Prags oor Engels
Prags
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Prags
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Europese Commissie heeft enige tijd geleden het Tsjechische ministerie van Verkeer medegedeeld dat zij de behandeling van de aanvraag in verband met de bouw van het nog resterende tracé van de snelweg D8 tussen Praag en de Bondsrepubliek Duitsland heeft opgeschort, en wel naar aanleiding van bezwaren van milieuactivisten.
I like being in the arms of a good- looking nunnot-set not-set
De laatste voortand was hij kwijtgeraakt in een bar in Praag, die was er gewoon uit gevallen.
When your anna is coming?Literature Literature
Dat is Václav Havel in Praag, Tsjechië.’
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
De diploma’s afgegeven door de faculteiten van de „České vysoké učení technické” (Tsjechische Technische Universiteit in Praag):
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
1. het SAPARD-bureau van de Tsjechische Republiek, Tesnov 17, 117 05 Praag 1, voor de uitvoering van maatregel 2.3 "Landbouwproductiemethoden die zijn ontworpen met het oog op milieubescherming en natuurbeheer" van het SAPARD-programma zoals bedoeld in het Programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling dat is goedgekeurd bij beschikking van de Commissie van 26 oktober 2000 en
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Uiteindelijk kwam ik zijn naam tegen, hier in Praag.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Er gaan geruchten dat hij iets voorbereidt voor de Rusland-NAVO top in Praag.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien hebben wij de heer Romeva i Rueda uitgenodigd deel te nemen aan een bijeenkomst in Praag die door het voorzitterschap, samen met de Tsjechische regering, wordt georganiseerd en die als doel heeft de kandidaat-lidstaten en Noorwegen te informeren over de tenuitvoerlegging van de gedragscode.
Virgil, when are you going to stop doing that?Europarl8 Europarl8
In voorbereiding op de top zijn drie workshops georganiseerd in de respectieve landen van de drie deelnemende delegaties: in Madrid, in Stockholm en in Praag.
Powerless to stop the inevitableEuroparl8 Europarl8
Het traject Rozvadov Pilsen Praag is bovendien opgenomen in het TINA-kaderplan, dat door de lidstaten en de landen die kandidaat zijn voor toetreding is opgesteld, en dat een basis vormt voor een toekomstige uitbreiding van het Trans-Europese vervoersnet(2).
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
De eerste conferentie in 1991 in Praag stelde een passend concept voor vervoersinfrastructuur vast, dat het corridor-concept wordt genoemd.
Do you know him?EurLex-2 EurLex-2
In de korte tekst staat dienovereenkomstig dat waarnemers in de straten van Praag Amerikaanse tanks hebben gezien.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Bijgevolg moeten reizigers die in de buurt van deze Oostenrijkse regionale luchthavens wonen en die vanuit een van deze luchthavens willen reizen naar een in Oost-Europa gelegen bestemming, om een door Malev en CSA aangeboden vlucht te nemen eerst een vlucht naar Wenen nemen en vervolgens vanuit Wenen naar Praag of Boedapest reizen, van waaruit zij dan uiteindelijk hun bestemming in Oost-Europa kunnen bereiken.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Hij dook eerst in Wenen op, de dag nadat je in Praag met Karen Cornell had gesproken.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Ze zei dat hij in Praag woonde, maar dat hij veel reisde en dat hij geen vast adres of telefoonnummer had.
Enter new labelLiterature Literature
Bijlage II 1 Bevoegdheden van de Unie volgens het Verdrag Bevoegdheden van het Agentschap ( Verordening ( EU ) nr. 512 / 2014 tot wijziging van Verordening nr. 912 / 2010 van het Europees Parlement en de Raad ) Organisatie Europees GNSS-Agentschap ( Praag ) Bevoegdheden en activiteiten Concurrentievermogen voor groei en werkgelegenheid.
This is a matter of a man' s life!elitreca-2022 elitreca-2022
“Mijn familie woont in Praag,” herhaalde ze.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
De Tsjechische Technische Universiteit in Praag coördineert een project betreffende een bodemontvangststation, die zowel met de Amerikaanse als ook met de Russische navigatiesystemen kompatibel zou zijn.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky littlefingersEuroparl8 Europarl8
Tegen die tijd diende hij al als assistent van de gemeenteopziener (die toen dienstleider werd genoemd), leidde hij vergaderingen en werkte in het Bethelhuis van het bureau van het Genootschap in Praag.
There is no difference between men and womenjw2019 jw2019
‘Als Praag zo mooi is,’ vroeg hij, ‘waarom bent u dan naar Londen verhuisd?’
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
De gids ging over Oostenrijk, Boedapest, Praag, Karlsbad en Mariënbad.
I' m staying here tonightLiterature Literature
De tweede boodschap is voor Alexander Loekasjenko: begin met het respecteren van de internationale verdragen die door uw land zijn geratificeerd, inclusief de gezamenlijke verklaring van de Top van het Oostelijk Partnerschap in Praag, en stop met de vervolging van uw eigen burgers.
Do you know him?Europarl8 Europarl8
Transnationale mobiliteitsprojecten voor de opleiding van onderwijzend personeel binnen prioritaire as 4 “Onderwijs, leren en ondersteuning van de werkgelegenheid” van het operationele programma “Praag groeipool” (2014CZ16M2OP001)
I know these suitesEurlex2019 Eurlex2019
Jim zou vanuit Parijs naar Praag vliegen, en vanuit Praag per trein verder.
No one understand you better than meLiterature Literature
De Commissie aanvaardt de door de Czechoslovak Ceramics, Praag, Tsjechoslowakije, en Ferunion, Boedapest, Hongarije, aangegane verbintenissen in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende bepaalde porseleinen artikelen voor sanitair gebruik van post ex 69.10 van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-code 69.10-10, van oorsprong uit Tsjechoslowakije en Hongarije.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.