Poggioreale oor Engels

Poggioreale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Poggioreale

voorbeelde

‘Wacht nog maar even met het overbrengen naar de Poggioreale-gevangenis.
‘Don’t arrange for the transfer to Poggioreale yet.

In september 2008 heeft een delegatie van het Europees Comité ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing van de Raad van Europa (CPT) een kort bezoek gebracht aan Poggioreale, met als doel het interviewen van enkele gedetineerden die in afwachting zijn van hun vonnis en die nog maar net in de gevangenis waren gearriveerd.
In September 2008 a delegation from the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, a Council of Europe body, made a brief visit to Poggioreale to interview some of the newly arrived prisoners awaiting trial.

‘En zoek je je vader op in Poggioreale?’
“And you go to see your father at Poggioreale?”

Met Copacabana in Poggioreale werden de dingen ingewikkeld voor hen, maar dat geld wilde hij wel.
With Copacabana in Poggioreale, things had become complicated for them, but Nicolas wanted his money.

In Poggioreale komt er naast het probleem van overbevolking nog het gebrek aan gevangenbewaarders bij, waardoor sprake is van minimale bewegingsvrijheid en een vrijwel permanente opsluiting in de cel.
In addition to the problem of overcrowding Poggioreale is short of prison wardens, resulting in a minimum movement system, with the prisoners almost always locked in their cells.

Ze hadden hem voor moord opgesloten in de Poggioreale-gevangenis.
He was locked up in Poggioreale prison for murder.

er tot dusver nog geen aanklacht is ingediend tegen de magistraten die duidelijk tekort zijn geschoten, en tegen het personeel van de Poggioreale-gevangenis
To date no charges have been brought or investigation warrants issued against magistrates, who were clearly at fault, or the medical staff of the Poggioreale prison

In Poggioreale waren de douches een gevaarlijke plek.
At Poggioreale, showers were dangerous places.

Valsi komt uit Poggioreale na een straf van vijf jaar en binnen vijf dagen is Alberta dood.
Here’s the timeline - Valsi comes out of Poggioreale after a five stretch and within five days Alberta turns up dead.

‘Wie heeft jou om te beginnen gezegd dat ik niet naar Poggioreale wil?’
“First of all, who told you I didn’t want to be in Poggioreale?”

er tot dusver nog geen aanklacht is ingediend tegen de magistraten die duidelijk tekort zijn geschoten, en tegen het personeel van de Poggioreale-gevangenis;
To date no charges have been brought or investigation warrants issued against magistrates, who were clearly at fault, or the medical staff of the Poggioreale prison.

Overwegende dat de 58jarige Luigi Giusti op 3 december 2002 is gearresteerd en overgebracht naar de Napolitaanse gevangenis in Poggioreale, nadat een bevel tot aanhouding was uitgegaan van de rechter van onderzoek in Napels, Giovanna Ceppaluni, op verzoek van de Openbaar Aanklager, Francesco Curcio;
On 3 December 2002, Mr Luigi Giusti, aged 58, was arrested and transferred to Poggioreale prison in Naples under a detention order issued by Naples examining magistrate Giovanna Ceppaluni, at the request of public prosecutor Francesco Curcio.

Jij zat nu in Poggioreale als ik er niet was geweest.’
You’d be in Poggioreale right now if it wasn’t for me.”

Overwegende dat de #jarige Luigi Giusti op # december # is gearresteerd en overgebracht naar de Napolitaanse gevangenis in Poggioreale, nadat een bevel tot aanhouding was uitgegaan van de rechter van onderzoek in Napels, Giovanna Ceppaluni, op verzoek van de Openbaar Aanklager, Francesco Curcio
On # December #, Mr Luigi Giusti, aged #, was arrested and transferred to Poggioreale prison in Naples under a detention order issued by Naples examining magistrate Giovanna Ceppaluni, at the request of public prosecutor Francesco Curcio

‘Toen ik de bak in draaide, zei u dat overleven in Poggioreale vooral een kwestie van vriendschappen was.
‘When I went to jail, you told me that survival in Poggioreale would be all about relationships.

En voordat hij naar Poggioreale ging een Roemeens meisje.
And before he turned himself in at the front gate of Poggioreale prison, a Romanian girl.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Poggioreale del Carso te boeken?
Why use Hotels.com to book your Poggioreale del Carso lodging & accommodation?

Locatie Accommodatie Bij Alla Valle di Banne in Triëst (Poggioreale del Carso) zit je in de buurt van Universiteit van Triëst en...
Location With a stay at Alla Valle di Banne in Trieste (Poggioreale del Carso), you'll be close to University of Trieste and...

We kunnen je helpen de ideale hotelkamer in Poggioreale del Carso te boeken, voor bijna elke gelegenheid.
We can help you to find the perfect Poggioreale del Carso hotel room for almost any occaision.

Locatie Accommodatie Bij Alla Valle di Banne in Triëst (Poggioreale del Carso) zit je in de buurt van Universiteit van Triëst en...
Property Location With a stay at Alla Valle di Banne in Trieste (Poggioreale del Carso), you'll be close to University of Trieste and...

Gebruik als alternatief onze gedetailleerde kaart van Poggioreale del Carso, waarop alle hotels in Poggioreale del Carso staan weergegeven.
- Detailed Poggioreale del Carso maps showing the locations of your hotel in Poggioreale del Carso and the nearest transport and landmarks

Via Nuova Poggioreale, 11 80123 Napoli – Italië als gegevensverwerker zodat AdmantX s.p.a. kan persoonlijke gegevens ontvangen.
Via Nuova Poggioreale, 11 80123 Napoli – Italy as data processor so that AdmantX s.p.a. might have receive personal data.

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Poggioreale del Carso vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Poggioreale del Carso hotels by: