Poent oor Engels

Poent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Land of Punt

voorbeelde

Ze rijdt de weg op en poent een Audi met het kenteken van Blooming Greens.
She coasts out onto the road and poons an Audi with Blooming Greens license plates.

Een paar minuten later poent ze voort over de I-5, richting Valley-land.
A couple of minutes later, she's pooning her way up I-5, headed up into Valley-land.

Ze zullen bijna een jaar nodig hebben om in Poent te komen.’
It will take them almost a year to reach Punt.”

Poent is naar Egypte gekomen en Amon is verheugd.’
Punt has come to Egypt, and Amun is glad.”

Mijne Majesteit wil deze pygmee liever zien dan de tributen uit de Sinaï en Poent!
My Majesty wants to see this pygmy more than the tribute of the Sinai and Punt!

President Jama Ali Jama van de Poent (het noordoosten van Somalië) is in oktober 2002 uitgenodigd op de Somalische nationale verzoeningsconferentie die georganiseerd is door de intergouvernementele ontwikkelingsautoriteit (IGAD) en door de regering van Kenia op heer grondgebied ontvangen.
In October 2002, President Jama Ali Jama of Puntland (North East Somalia) was invited to attend the Somali National Reconciliation Conference organised by IGAD (the Inter-Governmental Authority on Development) and hosted by the Government of Kenya.

‘Bibliothecaris, wat was het belangrijkste wat er in Poent te vinden was?’
“Librarian, what was the most important thing to be found in Punt?”

Zeldzame specerijen uit Nubië en Poent.’
Rare spices of Nubia and Punt.”

De identificatie van Put met „Poent” in Egyptische inscripties wordt tegenwoordig om fonetische redenen niet algemeen aanvaard.
The identification of Put with the “Punt” of Egyptian inscriptions is not generally accepted today for phonetic reasons.

Sterker, als een Koerier mij poent, zeg ik altijd tegen Peter, mijn chauffeur, ze het niet te moeilijk te maken.
In fact, when a Kourier poons me, I always tell Peter, my driver, not to give them a hard time.

De reis duurde twintig dagen en eindelijk bereikten wij de haven, waar men de schepen laadde met bestemming naar Poent.
We journeyed for twenty days until we came to the harbor where ships took aboard cargoes for the land of Punt.

De mensen uit Poent ontspanden zich en begonnen onder elkaar te praten in hun eigen taal.
The people of Punt relaxed and began to chatter among themselves in their own strange tongue.

Samen met Djibouti, Noord-Somalië en Soedan wordt Eritrea als de meest waarschijnlijke locatie beschouwd die door de Oude Egyptenaren werd beschouwd als het land Poent.
Djibouti, Eritrea, Ethiopia, northern Somalia, and the Red Sea coast of Sudan are considered the most likely location of the land known to the Ancient Egyptians as Punt.

De oudst bekende expeditie naar het Land van Poent werd door koning Sahoere (5e Dynastie van Egypte) georganiseerd.
The earliest recorded ancient Egyptian expedition to Punt was organized by Pharaoh Sahure of the Fifth Dynasty (25th century BC).

Strijdwagens, geschilderd in blauw en goud, denderden over gevallen Nubiërs, Libiërs en krijgers uit het Land van Poent.
Chariots, painted in blue and gold, thundered over fallen Nubians, Libyans and warriors from the Land of Punt.

Het schijnt dat in Poent die dikheid als schoonheid wordt beschouwd en Ati was werkelijk een schone koningin.
It seems that such fatness is regarded as a sign of great beauty by the people of Punt, and Ati was a fair queen indeed!

S M Lenny Niemeyer Runway grafisch rood bedrukt zwempak - LUZ POENTE $172.18
S M Lenny Niemeyer Runway red graphic print one-piece swimsuit - LUZ POENTE $172.18

Aan te raden hier zijn Ancoa en vooral Garrão Poente en Garrão Nascente.
Recommended is Ancoa especially Garrão Poente and Garrão Nascente.

Van hieruit werd een gezamenlijk Tyrisch-Joods project opgestart, waardoor men naar Ophir en Poent kon gaan varen.
From here, a joint Jewish-Tyrisch project was launched, through which one could sail to Ophir (and Punt).

Herodotus vermeldt de tempel die gewijd was aan Perseus en beweert dat Chemnis bekend was om haar spelen ter ere van deze held en dat er prijzen werden uitgereikt. Er zijn enkele weergaven overgeleverd met de beeltenissen van Nubiërs en bewoners van Poent (het zuidelijk kustgebied van Soedan en de Eritrese kust) die in palen klimmen voor hun god Min. Min was met name een god van de woestijnroutes in het oosten van Egypte en het is goed mogelijk dat de handelende stammen de goddelijke festiviteiten aangrepen voor het doen van zaken en het vinden van vertier in Koptos (dat vlak bij Qina (Neapolis) lag en waar Min ook werd vereerd), meer nog dan in Achmim.
Herodotus mentions the temple dedicated to Perseus and asserts that Chemmis was remarkable for the celebration of games in honor of that hero, after the manner of the Greeks, at which prizes were given; as a matter of fact some representations are known of Nubians and people of Punt (southern coastal Sudan and the Eritrean coast) clambering up poles before the god Min. Min was especially a god of the desert routes on the east of Egypt, and the trading tribes are likely to have gathered to his festivals for business and pleasure at Coptos (which was really near Neapolis) even more than at Akhmim.

Ruimtes om te verblijven in de buurt van Mirante do Poente - Morro da Borússia
Places to stay near Mirante do Poente - Morro da Borússia