positie van de vrouw oor Engels

positie van de vrouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

position of women

voorbeelde

Gendergelijkheid en het versterken van de positie van de vrouw in het digitale tijdperk
Gender Equality and Empowering Women in the Digital Age

We weten dat er de problemen zijn van de positie van de vrouw.
We are aware that there are women’s issues.

Het proces van Lissabon is noodzakelijk om de positie van de vrouw op de arbeidsmarkt te verbeteren.
The Lisbon process is certainly needed to strengthen women’s situation in the labour market.

Gendergelijkheid en het versterken van de positie van de vrouw in het digitale tijdperk (stemming)
Gender equality and empowering women in the digital age (vote)

Ook de zwakke positie van de vrouw in de landbouw zorgt voor problemen.
Another problem area relates to the poor position of women in agriculture.

Les 37: De positie van de vrouw begrijpen
Lesson 37: Understanding Women’s Roles

Dat alleen al sloot in zich een hooge economische positie van de vrouwen.
That alone involved a very high economic position of women.

-de verbetering van de maatschappelijke positie van de vrouw;
-improving the status of women in society,

Gendergelijkheid en het versterken van de positie van de vrouw in het digitale tijdperk
Gender equality and empowering women in the digital age

Moge de manier waarop zij zijn omgegaan met de positie van de vrouw in Afghanistan een les zijn.
The way they have dealt with the status of women in Afghanistan should serve as a lesson.

Betreft: Euro-mediterrane dialoog en de positie van de vrouw
Subject: Euro-Mediterranean dialogue and the status of women

- het tekortschieten van de regionale en interregionale netwerken voor de verbetering van de positie van de vrouw.
- inadequate intra- and inter-regional networks for improving women's circumstances.

Waarom is de positie van de vrouw in moslimlanden zo belabberd?
Why is the position of women in Muslim countries so abominable?

Maar hoe staat het met de landen waar de positie van de vrouw gunstiger is?
What, though, about lands where the situation of women is easier?

De VN-afdeling voor de bevordering van de positie van de vrouw, november 1997
The United Nations Division for the advancement of women November 1997

De aardbeving op Haïti heeft de positie van de vrouw aldaar verder verslechterd.
The earthquake in Haiti has caused a further deterioration in the position of women there.

Door deze daad was de positie van de vrouw onaantastbaar geworden.
This single act made the woman’s position unassailable.

Positie van de vrouw
Situation of women

‘Het ging over de positie van de vrouw in deze stad,’ merkte juffrouw Stackpole op.
‘‘It was about the position of woman in this city,’’ Miss Stackpole remarked.

Pas dan zal ook de positie van de vrouw in de samenleving kunnen worden verbeterd.
Only the worker's struggle will really improve the position of women in society.

Daarmee krijgt de positie van de vrouw meer waarde in de samenleving.
They will give more respect to women in society.

Haar moeder zou daar gelukkig zijn, in haar positie van de vrouw van de opzichter.
Her mother would be happy there, happy as the stock overseer’s wife.

De verbeterde positie van de vrouw in deze tijd
Women’s Improved Role in Modern Times

Of ze kon een beweging beginnen voor de verbetering van de positie van de vrouw.
Or she could start some association for improving the position of women?