poging tot moord oor Engels

poging tot moord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

attempted murder

effort to kill a person on purpose

En als ik gezocht word voor poging tot moord dan word het een lange vakantie.
And if I'm wanted for attempted murder then it will be a long holiday.

voorbeelde

En als ik gezocht word voor poging tot moord dan word het een lange vakantie.
And if I'm wanted for attempted murder then it will be a long holiday.

Het was poging tot moord.
It was attempted murder.

De aanklacht is poging tot moord.
The charge is attempted murder.

Dat is waar Scanlan uit de gevangenis ontslagen werd na een poging tot moord aanklacht.
That's where Scanlan had just gotten out of prison on an attempted murder charge.

Dat is poging tot moord.
State considers that attempted murder.

Gewapende overval, mishandeling, poging tot moord.
Bad man... armed robbery, assault, attempted murder.

Wegens opzettelijke geweldpleging en poging tot moord.
For assault with intent, and attempted murder.

Broat wordt beschuldigd... van twee moorden, poging tot moord en mishandeling.
The Commonwealth's attorneys charged Broat with two counts of murder, attempted murder and assault.

‘Luke Harris, ik arresteer u op verdenking van poging tot moord op Zoë Walker.
‘Luke Harris, I’m arresting you on suspicion of the attempted murder of Zoe Walker.

Beide daders werden veroordeeld voor poging tot moord.
Both perpetrators were convicted of attempted murder.

Ik arresteer u op verdenking van poging tot moord op DC Rachel Bailey.
I'm arresting you on suspicion of the attempted murder of Detective Constable Rachel Bailey.

We mogen niet eens meer poging tot moord zeggen, omdat moord onmogelijk is.
We're not even allowed to say " attempted murder " anymore because murder is impossible.

Je wordt ook aangeklaagd voor de poging tot moord op Angela Waterston.
You're also charged with the attempted murder of Angela Waterston.

We hebben bevestiging van een poging tot moord.
We have confirmation of an attempted assassination.

'Gezocht wegens bigamie en poging tot moord, Jan Stefasson, aangenomen wordt dat hij uit Zweden afkomstig is . . .'
Wanted for bigamy and attempted murder, Jan Stefansson, believed to be a native of Sweden...

Bewusteloos geslagen en ontwapend, een poging tot moord met een handgranaat!
Knocked unconscious and disarmed, then attempted murder with a hand grenade!

‘Maar,’ ging Jenna verder, ‘een poging tot moord kan ik niet negeren.
"""But,"" Jenna was continuing, ""attempted murder I cannot take."

Toch gaat het een beetje ver om iemand van een poging tot moord te beschuldigen, Frank.'
All the same, Frank, it’s a bit much to go about accusing people of attempted murder.”

We willen meerdere aanklachten inbrengen waaronder de poging tot moord op een undercover politieagent.
We intend to bring multiple charges, including the attempted murder of an undercover police officer.

Je hebt vijf moorden bekend en een poging tot moord.
You've confessed to five murders and one attempted murder.

Er is ook nog een poging tot moord op een federale agent.
There's also the matter Of attempted murder of a federal agent.

En die poging tot moord aan de bushalte?
And what about this attempted murder charge at the bus stop?

Lucky werd schuldig verklaard aan alle beschuldigingen: ontvoering, poging tot moord en seksueel misbruik.
Lucky was found guilty on all counts—kidnapping, attempted murder and sexual abuse.

Ik klaag Frank en Jesse James aan wegens poging tot moord.
I'm charging Frank and Jesse James with assault with attempt to murder.

Er is hem poging tot moord ten laste gelegd voor wat hij mij heeft aangedaan.
Brant is currently out on bail on a charge of attempted murder for what he did to me.