never held a job again, died in disgrace.

Slapen met een engel maakt je een paria.
Sleeping with an angel will make you a pariah.

Misschien stond ik wel op straat, als paria en verrader.
I could be on the streets, a pariah and a traitor.

Toch ben ik in jouw wereld evengoed een paria als Trip.'
Yet in your world I am as much a pariah as is Trip.

Iemand die zou proberen hem te ontmaskeren zou beschouwd worden als een paria.
Anyone who attempted to expose him would become a pariah.

In een gezelschap van eenlingen, leek Crozier zijn best te doen om de paria te zijn.
In a company of loners, Crozier seemed to work hard at being the outcast.

Ondanks alle vriendelijkheid waarmee hij werd behandeld, voelde hij zich een paria.
Despite all the kindness with which he was treated, he felt a pariah.

Hij werd een paria, gemeden door vrienden, afgekeurd door familie.
He became a pariah, shunned by friends, denounced by family.

In dit land, degene die publiekelijk ingaat tegen Apartheid... verwerft de status van paria.
In this country, those who go public against Apartheid... acquire the status of a pariah.