punjabi oor Engels
punjabi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Punjabi
U viel uit uw rol toen u Punjabi sprak.
You let your guard down when you spoke Punjabi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Punjabi
nl
taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt en die volgens sommige taalkundigen onderverdeeld wordt in twee of drie talen: Oost-Punjabi (pan), West-Punjabi (pnb) en Mirpuri-Punjabi (pmu)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Punjabi
en
resident of or immigrant from the Punjab
U viel uit uw rol toen u Punjabi sprak.
You let your guard down when you spoke Punjabi.
Panjabi
nl
Een Indische taal die voornamelijk gesproken wordt in het Punjab-gebied in India en Pakistan.
en
An Indic language spoken mainly in the Punjab regions of India and Pakistan.
Punjabi language
een musical in het Punjabi.
which was a musical in the Punjabi language,
Punjabi, of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language.
n. The main language spoken in the Punjab region, in Northern India and Eastern Pakistan.
m. A speaker of the Punjabi language
m. Resident or descendant of or immigrant from the Punjab
Punjabi (language)
Punjabi (person)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is de meestverkochte Punjabi-krant ter wereld.
You may now kiss the brideWikiMatrix WikiMatrix
Kan meneer Jezus ook Punjabi spreken?
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buiten mijn elite Punjabi bewakers... hebben we absoluut geen militaire verdediging meer.
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mahout trachtte onze missie uit te leggen, maar de Punjabi gromde enkel en spuugde opnieuw.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Nederlands Punjabi
My brother got a Hebrew name, so she had to have onejw2019 jw2019
Ik ben half Punjabi- Sikh, een kwart Tamil
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionopensubtitles2 opensubtitles2
Ik had gehoopt om een klas in Urdu te vinden of Punjabi maar deze hebben mij afgewezen.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je spreekt geen Punjabi, zelfs geen Hindi.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Ze wees met haar mes naar de tuinen en zei iets in het Punjabi.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
“Je bent lief voor hem,” zei ik in het Punjabi.
I know what you didLiterature Literature
Punjabi, of wat je ook moge zijn!
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nee, het is een Punjabi-gebied.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiesjw2019 jw2019
Het volledige programma werd niet alleen in het Engels maar ook in het Frans, Spaans en Punjabi gepresenteerd.
We can' t just rewrite the whole scriptjw2019 jw2019
Eerst probeerde zij Punjabi te leren om mensen in haar gebied te helpen.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinejw2019 jw2019
Enkele dagen later ging Gil, een Indiase vriend van George die Punjabi spreekt, naar de Koninkrijkszaal. Er werd een bijbelstudie met hem begonnen.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingjw2019 jw2019
De Hoofdzuster hier spreekt meer Punjabi dan hem.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mij werden andere verhalen verteld, in het Punjabi.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Geef me dan een kus in Punjabi stijI!
Now, you listen very carefullyopensubtitles2 opensubtitles2
Het zijn Punjabi Rangers en om te zeggen dat ze marcheren zou een understatement zijn.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
De Punjabi taliban opereerden nu vanuit Noord- Waziristan en vochten samen met de Pakistaanse taliban en Al Qaida.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
In plaats daarvan vervolgde hij in het Punjabi zijn klaagzang over eer en schande.
I' il call you FridayLiterature Literature
Hij praatte Punjabi, een dialect dat ze allebei verstonden.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
; Gujarati [taal]; Hindi [taal]; Hindoeïsme; Kannada [taal]; Malayalam [taal]; Punjabi [taal]; Sanskriet [taal]; Tamil [taal]; Telugu [taal])
That' s all it ever is, businessjw2019 jw2019
'Rajasi, als ik zou willen trouwen dan maakt jouw aftandse Punjabi bij mij een betere kans dan bij wie ook.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
De kinderen kregen de Punjabi-taal onderwezen en werden af en toe in hun inheemse klederdracht gekleed.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.