Radicaal feminisme oor Engels

Radicaal feminisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radical feminism

naamwoord

feminist movement seeking to abolish patriarchy

Ze werd journalist om haar gram te halen... en om het radicaal-feminisme te promoten.
She went into journalism with an ax to grind... and that was to promote radical feminism.

voorbeelde

Kan hij zijn afkeer van het radicaal-feminisme voldoende van zich afzetten om me behoorlijk te beschermen?’
“Can he suspend his distaste for radical feminism enough to protect me properly?”

Het socialistisch feminisme is voortgekomen uit het radicale feminisme.
Liberal feminism is contrasted with radical feminism.

Deze theorievorming was afgeleid van het lesbisch feminisme en het radicaal feminisme.
Some transgender women have been participants in lesbian feminism and radical feminism.

Radicaal feminisme, proberen een nieuwe maatschappelijke orde te vestigen, snapt u wat ik bedoel?’
Radical feminism, trying to establish a new order, know what I mean?""

Ze werd journalist om haar gram te halen... en om het radicaal-feminisme te promoten.
She went into journalism with an ax to grind... and that was to promote radical feminism.

Op het nachtkastje boeken met Engelse titels: The Woman-Identified Woman, Radical Feminism: A Documentary History.
The Woman-Identified Woman, Radical Feminism: A Documentary History.

‘Dat bewijst wel dat het radicale feminisme niet deugt.
“That’s proof positive that something is wrong with radical feminism.

Sinds begin jaren zeventig woedt er binnen het radicaal feminisme een strijd over de toelaatbaarheid van transseksualiteit.
Since the 1970s, there has been a debate among radical feminists about transgender identities.

‘Nou, dát is wat het radicale feminisme tegenwoordig doet, naar mijn bescheiden mening.’
“Well, that’s what radical feminism has skewed toward, in my opinion.”

Het radicale feminisme heeft mannen aangeleerd bang te zijn.
The radical feminist movement has conditioned men to be afraid.

We hebben nog helemaal niet vastgesteld dat ik een afkeer van het radicaal-feminisme zou hebben.
We haven’t established my distaste for radical feminism.

In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht vanwege onder andere de associatie met radicaal feminisme, is het anarchafeminisme geen militante stroming.
Contrary to popular belief and contemporary association with radical feminism, anarcha-feminism is not an inherently militant outlook.

Radicaal feminisme is een stroming binnen het feminisme die streeft naar een radicale reorganisatie van de maatschappij, teneinde alle vormen van mannelijke dominantie uit de sociale en economische structuren te verwijderen.
Radical feminism is a perspective within feminism that calls for a radical reordering of society in which male supremacy is eliminated in all social and economic contexts.

Het feminisme is geen radicale ideologie maar een legitieme maatschappelijke houding.
Feminism is not a radical ideology but, rather, a legitimate social principle.

Een gedeelte van zijn werk uit het begin van de tachtiger jaren (gebundeld in The Abolition of Work and Other Essays) legt de nadruk op zijn kritiek op de stop de kernbewapening-beweging ("Tegen de nucleaire Terreur"), op de uitgevers van de Processed World ("Onderstreep het Bedrog: Een bespreking van de Gedagvaarde Wereld "), "radicale feministen" ("Feminisme als Fascisme"), en vrijdenkers ("De Vrijdenker als Conservatief").
Some of his work from the early 1980s includes (anthologized in The Abolition of Work and Other Essays) highlights his critiques of the nuclear freeze movement ("Anti-Nuclear Terror"), the editors of Processed World ("Circle A Deceit: A Review of Processed World"), radical feminists ("Feminism as Fascism"), and right wing libertarians ("The Libertarian As Conservative").

Hun werk bevindt zich op het grensvlak van kunst, gender, politiek, radicaal feminisme, technologie en media.
Her work revolves around art, gender, politics, radical feminism, technology, and media.

Wilt u uw zoekactie verfijnen, gebruik dan specifiekere termen zoals eerste feministische golf of radicaal feminisme.
Conversely, if you wish to refine your search, you should deploy more specific terms such as ‘first feminist wave’ and ‘radical feminism’.

Vrij snel begon ik mentale connecties te maken tussen anarchisme en radicaal feminisme.
Soon, I started making mental connections between anarchism and radical feminism.

Een experimentele conferentie waarin de relatie tussen vunzige taal, radicaal feminisme en digitale (non) spaces centraal staat.
Experimental conference on the relationship between vulgar language, radical feminism and digital (non) spaces. Part..

Anneke van Baalen was de belangrijkste theoretica, schrijfster en inspirator van het radicaal-feminisme in Nederland.
Anneke van Baalen was the most important theorist, writer and source of inspiration for radical feminism in The Netherlands.

Ik ben met ́Feminist Frequency ́ begonnen omdat ik vond dat feminisme een soort van ingesloten zat in academische ruimtes en politiek radicale ruimtes.
I started Feminist Frequency because I felt like feminism was sort of trapped in academic spaces and politically radical spaces.

Om het vrouwenkiesrecht dichterbij te brengen achtte Drucker een vereniging van alle gezindten nodig (dus niet alleen van aanhangsters van haar eigen radicale feminisme) en zo kwam in 1894 de Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht tot stand.
To promote women’s suffrage, according to Drucker, an association of all currents was required (instead of a limited radical feminist body of kindred spirits) and eventually, in 1894, the Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht (Association for Women’s Suffrage, VVK) came into being.

Uit het verslag over 1983 – 1986: ‘Voor Mama Cash is het feminisme een radicale veranderingsstrategie.
From the annual report, 1983-1986: ‘To Mama Cash, feminism is a radical strategy for change.

In het eerste jaarverslag over de jaren 1983 – 1986 staat te lezen: ‘Voor Mama Cash is het feminisme een radicale veranderingsstrategie.
The first annual report stated: ‘To Mama Cash, feminism is a radical strategy for change.

Feminisme kent verschillende opvattingen en bundelt ontelbaar veel onderwerpen: van seksisme, afro-feminisme, het hoofddoekendebat, radicale feministes tot feministische pioniers.
Feminism embraces very diverse principles and touches an infinite array of subjects, from sexism, Afro-feminism, the headscarf debate and radical feminists, to the pioneers of feminism.