poenaal oor Engels

poenaal

adjektief

voorbeelde

De poenale sanctie was een onderdeel van de koelieordonnantie van 1880 en bepaalde dat een planter zijn koelies onbeperkt strenge straffen mocht opleggen die hij zelf geschikt vond, inclusief boetes.
The poenale sanctie was a part of the Koelie Ordonnantie ('Coolie Ordinance') of 1880 and stipulated that a plantation-owner could punish his coolies in any manner he saw fit, including fines.

Bij verordening van 8 september 1947 (GB no. 140) werd met ingang van 1 januari 1948 de poenale sanctie officieel in Suriname afgeschaft.
By ordinance of September 8, 1947, the poenale sanctie was officially abolished in Suriname on January 1, 1948. penalty (disambiguation) Prof. dr.

Door de poenale sanctie werd afranseling erg gewoon op de plantages in Nederlands-Indië.
Because of the poenale sanctie whipping became commonplace on the plantations of the Dutch East Indies.

De poenale sanctie was een strafvorm die in zowel Nederlands-Indië als Suriname bestond.
The poenale sanctie (penal sanction) was a legal penalty in both Suriname and the Dutch East Indies.

Deze arbeiders verbonden zich door contract aan poenale sanctie.
These servants were subject to poenale sanctie because of their contracts.

De bloeiende tabakscultuur van Deli werkt tot op vandaag de dag nog steeds met contractslaven, die onder de poenale sanctie[6] vallen.
The thriving tobacco industry of Deli to this very day still works with contractual slaves, condemned under penal sanctions [6].