Perl oor Engels

Perl

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Perl

eienaam

Perl (programmeertaal)

De eerste helft van de code was geschreven in Python en dan wordt het Perl.
The first half of the code was written in Python and then it switches to Perl.

Soortgelyke frases

perl-cleaner
perl-cleaner

Perl Mongers
Perl Mongers

voorbeelde

Meteen nadat Perle door de muziek van het orkest was afgevoerd, kwamen de luizen me gezelschap houden.
Right after the music of the orchestra swept Pearl away, the lice came to keep me company.

Ik upgrade mijn Perl-distributie en zet het hackprogramma in het hoofdmenu.
I upgrade my Perl distribution and drop the exploit file into the main directory.

Frau Krams zegt: ‘Ik hoop voor u dat het een meisje is, Frau Perle.
Frau Krams says, ‘I hope for your sake, Frau Perle, that it’s a girl.

De kwestie is, Herr Perle, dat ik pas negentien was.
The thing is, Herr Perle, I was only nineteen.

Perl als gemachtigde,
Perl, acting as Agent,

'Verkoopt Perl haar parfums ook op de markt?'
“Does Perl sell her perfumes at the market, as well?”

Erich Perle heeft nu, als getrouwd man, volgens het politiereglement recht op een groter appartement.
Married now, Erich Perle has the right to a larger apartment, under Police Rules.

Hij noemde Emilies naam: Frau Perle, nooit Emilie tegenover vreemden.
He gave Emilie’s name: Frau Perle – never Emilie to strangers.

Ik wist alleen dat Perle niet bij me was.
I only knew that she was not with me.

In Davos en de andere skioorden zaten de grote hotels vol, maar hotel Perle was grotendeels onbezet.
In Davos and the other ski resorts, the grand establishments were crowded, but the Hotel Perle was almost empty.

96 % van de „Tettnanger Hopfen” (de rassen Tettnanger en Halltauer) wordt ingedeeld in de groep „feinstes Aroma” en de overige 4 % (de rassen Perle en Halltauer Tradition) in de groep „Aroma”.
96 % of Tettnang hops (the varieties Tettnanger and Hallertauer) are in the hop trade category ‘finest aroma’; the remaining 4 % (Perle and Hallertauer Tradition) are in the category ‘aroma’.

De Gestaltbede is een statement van 60 woorden (56 woorden in het oorspronkelijke Engelstalige vers) van de psychotherapeut Fritz Perls dat wordt gezien als een klassieke uitdrukking van de gestalttherapie als een levensmodel waar dr. Perls een voorstander van was.
The "Gestalt prayer" is a 56-word statement by psychotherapist Fritz Perls that is taken as a classic expression of Gestalt therapy as way of life model of which Dr. Perls was a founder.

De föhn hield ook inderdaad maar drie dagen aan, net lang genoeg om Perle te doden.
The foehn actually lasted only three days, just long enough to kill Pearl.

Het ging per ongeluk, Perle zou me nooit met opzet pijn doen, al was het maar omdat zij dan ook pijn zou lijden.
It was an accident—Pearl would never hurt me on purpose, if only because it would hurt her too.

* 8 december 1944 Lieve Perle, Vandaag zijn we jarig.
December 8, 1944 Dear Pearl, It is our birthday.

PERLE Hoofdstuk 6 Boodschappers Nadat Patiënt op leven na dood was afgevoerd, verstomde mijn zus.
Pearl Chapter Six Messengers When Patient was borne away from us, so lifeless, my sister hushed.

Perls bedacht de gestalttherapie, die hij vanaf de jaren veertig ontwikkelde met zijn vrouw Laura Perls.
Perls coined the term 'Gestalt therapy' to identify the form of psychotherapy that he developed with his wife, Laura Perls, in the 1940s and 1950s.

Villa La Perle zal worden verhuurd en daarna worden verkocht.
Villa La Perle will be rented out and then sold.

Variëteit met wit vruchtvlees: Silver King, Caldesi 2000, Nectarmagie, Silver Giant, Maillarmagic, Necta perle, Romagna 3000, Romagna red.
White-fleshed variety: Silver King, Caldesi 2000, Nectarmagie, Silver Giant, Maillarmagic, Necta perle, Romagna 3000, Romagna red.

Perl ging de keuken in om een dienblad met eten en thee te halen.
Perl went into the kitchen and fetched a tray of food and tea.

Waar hebt u Marga Perl begraven?
Where did you bury little Marga Perl, you scoundrel?

Perl Mongers zijn Perl-gebruikersgroepen voor personen die zich richten op de programmeertaal Perl.
Perl Mongers is part of The Perl Foundation and provides services to user groups for the Perl programming language.

Perle zou zorgen voor de hoop dat de wereld nooit zou vergeten wat hij ons had aangedaan.
Pearl could take the hope that the world would never forget what it had done to us.

Misschien naar iemand die wel weet hoe je moet surfen zonder te perlen?
Maybe somebody who knows how to surf without pearling, because...

92 Dienaangaande hoeft slechts in herinnering te worden gebracht dat een woordmerk dat kenmerken van waren of diensten beschrijft in de zin van artikel 7, lid 1, onder c), van verordening nr. 207/2009, volgens vaste rechtspraak om die reden voor deze waren of diensten noodzakelijkerwijs elk onderscheidend vermogen mist in de zin van artikel 7, lid 1, onder b), van die verordening [zie arresten van 8 juli 2004, TELEPHARMACY SOLUTIONS, T‐289/02, EU:T:2004:227, punt 24 en aldaar aangehaalde rechtspraak, en 1 februari 2013, Ferrari/BHIM (PERLE’), T‐104/11, niet gepubliceerd, EU:T:2013:51, punt 32 en aldaar aangehaalde rechtspraak].
92 It must be borne in mind that, according to settled case-law, a word mark which is descriptive of characteristics of goods or services for the purposes of Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009 is, on that account, necessarily devoid of any distinctive character in relation to those goods or services within the meaning of Article 7(1)(b) of that regulation (see judgments of 8 July 2004, Telepharmacy Solutions v OHIM (TELEPHARMACY SOLUTIONS), T‐289/02, EU:T:2004:227, paragraph 24 and the case-law cited, and 1 February 2013, Ferrari v OHIM (PERLE’), T‐104/11, not published, EU:T:2013:51, paragraph 32 and the case-law cited).