perkamentkleur oor Engels

perkamentkleur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parchment

naamwoord

creamy or tanned color

voorbeelde

Het perkamentkleurige hoofd van meneer Hakimi leek wel een antieke globe.
Hakimi’s parchment-colored head resembled an antique globe.

Hij ving een glimp op van een naakt, perkamentkleurig lichaam, en toen was Norps gezicht op één hoogte met het zijne.
He caught glimpses of a naked, parchmentcolored body, and then Norp's face was level with his.

Jaren zonder zonlicht hadden zijn huid gebleekt tot een perkamentkleur, en hij rook vaag naar stof en boekbinderslijm.
Years without sunlight had faded his skin to the color of parchment, and he smelled faintly of dust and binding paste.

Op het middenpaneel van de Weense Laatste Oordeel-triptiek zien we een monster met gezwollen buik: de wangen zijn overdekt met blaren, aangezicht en voeten zijn blauw, de benen zijn verschrompeld, de handen zijn perkamentkleurig.
In the central panel of the Vienna Last Judgment triptych we see a monster with a swollen belly: its cheeks are covered with blisters, its face and feet look blue, the legs have withered, the hands have the colour of parchment.

Het origineel is in verband met de papierdoordruk namelijk perkamentkleurig.
Due to the paper pressure, the original is parchment-colored.