Queimada oor Engels

Queimada

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Burn!

voorbeelde

Mr Teddy Sanchez, uit naam van het volk van Queimada... verklaar ik u onder arrest.
Mr. Teddy Sanchez, in the name of the people of Queimada... I declare you under arrest.

Sir William Walker, uit naam van de regering van Queimada...
Sir William Walker, in the name of the Government of Queimada...

Weet u waarom dit eiland Queimada heet?
Do you know why this island is called Queimada?

En ik ben dus nu hier... in de hoedanigheid van militair-adviseur... op uitnodiging van de regering van Queimada... en betaald door de Koninklijke Antilliaanse Suikermaatschappij... en gemachtigd door Hare Majesteits regering.
And so, I'm now here... in the capacity of military advisor... invited by the government of Queimada... and paid for by the Antilles Royal Sugar Company... and authorized by Her Majesty's government.

En als Queimada geen suiker meer zou verkopen?
And what if Queimada were not to sell any more sugar?

Omdat dat geld is gestolen van de bank van Queimada.
Because that gold has been stolen from the Bank of Queimada, senhor.

De suiker van Queimada rot weg in de pakhuizen aan de kades.
All of Queimada's sugar is rotting in storehouses and on the quays.

Burgers van Queimada... het militaire tribunaal heeft bepaald... dat ex-president Sanchez schuldig is aan hoogverraad.
Citizens of Queimada... the special military tribunal has decreed... that Ex-President Sanchez is guilty of high treason.

Waarom noemt u de verplichtingen... van de Suikermaatschappij aan Queimada niet?
Why don't you mention the commitments... of the Royal Sugar Company towards Queimada?

Nee, en niet alleen Queimada verkoopt'm.
No, and not only Queimada sells it.

Portugal is de vijand van Engeland... en lagen er geen Engelse schepen in de haven van Queimada... dan waren de Portugezen al teruggekeerd.
Portugal is England's enemy... and if the English ships were not in the port of Queimada... the Portuguese would already have returned.

Burgers van Queimada... de bandieten van José Dolores zullen worden uitgeroeid.
Citizens of Queimada... the bandits of José Dolores will be annihilated.

's Avonds organiseert onze partner Muziekpublique een queimada, een folkbal met een klein Galicisch tintje, in het Volkshuis in Sint-Gillis.
You can immediately practice what you've learnt during the Queimada, the folk bal of our partner Muziekpublique, on the same day.

Deze boerderij - Quinta da Queimada wordt omringd door boerderijen en grote landgoederen.
This farm - Quinta da Queimada is surrounded by farms and large estates.

's Avonds organiseert onze partner Muziekpublique een queimada, een folkbal met een Galicisch tintje, in het Volkshuis in Sint-Gillis.
At night, you can practice what you've learned during the Queimada, the folk ball organized by our partner Muziekpublique, in St-Gilles.

Hotel A Queimada ligt in de Miñor-vallei en biedt ruime kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Situated in the Miñor Valley, Hotel A Queimada offers spacious rooms with satellite TV and a private bathroom.

Vakantiewoningen in de buurt van Vigia da Queimada
By Hotel Hotels near Vigia da Queimada

We hebben ook een queimada en toeristische informatie van het gehele gebied van de Costa da Morte.
We also have a queimada and tourist information throughout the area Costa da Morte.

53 Hotel A Queimada A CarrascaPlaza Da Carrasca, 1, A Carrasca, Spanje, 36370, kaart weergeven
53 Hotel A Queimada A CarrascaPlaza Da Carrasca, 1, A Carrasca, Spain, 36370, show map

Vakantiehuis Portugal, Alentejo, Melides vakantiehuis Quinta de Queimada
Vacation rental Portugal, Alentejo, Melides holiday house Quinta de Queimada

Met Les Doigts de Carmen (Fr) en Les Diab’toniques (Fr) kleurt deze eerste queimada (bal folk) van het jaar helemaal Frans.
With Doigts de Carmen (Fr) and Diab’toniques (Fr), this first queimada (folk ball) of the season will have a very French feel to it.

A Queimada ligt op 5 minuten rijden van het América-strand en op 15 minuten van Vigo.
A Queimada is 5 minutes by car from América Beach and 15 minutes from the city of Vigo.

Vaak is de dansinitiatie in het begin van de queimada gegeven door Frisse Folk.
Oftentimes, Frisse Folk gives the dance initiation at the beginning of the queimada.

Queimada is een Galicische likeur die degene die het drinkt speciale krachten zou geven.
Queimada is a traditional Galician liqueur that’s supposed to convey special powers to those who drink it.

Wat betreft de drank is er niets beters dan de bekendste Galicische wijnen, de Ribeiro en de Albariño (waarvoor ook twee wijnroutes zijn gemaakt) of de populaire “queimada” (brandewijn die ritueel in een aardewerkkom wordt gebrand).
And to drink what could be better than two of its most famous wines, Ribeiro and Albariño (which each have their own Wine Route) or the popular “queimada” (alcoholic spirits set alight in an earthenware bowl according to the typical ritual)?