perkamentpapier oor Engels

perkamentpapier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parchment

naamwoord

imitating paper

Net als geel perkamentpapier is zijn huid...
Like yellow parchment is his skin

voorbeelde

Vier houten tafels bedekt met perkamentpapier stonden in een rij onder twee grote zwarte schoolborden.
Four wooden tables covered with greaseproof paper stood in a row under two large blackboards.

Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers

kristalpapier en andere door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier, op rollen met een breedte van > 36 cm of in vierkante of rechthoekige bladen waarvan in ongevouwen staat de lengte van een zijde > 36 cm en de andere zijde > 15 cm bedraagt (m.u.v. perkamentpapier, perkamentkarton, vetvrij papier „greaseproof” en calqueerpapier)
Glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. vegetable parchment, greaseproof papers and tracing papers)

48.03*PERKAMENTPAPIER EN PERKAMENTKARTON , ALSMEDE IMITATIES DAARVAN , ZOGENAAMD KRISTALPAPIER DAARONDER BEGREPEN , OP ROLLEN OF IN BLADEN*
48.03*PARCHMENT OR GREASEPROOF PAPER AND PAPERBOARD , AND IMITATIONS THEREOF , AND GLAZED TRANSPARENT PAPER , IN ROLLS OR SHEETS*

Ze werden gevolgd door een winkelbediende die een in perkamentpapier gewikkelde baal donkere georgette droeg.
A clerk followed them, carrying a bolt of dark crepe georgette wrapped tightly in parchment paper.

Achter in de lade van het bureau vond Belle een jurk die was verpakt in perkamentpapier.
At the bottom of her bureau Belle found a garment wrapped in parchment paper.

Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier, op rollen of in bladen:
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets:

Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier, op rollen of in bladen
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets

Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier, op rollen of in bladen (niet van niet-houten of gerecycled materiaal)
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets (not from non-wooden nor recycled material)

Het dikke witte perkamentpapier stond vol schetsen die ik de afgelopen week had gemaakt.
The heavy white parchment was full of sketches from the past week.

‘Je moet de witte chocolade op perkamentpapier uitspreiden en daarna snijden.
‘You have to spread the white chocolate on parchment paper and then slice it; you only fill the boxes at the end.

Ook het ijzerdraadje dat wordt gebruikt om de perkamentpapieren zakjes vast te maken, moet worden verwijderd zonder de vrucht daarbij te beschadigen.
Also, the wire used to tie the parchment bags must be removed, so as not to damage the fruit.

Wenskaarten, karton, kartonverpakkingen, catalogussen, stripverhalen, onderzetters voor bierglazen, tekenblokken, blokken voor schrijfbehoeften, verpakkingen voor flessen, van karton of van papier, brochures, bloempotomhulsels van karton of van papier, zakjes en verpakkingen van karton, verpakkingen van papier, hoedendozen, documentenmappen, ordners, potloden, teken- en schrijfinstrumenten, penselen, potloodhouders en puntenslijpers, tekenbenodigdheden, vlakgommen, gommen, inktkussens, inktpotten, inkten, etsen voor gravures, Jacquard ankersteentjes (geperforeerd karton voor getouwen), briefpapier, calqueerpapier, carbonpapier, zilverpapier, lichtgevend papier, paraffinepapier, papier voor opnameapparatuur, Xuanpapier (voor het schilderen en Chinese kalligrafie), perkamentpapier, graveerplaten
Greetings cards, cardboard, cardboard articles, catalogues, comic strips, mats for beer glasses, drawing pads, pads (stationery), packaging for bottles of cardboard or paper, brochures, flowerpot holders of cardboard or paper, pouches and packaging of cardboard, paper packaging, hat boxes, jackets for papers, binders, pencils, drawing and writing instruments, paint brushes, pencil holders and pencil sharpeners, drawing materials, erasers, inking apparatus, inkwells, inks, etchings and engravings, Jacquard inking stone (perforated boxes for looms), letter paper, tracing paper, carbon paper, silver paper, luminous paper, waxed paper, paper for recording machines, xuan paper (for painting and Chinese calligraphy), parchement paper, engraving plates

Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier (“greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers

CPA 17.12.60: Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier
CPA 17.12.60: Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers

Naast de machines en toestellen bedoeld bij punt III van de GS-toelichting op post 8439 kunnen machines voor het verwerken van papier tot perkamentpapier worden genoemd.
In addition to the machinery referred to in the HS Explanatory Note to heading 8439, part III, this subheading also covers machines giving a parchment finish.

CPA #.#.#: Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier (greaseproof), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier
CPA #.#.#: Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers

Ook het touwtje dat werd gebruikt om de perkamentpapieren zakjes vast te maken, moet worden verwijderd zonder de vrucht daarbij te beschadigen
Also, the wire used to tie the parchment bags must be removed, so as not to damage the fruit

Perkamentpapier, dat een gespikkeld oppervlak heeft, geeft een heel mooi effect.
Parchment-finish paper, which has a mottled surface, adds a nice touch.

48.03*PERKAMENTPAPIER EN PERKAMENTKARTON , ALSMEDE IMITATIES DAARVAN , ZOGENAAMD KRISTALPAPIER DAARONDER BEGREPEN , OP ROLLEN OF IN BLADEN*
48.03 * PARCHMENT OR GREASEPROOF PAPER AND PAPERBOARD , AND IMITATIONS THEREOF , AND GLAZED TRANSPARENT PAPER , IN ROLLS OR SHEETS

I SF 9 * 48.03 * Perkamentpapier en perkamentkarton , alsmede imitaties daarvan , zogenaamd kristalpapier daaronder begrepen , op rollen of in bladen * 48.03 - alle nummers * maximum opgeschort *
I SF 9*48.03*PARCHMENT OR GREASEPROOF PAPER AND PAPERBOARD , AND IMITATIONS THEREOF , AND GLAZED TRANSPARENT PAPER , IN ROLLS OR SHEETS*48.03 - ALL NOS*CEILING DELAYED*

Perkamentpapier en-karton, vetvrij papier («greaseproof»), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers

Adviseringsdiensten voor de verdere verwerking van papier voor de vervaardiging van industrieel laminaat, van met hars impregneerbaar ruw papier, van vooraf geïmpregneerd ruw papier, van harsbesparend ruw papier, allemaal eventueel te bedrukken via inkjet-druk, van speciaal technisch papier voor de meubelindustrie en de interieurbouw van gebouwen, van ruw kantpapier, van ruw foliepapier, van ruw perkamentpapier, van grondpapier
Consultancy with regard to the further processing of papers for manufacturing industrial laminates, unprocessed papers for impregnation with resin, pre-impregnated unprocessed papers, resin-saving unprocessed papers, all where appropriate printable using ink jet printing techniques, industrial special papers for the furniture industry and for interior design, unprocessed edging papers, unprocessed foil papers, waterleaf papers, staining papers