poema oor Engels

poema

naamwoord manlike

''Felis concolor'', groot katachtig roofdier, dat in geheel Midden– en Zuid Amerika leeft

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

puma

naamwoord

cougar

De poema is gewild bij natuurliefhebbers en bij jagers.
The puma is desired by nature lovers and by hunters.

cougar

naamwoord

''Felis concolor'', groot katachtig roofdier, dat in geheel Midden– en Zuid Amerika leeft

Ik blijf liever in een hotel totdat ze die poema hebben gevangen.
Tell you, I have a good mind to stay in a hotel until they catch that cougar.

mountain lion

naamwoord

Geelbbruine katachtige (Puma concolor) met zwarte oorpunten en staart.

Species of feline (Puma concolor) tawny-colored with black-tipped ears and tail.

Ze was hier, en ineens was ze weg, en de poema heeft niet geleden.
She's here, and then she's gone, and the mountain lion didn't suffer.

panther · catamount · mountainlion · painter · American lion · Florida panther · Indian devil · Mexican lion · brown tiger · deer tiger · ghost cat · king cat · mountain screamer · painted cat · red lion · red panther · red tiger · silver lion · sneak cat

Soortgelyke frases

Poema op de Veluwe
Winnie

voorbeelde

Maar het is waarschijnlijk de enige kans die ik ooit krijg om een poema te aaien.’
But it’s the only chance I’ll get to pet a cougar.”

‘Hij was mager, zonder taille, waardoor hij de menselijke uitvoering van een poema was met een eigen sekse.’
“He was thin, waist-less, giving him the human form of a puma with a gender of its own.”

Hij deed het opnieuw en een derde keer, en telkens krijste de poema.
He did it again, and a third time, and each time the cat yelled at him.

Een paar jaar eerder had een poema niet zo ver hiervandaan een mountainbiker opgevreten.
A couple of years ago, a cougar had mauled a mountain biker to death not far from here.

Wij hadden het idee dat wij onze hand konden uitsteken naar een grizzlybeer die een zalm ving, een poema die naar een rotsblok sprong, en twee bizons die hun kalf tegen vijanden probeerden te beschermen!
We could almost reach out and touch a grizzly bear catching a salmon, a cougar jumping toward a rock, and a pair of buffalo trying to protect their calf from enemies!

Hier zijn voornamelijk het jachtluipaard, de jaguar, de lynx, de panter (of luipaard) en de poema bedoeld.
This subheading includes in particular furskins of cheetah, jaguar, lynx, panther (or leopard) and puma.

Ze moesten zich afvragen waar hij uithing en misschien zou hij met een schot de poema ook afschrikken.
They had to be wondering where the hell he was, and maybe the shot would scare off the cat.

Jij denkt dat je in een poema gaat veranderen?
You think you’re going to change into a cougar?

Een poema vond het prettig om zich uit te strekken op een tak van mijn Boom en het pad te bewaken.
A mountain cat liked to stretch herself out on a branch of my Tree, and guard the path.

Als het niet de poema was. wat was het dan wel?
So if it wasn " t this cougar lady, then what was it?

'Jouw camera, jouw poema, jouw shirt.'
“Your camera, your cougar, your shirt.”

Morgen, gaat het poema jagen beginnen.
Tomorrow, the cougar hunt begins.

Het was een poema.
It was a cougar.

Het was voor hem een geluk dat de poema het paard had aangevallen en niet hemzelf, maar nu was hij zijn rijdier kwijt.
He had been lucky the mountain lion had gone for the horse and not himself, but he had lost his mount.

Maar toch kon hij de poema er niet vandoor laten gaan met eten dat voor de kinderen bestemd was.
But just the same he couldn’t have the mountain lion running off with the food for the kids.

Het deed Richard denken aan het geluid van een grote kat, zoals een bergleeuw of poema.
It reminded Richard of the sound made by a big cat, like a mountain lion or cougar.

Je hebt gevochten met de poema en overleeft het.
You fought the cougar and lived.

Toen Montgomerie het vertrek binnenkwam, grijnsde Tiny Jardine als een hongerige poema die een veulen monstert.
When Montgomerie came into the room Tiny Jardine smiled like a hungry cougar sizing up a foal.

De poema, met de condor en andere aasetende roofvogels in zijn kielzog, volgt en verorbert deze dieren.
The puma, with the condor and other carrion-hawks in its train, follows and preys upon these animals.

Hier zijn het jachtluipaard, de jaguar, de lynx, de panter (of luipaard) en de poema bedoeld.
This subheading also includes furskins of cheetah, jaguar, lynx, panther (or leopard) and puma.

Omlaagspringend is de poema al even indrukwekkend.
When jumping down, the puma is equally impressive.

In de afleveringen "Separate Vocations" en "Pokey Mom" werd bekend dat de school een poema als mascotte heeft.
Established in the episodes "Separate Vocations" and "Pokey Mom", the school's mascot is a puma.

Iemand had voedsel buiten laten liggen, en een poema kwam eens kijken.
Someone left some food outside, and a mountain lion came sniffing around.

Deze stad, ontworpen in de vorm van een poema door de Inkaheerser Pachacuti, staat nog steeds vol met Inkabouwwerken van unieke schoonheid.
This city, designed in the shape of a puma by the Inca ruler Pachacuti, is still replete with Incan architecture of unique beauty.

Een poema.
It was a mountain lion.