Positano oor Engels

Positano

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Positano

City on the Amalfi Coast, province of Salerno, region Campania, Italy.

Die wittebruidsweken in Positano gaat niet door, zeker?
I guess we won't be having that honeymoon in Positano, huh?

voorbeelde

We checken in in ons hotel dat op de getrapte helling staat en slenteren daarna door het stadje Positano.
We check into our hotel on the terraced slope and wander the town of Positano.

Verscholen in inhammen langs de kust liggen de pittoreske plaatsjes Amalfi, Positano en Vietri sul Mare, om er maar een paar te noemen.
Tucked away in coves along the coast are the picturesque towns of Amalfi, Positano, and Vietri sul Mare, just to mention a few.

Ik herinner me dat ik voor acht weken een hotel had geboekt in Positano om er aan een boek te werken.
I remember having booked a hotel for eight weeks in Positano in order to work on a book.

‘Nee, ik ben in Positano geboren, aan de Amalfi-kust.
‘No, I was born in Positano, on the Amalfi Coast.

In Positano had hij daarvoor gevreesd.
In Positano he’d worried about that.

Ze tilde haar hand op en raakte de camee aan die ze voor zichzelf in Positano had gekocht.
Lifting her hand, she touched the cameo she’d bought for herself in Positano.

In de villa of in Positano?
Is it the villa, or is it Positano?

Het hele grondgebied van de gemeente Atrani in de provincie Salerno en delen van het grondgebied van de volgende gemeenten in dezelfde provincie: Amalfi, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti en Vietri sul Mare.
The entire territory of the municipality of Atrani in the province of Salerno and parts of the territory of the following municipalities in the same province: Amalfi, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti and Vietri sul Mare.

Kate zag meteen waar die foto was gemaakt: ze zaten in een café in Positano, aan de Amalfi-kust.
They were sitting in a café in Positano, on the Amalfi coast.

Iets meer naar achter vind je de families die geen vakantiehuis hebben en voor een week of wat naar Positano komen.
Farther back are the families who don’t have vacation homes, who come to Positano for only a few weeks.

Er woont een nakomeling van Donato in Positano.
We've located a direct descendant of Donato in Positano.

Die wittebruidsweken in Positano gaat niet door, zeker?
I guess we won't be having that honeymoon in Positano, huh?

Nino leerde me die uitdrukking tijdens dat beslissende weekend in Positano.
Nino taught me this expression that fateful weekend in Positano.

De bezorging van een feestmaal aan het strand van Positano?
The delivery of a feast on the beach of Positano?

Venetië, Positano, Taormino: plaatsen waar ze al zolang naar toe had gewild.
Venice, Positano, Taormino: places she long had wanted to visit.

400 dollars voor La Sirenuse hotel in Positano?
Four hundred dollars from the La Sirenuse Hotel in Positano?

Rowley had gewild dat ze die avond met hem mee ging naar Parijs en Morton had een weekend in Positano voorgesteld.
Rowley had wanted her to come away with him that evening to Paris and Morton had suggested a weekend in Positano.

Insomma, zoals een lange, slanke en getrainde Italiaanse vrouw eruitziet na een zomer op het strand van Positano.
Insomma, like a tall, fit Italian woman after a summer on the beach in Positano.

Vijf uur later kwamen we aan in Positano, een klein dorpje in de kuststreek van Amalfi.
Five hours later, we arrived in Positano, a small village on the Amalfi coast.

In Positano waren genoeg bijzondere boetieks en op haar laatste dag zou ze die allemaal een bezoekje gaan brengen.
Positano had plenty of specialty boutiques, and she was going to hit all of them her last day here.

Haar man had niet meer gebeld na het rampzalige weekend dat ze samen in Positano hadden doorgebracht.
Her husband had stopped calling since the disaster of a weekend they had spent in Positano.

Ik moet naar Positano.
I have to get to Positano.

De Magica is een eerbetoon aan enkele van de bekendste bestemmingen in Italië, met inbegrip Positano, Portofino, Bellagio en Sicilië, die allemaal zijn opgenomen in haar openbare ruimtes en restaurants.
Costa Magica pays homage to some of the most famous destinations in Italy including Positano, Portofino, Bellagio, and Sicily which are all incorporated into her public rooms and restaurants.

Ook zijn er vanuit diverse plaatsen zoals Positano en Amalfi bootexcursies te maken.
There are also boat excursions from Positano and Amalfi.

Waarom heb je die laatste dag in Positano dan de verkeerde vrouw achtervolgd?
Is that why you trailed the wrong person that last day in Positano?