R2-D2 oor Engels

R2-D2

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

R2-D2

R2-D2, goh, jij bent een fijn zicht voor korte circuits.
R2-D2, my you are a sight for short circuits.

voorbeelde

Dean, je lijkt op R2-D2.
Dean, you look like R2-D2.

Homo R2-D2 lacht ons gewoon uit.
Gay R2-D2 just laughing at us.

Anakin, die met R2-D2 een stukje van de anderen vandaan stond, bestudeerde het groepje.
Anakin, standing apart from the others with R2-D2, studied the group surreptitiously.

Ik kijk naar Larry en zeg: ‘Nee, Larry, R2-D2 is een robot.
Then I look at Larry and say, “No, Larry, R2-D2 is a robot.

Voordat R2-D2 en C-3PO langskwamen.
Remember when he was living on Tatooine before R2 and 3PO showed up?

R2-D2, ik zei je al uit te kijken waar je rijdt.
R2-D2, I told you before to watch where you are rolling!

Dat is de hand die die R2-D2-sokjes onder die Star Wars-lakens heeft ingestopt.
And that is the hand that tucked in those R2-D2 socks under those Star Wars sheets.

Ik heb zelfs de dwerg uit R2-D2 ontmoet.
I even met the midget that they stuck inside R2-D2.

‘Hoe zal ik dit ooit aan R2-D2 uit kunnen leggen?’
"""How will I ever explain this to Artoo-Detoo?"""

‘R2-D2, Halloween, 1988’ Geplakt in het Klein Leefregelboek van R.
“R2-D2, Halloween, 1988” Pasted into R.

R2-D2, kom naar beneden vandaar.
R2-D2, get down from there at once.

Star Wars: Droids (1985-1986) een animatieserie over de avonturen van C-3PO en R2-D2.
Droids (1985–1986), which aired for one season on ABC, follows the adventures of C-3PO and R2-D2 before the events of A New Hope.

R2-D2 liet zien dat de informatie was verdwenen uit de bestanden van de ruimtehaven.
Artoo-Detoo showed her that the information had disappeared from the spaceport's records.

Vertrouwen opbouwen met R2-D2.
Building the confidence right here with R2-D2.

R2-D2’s klaaglijke gebliep behoefde geen vertaling.
R2-D2's plaintive mewl needed no translation.

Een nog homoseksuelere R2-D2.
Well, a gayer R2-D2.

Anakin Skywalker's heldhaftige droid navigator R2-D2 werd verloren in de strijd.
Anakin Skywalker's heroic droid navigator, R2-D2, was lost in battle.

Die griezel weet even veel van mensen als de robot R2-D2.
Robo-professor knows as much about human nature as R2-D2.

Het is de droid van Anakin, R2-D2.
It's Anakin's droid, R2-D2.

Samen met C-3PO is R2-D2 het enige personage dat in alle Star Wars-films voorkomt.
C-3PO and R2-D2 are the only characters to appear in all of the films except Solo: A Star Wars Story.

Obi-Wan keek ongerust naar R2-D2.
Obi-Wan glanced worriedly at R2-D2.

Luke ontsnapt met R2-D2 in een X-Wing, maar besluit niet met de anderen mee te gaan.
Luke Skywalker and R2-D2 flee to Dagobah, but not to regroup with the others.

R2-D2 is meer toegankelijk.
" R2-D2 is more accessible? "

Ikzelf zag je altijd meer als R2-D2 maar ik heb het begrepen.
I always saw you more as R2D2 myself but... I take the point.

R2-D2, hoe is dit gebeurd?
R2-D2, how could you let this happen?