puntentelling oor Engels

puntentelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

score

naamwoord

In het oude spel was er geen puntentelling.
In the ancient game, they didn't keep score.

voorbeelde

Aan het einde van de puntentelling stond Frankrijk op de 26ste en laatste plaats, met slechts 2 punten.
France placed 26th and last in the final, scoring only 2 points.

Naast het veranderen van de voorwaarde voor het winnen of van de puntentelling is het ook mogelijk om de regels, waarin staat dat de regels aangepast kunnen worden, te veranderen.
Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.

Puntentelling Tel je punten voor alle 18 uitspraken bij elkaar op.
SCORING Add up your scores to all 18 statements.

Er waren bij dit concours wel degelijk visueel gehandicapten, maar de Commissie kent bij de puntentelling tweemaal zoveel punten toe voor schriftelijke en grafische tests als voor het psychologische of mondelinge gedeelte; daardoor scoren visueel gehandicapten laag.
Some visually impaired candidates took part in the competition, but, given the mark scheme used by the Commission, whereby twice as many marks are awarded to the written tests and to the tests involving graphics than to the reasoning and oral tests, their marks were significantly lower than those of the normally-sighted candidates.

De puntentelling gaat klimmen, wanneer ze klimmen.
The rankings will go up when they go up.

puntentelling is als volgt: # voor # regel, # voor # regels, # voor # regels en # voor een tetris. De punten worden vermenigvuldigd met het huidige niveau. Dus als u vier regels in niveau # verwijdert, dan krijgt u # punten
The points gained are # for a one-liner, # for two lines, # for three lines and # for a tetris. These numbers are multiplied by the current level. For example, destroying four lines in level # gives # points

Hoewel de in punt 29 van het reeds aangehaalde arrest Parlement/Innamorati genoemde „correctiecriteria” de correctoren van de schriftelijke examens – dat zijn er normaal gesproken meer dan het aantal juryleden in de mondelinge fase – gemeenschappelijke regels voor de beoordeling en de puntentelling van de schriftelijke examens beogen te bieden en onder het geheim vallen, geldt dit niet voor de in casu bedoelde beoordelingscriteria, die zijn vastgesteld in titel B, sub 3, van kennisgeving van vergelijkend onderzoek EPSO/AD/26/05, toegankelijk zijn voor het publiek en bindend zijn voor de juryleden.
However, although the ‘criteria for marking’ mentioned in paragraph 29 of the judgment in Parliament v Innamorati are intended to provide the examiners marking the written tests – who are normally more numerous than the members of the selection board sitting in the oral phase – with common rules for assessing and marking the written tests and are covered by secrecy, the same does not apply to the assessment criteria referred to in this case, which are laid down in section B.3 of the notice of competition EPSO/AD/26/05, are accessible to the public and are binding on the members of the selection board.

Ik blies ons team nieuw leven in, de correcte antwoorden stapelden zich op en toen was het tijd voor de puntentelling.
I rallied our team, the correct answers accumulated, and it was time for marking.

Intussen gaat de puntentelling verder.
All the while, the score ticks along.

Het advies wordt meestal in de wind geslagen en de puntentelling was, zeker bij dit laatste spel, duidelijk fout.'
The advice usually goes unheeded and the score, at least on this last hand, was evidently wrong.”

Max kan het niet laten aankomen op een puntentelling.
Max can not resist coming a score.

Ik zie de officials discussiëren. De officiële puntentelling wordt bekeken.
I can see the race stewards conferring, examining the official lap charts.

Tijdens de puntentelling stond de presentatrice op het podium.
They finally understood the coach when they were on the podium.

Aan het einde van de puntentelling stond Noorwegen op de vierde plaats, met 191 punten.
Norway placed 4th in the final, scoring 191 points.

Komt het in toenemende mate voor dat burgers van lidstaten van de EU vanwege een in Amerika als strafbaar feit beschouwde handeling worden uitgeleverd aan de VS, en vervolgens niet in de gelegenheid worden gesteld om in een normaal strafproces hun onschuld te bewijzen maar worden onderworpen aan een plea-agreement, waarin op grondslag van de bereidheid tot schuldbekentenis en aanmelding van mogelijke andere daders volgens een puntentelling een strafmaat wordt vastgesteld?
Are citizens of EU Member States increasingly being handed over to the USA for acts regarded as punishable offences in that country without subsequently being given an opportunity to prove their innocence in the course of normal criminal proceedings and instead being subjected to a plea agreement procedure in which the sentence is determined according to a points system on the basis of willingness to make a confession and to give information on possible other offenders?

Wordt binnen deze selectieprocedures gebruik gemaakt van een persoonlijke sollicitatiegesprek als voornaamste element van de totale puntentelling?
Is the interview the most important element in grading candidates?

Het was een soort spel en geld was een middel om de puntentelling bij te houden.
It was like a game, and the money was a way of keeping score.”

Onderwerping van ingezetenen van de Europese Unie aan een Amerikaans systeem van puntentelling en onderhandelen in plaats van waarheidsvinding en normale strafrechtspraak
Subjecting of EU citizens to an American points and bargaining system in place of procedures to establish the truth and normal administration of criminal justice

VERZOEKERS BEVESTIGEN IN REPLIEK ZELF , DAT ZIJ GEEN BEZWAAR HEBBEN TEGEN DE WIJZE WAAROP BIJ DE PUNTENTELLING HET DOOR DE DUITSTALIGE KANDIDATEN ONDERVONDEN NADEEL IS GECOMPENSEERD .
AS THE APPLICANTS THEMSELVES STATE IN THEIR REPLY , THEY DO NOT DISPUTE THE MARKING METHOD USED IN ORDER TO COMPENSATE FOR THE FACT THAT GERMAN-SPEAKING CANDIDATES WERE PLACED AT A DISADVANTAGE .

Er was geen kosmische puntentelling.
There was no cosmic scorecard.

De puntentelling is niet belangrijk (we kijken even naar de stand), na de eerste ronde staat het altijd 4 tegen 4.
The scoring is not serious; after the first round, for instance, the score is always 4-4.

De normale puntentelling geldt, maar we spelen op drie borden omdat we met zoveel mensen zijn.
We use regular Scrabble scoring, but we have three boards going at a time because there are a bunch of us.

Overbrenging van informatie via een wereldwijde computernetwerk (internet) waaronder berichten, beelden en informatie met betrekking tot sportieve activiteiten zoals informatie over spellen en weddenschappen, waaronder puntentellingen, dividend, resultaten, opmerkingen en rapporten
Transmission of information via a global computer network such as the internet including messages, images and information relating to sporting activities including gaming and betting information, including odds, dividends and results, commentaries and reports

Het overbrengen van informatie via een wereldwijd computernetwerk zoals internet, waaronder boodschappen, beeld en informatie met betrekking tot sportieve activiteiten zoals informatie over spellen en weddenschappen, waaronder puntentellingen, dividend, resultaten, opmerkingen en rapporten, interactieve communicatie via de computer
Transmission of information via a global computer network such as the Internet including messages, images and information relating to sporting events such as gaming and betting information including odds, dividends, results, commentaries and reports, interactive communications by computer

Volgens de "oude" puntentelling zou Hermann Paul Müller kampioen zijn geworden, maar de president van de hoogste motorsport van nazi-Duitsland riep de dominantere Hermann Lang tot kampioen uit.
Although Hermann Paul Müller would have won the championship on points according to the old system, the president of Nazi Germany's highest motorsports organisation declared Hermann Lang the champion.