In overeenstemming met de punter 6 en 8.1 van bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 571/88 levert Duitsland het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen de resultaten van de in lid 1 genoemde enquêtes in de vorm van voor de bank voor gegevens in tabelvorm ( BDT ) bestemde tabellen; hierbij wordt gebruik gemaakt van een code die het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen in overleg met het Statistisches Bundesamt vaststelt .
According to points 6 and 8.1 of Annex II to Regulation (EEC) No 571/88, Germany shall communicate to the Statistical Office of the European Communities the survey results of the surveys mentioned in paragraph 1 in the form of the tables intended for the BDT tabular data bank using a code specified by the Statistical Office of the European Communities in agreement with the Statistisches Bundesamt.EurLex-2 EurLex-2