Pickelhaube oor Engels

Pickelhaube

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pickelhaube

voorbeelde

De Russen konden de Pickelhauben onderscheiden.
The Russians could make out the spiked helmets.

Was het waar dat Duitse dragonders dezelfde pickelhaube droegen als de infanterie, wilde zijn vader weten.
Was it true that German dragoons wore the same pickelhaube as the infantry?

Deze pickelhaube is gebaseerd op originelen die vanaf 1889 werden gemaakt.
This pickelhaube is based on originals that were made from 1889 onwards.

Eerder geveilde items variëren van een authentiek rood uniform van het Britse leger, tot een Duitse Pickelhaube en een traditioneel Japans zwaard.
Previously auctioned items range from an authentic British Army red coat to a German Pickelhaube to a traditional Japanese katana.

De Pickelhaube is een Pruisische helm die in 1842 werd ontworpen door Frederik-Willem de 4de van Pruisen.
The Pickelhaube is a Prussian helmet that was designed in 1842 by Frederick William IV of Prussia.

Althans, vanuit het gezichtspunt gezien van de helmenevolutie vormt die Gaede-helm toch de “missing link” van de Pickelhaube-helm naar de Stahlhelm!
At least, seen from the point of view of the evolution of helmets, the Gaede helmet forms the "missing link" between the Pickelhaube helmet and the Stahlhelm.

Deze Pickelhaube is een replica van een officier van het kurassiersregiment Von Sydlitz Nr. 7 uit 1867.
This Pickelhaube is a replica of an officer of the cuirassiers regiment Von Sydlitz Nr. 7 from 1867.

Uiteraard bood de leren Pickelhaube van toen geen enkele bescherming tegen kogels, shrapnel, of met volle vaart rondvliegende rotssplinters.
Of course the leather Pickelhaube helmet of this early war period offered no protection at all against bullets, shrapnel, or rock splinters flying at full speed.