Prins van Waterloo oor Engels

Prins van Waterloo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Prince of Waterloo

voorbeelde

Laat u verrassen door dit voormalige hoofdkwartier van de Hertog van Wellington, de latere prins van Waterloo.
Description Surprises abound in the ancient headquarters of the Duke of Wellington, the future Prince of Waterloo.

Dit brouwsel werd Waterloo genoemd, als eerbetoon aan de Hertog van Wellington, Prins van Waterloo, die de Slag bij Waterloo had gewonnen.
This beer was named Waterloo in honour of the victorious Duke of Wellington, the Prince of Waterloo.

Als eerbetoon aan de Hertog van Wellington, Prins van Waterloo, gaf men de naam "Waterloo" aan de bruine bieren van hoge gisting die in de lokale brouwerijen werden vervaardigd.
In honour of the Duke of Wellington, the Prince of Waterloo, local brewers named their top-fermented dark beers "Waterloo".

Laat u in het westen van Waals-Brabant, op 4 km van de Heuvel met de Leeuw, verrassen door het Wellington Museum, het oude hoofdkwartier van de Hertog van Wellington, die ook de titel ‘Prins van Waterloo’ zou krijgen.
In the heart of Walloon Brabant, 4 km from the Lion’s Mound, you will be surprised by the Wellington Museum, the former headquarters of the Duke of Wellington, future Prince of Waterloo.

De lokale brouwerijen uit de buurt voorzagen de soldaten van bier van hoge gisting, zoals het bier dat nu bekend staat onder de naam Waterloo, gebrouwen ter ere van de prins van Waterloo, de officiële titel van de hertog van Wellington.
The local breweries in the area supplied the soldiers with top-fermented beer, such as the beer now known as Waterloo, brewed in honour of the Prince of Waterloo, the official title of the Duke of Wellington.

De lokale brouwerijen uit de buurt voorzagen de soldaten van bier van hoge gisting, zoals het bier dat nu bekend staat onder de naam Waterloo, gebrouwen ter ere van de prins van Waterloo, de officiële titel van de hertog van Wellington.
Local breweries provided soldiers with high-fermented beer, such as those is known today under the name of Waterloo Beer, in honour of the Prince of Waterloo, the official title of the Duke of Wellington.

De Slag bij Waterloo wordt omringd door verschillende oud-strijders: Als eerste het paard van de Prins van Oranje, Wexy, ooggetuige van Waterloo bij uitstek.
The Rijksmuseum gathers several veterans around this imposing painting. Firstly, the horse of the Prince of Orange, Wexy, Waterloo eyewitness par excellence.

Z.K.H. Prins Willem van Oranje, in den slag bij Waterloo, 18 Juni 1815 gewond op het oogenblik der overwinning. Lees deze tekst naast de afbeelding.
Z.K.H. Prins Willem van Oranje, in den slag bij Waterloo, 18 Juni 1815 Read this text alongside the image.