Punische oorlogen oor Engels

Punische oorlogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Punic Wars

naamwoord

Je zou niet moeten lachen met de Punische Oorlogen.
You shouldn't be laughing at the Punic Wars.

voorbeelde

De Romeinen verklaarden hun vervolgens de oorlog, en zo begon de Tweede Punische Oorlog.
The Romans declared war, and so began the Second Punic War.

De Vrede van Lutatius beëindigde officieel de Eerste Punische Oorlog.
The Treaty of Lutatius officially ended the First Punic War.

Met de Tweede Punische Oorlog vestigde Rome zijn heerschappij in het westelijke Middellandse Zeegebied.
As a result of the Second Punic War, Rome established her dominance in the western Mediterranean.

Cade wist waar hij het over had: het beroemde vermiste leger uit de Eerste Punische Oorlog.
Cade knew who he must have been speaking of – the famed lost army of the First Punic War.

Tweede Punische Oorlog, 218-201 v.C.
The Second Punic War, 218–201 BC.

Livius Andronicus naar Rome gehaald 264 – Begin van de Eerste Punische Oorlog.
Livius Andronicus brought to Rome. 264 First Punic War starts.

Afgezien van de Punische Oorlogen, was ik verantwoordelijk voor alles wat in Italië gebeurde
Apart from the Punic Wars,I' ve been blamed for everything that' s happened in Italy

Zijn betovergrootvader Gaius Octavius vocht als een tribunus militum (militaire tribuun) in Sicilië tijdens de Tweede Punische Oorlog.
His grandfather, Gaius Octavius, fought as a military tribune in Sicily during the Second Punic War.

Slag bij Beneventum (214 v.Chr.), een veldslag tussen Hanno en Tiberius Sempronius Gracchus tijdens de tweede Punische oorlog.
The Battle of Beneventum (214 BC), a battle fought between Hanno and Tiberius Gracchus during the Second Punic War and a Roman victory.

Die Punische oorlogen boeiden me niet.
I could not listen to Mrs. Flothman talk about the Punic Wars.

De Punische Oorlogen.
Punic Wars.

Ze begonnen aan de Tweede Punische Oorlog met vertrouwen op de overwinning.
They embarked on the Second Punic War confident of victory.

Tien boeken over de Punische Oorlogen zijn verloren gegaan.
Ten books on the Punic Wars are lost.

De stad is aan het einde van de Tweede Punische Oorlog nagenoeg met de grond gelijkgemaakt.’
The city was razed pretty thoroughly at the end of the second patriotic war.'

Zwarte Steen van, waarvoor een gezantschap uit Rome werd gezonden, tijdens den tweeden Punischen oorlog, 50.
Black Stone of, subject of embassy from Rome during Second Punic War, 66 Perilous Glen.

Hannibal bestormt Saguntum 218-201 – Tweede Punische Oorlog 218 – Hannibal trekt over de Alpen en komt Italië binnen.
Hannibal storms Saguntum. 218–201 Second Punic War. 218 Hannibal climbs the Alps and enters Italy.

Hij heeft helemaal geen achttien boeken over de tweede Punische oorlog geschreven, maar zeventien.
He never wrote eighteen books on the Second Punic War, only seventeen.

‘Wat de reden is waarom ik Giles door de Eerste Punische Oorlog loods.’
‘Which is why I’m guiding Giles through the first Punic war

‘Mary, ik heb veel van zulke gevallen gezien toen ik tijdens de Punische oorlogen als doktersassistent werkte.’
“Mary, I have seen many cases like this before when I worked as a doctor’s aide during the Punic Wars.”

Deze was langs vaderskant een afstammeling van Marcus Claudius Marcellus, een beroemd generaal tijdens de Tweede Punische Oorlog.
He was also a member of the influential Claudian family and descended from Marcus Claudius Marcellus, a famous general in the Second Punic War.

" De Punische Oorlogen "?
'Punic Wars?

En zo begon de Tweede Punische Oorlog (218-202 v.Chr.).
And so began the Second Punic War (218–202 B.C.E.).

Rome won, wat de Carthagers irriteerde, dus zij begonnen de tweede Punische oorlog.
Rome won, which made Carthage cranky, so they started the second Punic war.

Het werd uiteindelijk vernietigd tijdens de Eerste Punische Oorlog door Carthago, en de burgers werden naar Libyaeum gebracht.
It was finally destroyed during the First Punic War by Carthage, and its citizens were relocated to Lilybaeum.

Het was de ster van de Derde Punische Oorlog.
Bright light of the Third Punic War.