Principaat oor Engels
Principaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Principate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het recht op bescherming van de persoonlijke levenssfeer is vastgelegd in artikel 14 van de grondwet van het vorstendom Andorra (Constitució del Principat d’Andorra), die op 14 maart 1993 bij referendum is goedgekeurd.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
Dat zal niet gebeuren tijdens mijn principaat.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Onder de Tetrarchie werden militaire ambten voor het eerst gescheiden van de administratieve, terwijl tijdens het Principaat de gouverneurs van de provincies ook opperbevelhebber geweest waren van alle militaire eenheden in die provincie.
We get the whole ball of waxWikiMatrix WikiMatrix
Zijn carrière en nederlaag waren belangrijk in de daaropvolgende transformatie van de Romeinse Republiek in het Principaat en het Keizerrijk.
I don' t know, I think because you' re prettyWikiMatrix WikiMatrix
De interpretatie van deze defensieve neiging heeft gezorgd voor stof voor discussie of het leger nu een terugtrekkende defensieve positie aannam of dat het een positie aannam met de gedachte "aanval is de beste verdediging", zoals in het begin van het Principaat.
Well, the guy' s obviously not right off the boatWikiMatrix WikiMatrix
Het recht op bescherming van de persoonlijke levenssfeer is vastgelegd in artikel # van de grondwet van het vorstendom Andorra (Constitució del Principat d’Andorra), die op # maart # bij referendum is goedgekeurd
He gave his scouts dirty sheets and linnenoj4 oj4
Tiberius, die nu oppermachtig was, speelde een politiek spelletje met de senaat en stond hun bijna een maand lang niet toe hem als keizer te benoemen, maar op 17 september volgde hij het principaat op.”
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
Principaat...
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rol van de cavalerie in het laat-Romeinse leger lijkt niet erg veranderd geweest te zijn in vergelijking met de rol die ze vervulden tijdens het Principaat.
They' re gonna press charges?WikiMatrix WikiMatrix
Caesar werd opgevolgd door Augustus, die het principaat stichtte.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meWikiMatrix WikiMatrix
De Generalitat en de Diputació, de gemeenteraad van Barcelona, richtten de Consell del Principat op, een raad die de kwestie rond de troonopvolging van Navarra moest regelen.
I must ask leave to examine thisWikiMatrix WikiMatrix
In dat jaar gaf Humfried, zijn broer, de graaf van Apulië, Mauger en Willem Capitanate en Principate.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameWikiMatrix WikiMatrix
Tegelijkertijd bracht de Consell del Principat een leger op de been om de opstand van de Remensas neer te slaan.
Is that you shooting up the technicals?WikiMatrix WikiMatrix
De Seii waren Romeinen van de ridderlijke rang, de laagste van de twee hoogste sociale klassen ten tijde van de Romeinse Republiek en het begin van het principaat.
But if we get desperate, looks like this is all we gotWikiMatrix WikiMatrix
In 1055 onderscheidde hij zich in de verovering van het kasteel van San Nicandro Garganico, dat de kern vormde van zijn graafschap het Principaat, waar hij in 1056 door Humfried werd geïnstalleerd.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.WikiMatrix WikiMatrix
In tegenstelling tot het leger van het Principaat was het leger van de vierde eeuw erg afhankelijk van de dienstplicht en de soldaten werden veel minder betaald dan die uit de tweede eeuw.
That meeting' s gonna have to waitWikiMatrix WikiMatrix
„De beschuldiging was precies die welke men tijdens het principaat van Claudius of de beginjaren van Nero tegen een jood moest inbrengen”, zegt de geschiedschrijver A.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usjw2019 jw2019
Uiteindelijk resulteerde dit in het begin van het principaat.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveWikiMatrix WikiMatrix
Dit beperkte keizerschap (Principaat) werd in 284 versterkt door Diocletianus tot absolute heerschappij (Dominaat).
Wait, hang on, I got another caIlWikiMatrix WikiMatrix
De legioenen werden daarnaast gesplitst in kleinere eenheden, vergelijkbaar met de auxilia uit het Principaat.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfWikiMatrix WikiMatrix
Tiberius wenste het principaat, anders had hij wel een weg gevonden om eraan te ontkomen; de Senaat vreesde en haatte hem, maar deinsde ervoor terug een republiek te restaureren die, evenals de oude, op in theorie souvereine Vergaderingen was gebaseerd.”
Is it clear to the hon. member?jw2019 jw2019
Het principaat voorzag in een de facto dictatoriaal regime, waarbij daarnaast het formele raamwerk van de Romeinse Republiek wel in stand bleef.
It' s a bad time for herWikiMatrix WikiMatrix
In het winkelcentrum van Escaldes-Principat d'Andorras kunt u belastingvrij winkelen.
Language in which the application was lodged: ItalianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De regeringsvorm die toen ontstond, wordt door de geschiedschrijvers het "principaat" genoemd.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wapenschild en de woorden "Principat D'Andorra 5 D 2012"
You wanted to come alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.