Pepa oor Engels

Pepa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pepa

hornpipe musical instrument

Daar zag ik Pepa, een familielid van de mannen die mijn oom hadden vermoord.
There I saw Pepa, a relative of the men who had killed my uncle.

Soortgelyke frases

Salt-n-Pepa
Salt-n-Pepa

voorbeelde

PEPA zou in dit verband zijn rol als katalysator en facilitair instrument voor het uitwisselen van ervaringen kunnen versterken door de weg te wijzen naar bestaande informatie en deze informatie dusdanig te presenteren dat zij gemakkelijker toegankelijk is.
Here the PEPA programme could reinforce its role as a catalyst and facilitator for the exchange of experience by signposting existing information and presenting it in a manner that makes it more immediately accessible.

* Papa deed met Pepa en Frieda zijn uiterste best, maar ja, ze zijn gewoon met te veel.
Dad, Pepa, and Frieda did what they could, but there were too many of them.

We zitten er wederom niet bij, maar oom Pepa wel.
Once again we’re not in it, but Uncle Pepa is.

Signor Gasparo gaf Pepa al het brood, dat overbleef in den winkel, en dat gaf zij mij.
Signor Gasparo gave Pepa all the bread left over in the shop, and she brought it to me.

Anti-Slip, Rubbery Grip: de te gekke nieuwe jam van Salt-n-Pepa.
Anti-Slip, Rubbery Grip: the hot new jam from Salt-n-Peppa.

„Pepa moet een anderen dienst zoeken.”
“Pepa must find some other work.”

„Signora Gasparo beschuldigde Pepa brood gestolen te hebben.
“Signora Gasparo accused Pepa of stealing bread.

In het kader van PEPA zijn vertegenwoordigers bijeengekomen van ministeries van Milieu, gemeenten en beheerders van nationale milieufondsen in de regio. Ook zijn in het kader van dit programma succesverhalen gepubliceerd.
The PEPA programme has brought together representatives of Ministries of Environment, municipalities and managers of national environmental funds in the region, and publicised success stories.

De technische bijstand die de Commissie verleent om te helpen bij de ontwikkeling van uitvoerings- en financieringsstrategieën op milieugebied, wordt onder meer verleend via het zogenoemde PEPA-programma: 'prioritair milieuprogramma voor toetreding'.
The Commission's technical assistance to help with the development of implementation and environmental financing strategies includes the so-called 'PEPA' programme: 'Priority Environmental Programme for Accession'.

Laat Pepa weer bij u in dienst komen.”
Let Pepa come back to her place.’

„Maar den vorigen Maandag kwam Pepa weenend thuis.
But last Monday Pepa came home to me and wept; Signora Gasparo had turned her away.”

'Rocio, Pepa, laat maar, ik handel het verder af met meneer.'
"""Rocio, Pepa, no se preocupen, no es nada—I'll deal with this gentleman."""

Pepa, het magazijnmeisje, schoot haar vriendin te hulp.
Pepa, the girl from the stockroom, ran to help her friend.

‘Push it’ van Salt-N-Pepa knalt uit de speakers.
Salt-N-Pepa’s “Push It” blasts from the speakers.

Toen ze Salt-N-Pepa hoorde, ging ze weer naar binnen, de trap op.
When Salt-N-Pepa was playing, she went back inside, up the stairs.

Je moet zelfvertrouwen hebben om Salt-N-Pepa na te volgen.
( ALL CHEERING ) It takes a certain type of confidence to dance in the footsteps of Salt-N-Pepa.

Pepa, de vriendin van Grescas, was het tegenovergestelde.
Pepa, El Grescas’s girlfriend, was the total opposite.

De verkeringen van mijn vrienden met Alma en Pepa hielden geen stand.
My friends’ relationships with Alma and Pepa didn’t last.

Het nummer Let’s Talk About Sex van Salt-N-Pepa galmde uit de grote luidsprekers die op het podium stonden.
Salt-N-Pepa’s “Let’s Talk About Sex” blared from large speakers set onstage.

Pepa, met juan van de makelaardij morgen komt er een stel de flat bezichtigen zorg dat je ' s ochtends thuis bent bedankt
Pepa, it' s Juan, from the estate agent' s.I' m sending a couple to see the penthouse tomorrow. Try to be there in the morning

Ain’t nobody perfect, zoals Salt-N-Pepa zouden zeggen.
Ain’t nobody perfect, as Salt-N-Pepa would say.

„Neen,” zei ze „ik zelf verlaat signor Gasparo, indien hij Pepa weer in huis neemt.”
‘No,’ she said; ‘I myself will leave Signor Gasparo if he takes that girl back.’

Je moet zelfvertrouwen hebben om Salt-N-Pepa na te volgen.
It takes a certain type of confidence to dance in the footsteps of Salt-N-Pepa.

In het eerste jaar van het PEPA-programma lag de nadruk op investeringsplanning. In de volgende jaren zal het zwaartepunt verschuiven naar het samenstellen van lijsten van projecten die voor de lange termijn prioriteit hebben.
The first year of the PEPA programme focused on investment planning, and in subsequent years the focus will move towards the development of long-term priority project lists.

Het nummer bevat enkele samples van het nummer "Let's Talk About Sex" uit 1991 van Salt-n-Pepa.
It also interpolates the chorus of "Let's Talk About Sex" by Salt-n-Pepa.