radiator oor Engels

radiator

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radiator

naamwoord

type of heat exchanger

Vaste elektrische radiatoren, vaste gasverwarmingstoestellen en dergelijke zijn daarbij inbegrepen.
Fixed electrical radiators, fixed gas heaters and similar are included.

heater

naamwoord

Vaste elektrische radiatoren, vaste gasverwarmingstoestellen en dergelijke zijn daarbij inbegrepen.
Fixed electrical radiators, fixed gas heaters and similar are included.

voorbeelde

In alle kamers stonden radiatoren - een gewone gasverwarming.
There were radiators in every room—all steam heat.

Verder moeten aluminium radiatoren ongeacht het productieproces als een enkel product worden aangemerkt omdat zij via dezelfde kanalen worden verkocht en de eindgebruiker en de consument ze zien als product van aluminium (met bovengenoemde bekende eigenschappen) en geen onderscheid naar productiemethode maken.
Furthermore, aluminium radiators should be considered as one single product whatever their manufacturing process because they are sold through the same channels of sales and because end-user and consumer perception of them is that they are made of aluminium (with well-known characteristics as mentioned above) rather than any differentiation based on production method.

Betrokken model: gemeenschapsmodel voor „Radiatoren voor centrale verwarming” — gemeenschapsmodel nr. 593959-0001
Design at issue: Community design for ‘Radiators for heating’ products — Community design No 593959-0001

Metalen buizen en bouwmaterialen van metaal voor de vervaardiging van radiatoren en onderdelen van radiatoren
Pipes and tubes of metal and metal building materials for the manufacture of radiators and component parts for radiators

Ik word ook vastgebonden aan de radiator.
And I’m attached to the radiator too.

De duisternis De radiator in de woonkamer van Het Tehuis tikte alsof iemand er steentjes tegenaan gooide.
THE ELECTRIC RADIATOR IN THE RECREATION ROOM OF THE Hostel banged as though someone were throwing pebbles at it.

Het is warm in haar kamer en ze draait de thermostaatknop van de radiator iets lager.
Her own room is warm and she turns the thermostat on the radiator down slightly.

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1039/2012 van de Raad van 29 oktober 2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op aluminium radiatoren van oorsprong uit de Volksrepubliek China
Council Implementing Regulation (EU) No 1039/2012 of 29 October 2012 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of aluminium radiators originating in the People’s Republic of China

De kamer is warm, de radiatoren zijn gloeiend heet, maar toch huiver ik wanneer hij het dekbed optilt en bij me kruipt.
The room is warm, the radiators piping hot, but still I shiver as he lifts the duvet and climbs in beside me.

Indeling onder GN-code 8415 90 00 als delen van machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, onder GN-code 8419 90 85 als andere delen van toestellen voor de behandeling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuurverandering nodig is, of onder GN-code 8708 91 99 als andere delen van radiatoren van motorvoertuigen is uitgesloten omdat het artikel op basis van zijn objectieve kenmerken niet identificeerbaar is als uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd voor gebruik met dergelijke artikelen (zie aantekening 2b) op afdeling XVI en aantekening 3 op afdeling XVII).
Classification under CN code 8415 90 00 as parts of air-conditioning machines, under CN code 8419 90 85 as other parts of machinery for the treatment of materials by a process involving a change of temperature or under CN code 8708 91 99 as parts of radiators of motor vehicles is excluded, because, on the basis of its objective characteristics the article is not identifiable as being solely or principally suitable for use with such articles (see note 2 (b) to Section XVI and note 3 to Section XVII).

In een van de dozen zaten zelfs een elektrische radiator en een strijkijzer, allemaal verpakt in krantenpapier.
In one of the boxes there was even an electric radiator and an iron, all packed up in newspaper.

‘Die kwam tegen een radiator aan.’
"""It hit one of the radiators."""

In dergelijke gebouwen kan de berekening van het individuele verwarmingsverbruik dan worden uitgevoerd middels individuele warmtekostenverdelers die op elke radiator worden geïnstalleerd.
In such buildings, measurements of individual heat consumption can then be carried out by means of individual heat cost allocators installed on each radiator.

Dus de hele radiator fungeerde als klankbord.
So the whole radiator was a sounding board.

Een koelventilator wordt zo opgesteld dat koellucht op doeltreffende wijze op de radiator (waterkoeling) of de luchtinlaat (luchtkoeling) en op het voertuig wordt gericht.
A cooling fan is positioned so that cooling air is appropriately directed to the radiator (water cooling) or to the air intake (air-cooling) and to the vehicle.

Ingeschreven gemeenschapsmodel waarvan nietigverklaring is gevorderd: gemeenschapsmodel nr. 000593959-0002 (radiatoren voor verwarming)
Registered Community design in respect of which a declaration of invalidity has been sought: Community design No 000593959-0002 (radiators for heating)

Warmde eerst haar ene voetzool tegen de radiator, daarna de andere.
She warmed one foot against the radiator, then the other.

radiatoren, alsmede delen daarvan:
Radiators and parts thereof:

Anderen hebben zich ernstig aan kachels of radiatoren gebrand of zich op een andere wijze bezeerd zonder dat zij het wisten.
Others have severely burned themselves on stoves and radiators or otherwise injured themselves unknowingly because of being unable to feel any pain.

Jamie: ‘Een middeleeuwse radiator, snap je?’
Jamie: “A medieval radiator, you see.”

CPA 28.14.12: Sanitaire kranen; kranen voor radiatoren van centrale verwarming
CPA 28.14.12: Taps, cocks, valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns bath and similar fixtures; central heating radiator valves

Radiatoren, verwarmingsmachines en verwarmingsapparatuur voor gebruik bij de bouw, het onderhoud en de reparatie van bitumineuze en asfalthoudende banen, verkeerswegen, straten, voetpaden, snelwegen, landingsbanen, speelplaatsen, trottoirs, parkeerterreinen, treinperrons en opritten
Heaters, heating machines and heating equipment for use in the construction, maintenance and repair of bituminous and asphalt wearing courses, thoroughfares, roads, footways, highways, aircraft runways, playgrounds, pavements, car parks, railway station platforms and driveways

Radiatoren voor vaartuigen
Radiators (cooling) for water vehicles

Je had haar visitekaartje achter de radiator bij Mohammed laten vallen en hij had het gevonden.’
You dropped her card down the back of the radiator at Mohammed's, and he found it.""

Die radiator is loeiheet.
That damn, rusty radiator about burned the skin off my legs.