Regal oor Engels

Regal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Regal

Regal (Minnesota)

Regal, Minnesota

Royal en Regal op zoek naar ruimte, aan de binnenkant.
Royal and Regal now being moved to the inside, looking for room.

regal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regal

naamwoord

Ga terug en zeg Madam Muck dat je een pakje Embassy Regal wilt hebben.
Just you go back down there and tell Madam Muck that you Want a packet of Embassy regal.

shelf

naamwoord

voorbeelde

Hier raakte Arnie Regal verlamd aan z'n rechterkant.
Oh, yeah, and this is where Arnie Regal- - lost complete use of his right side

Aangezien het openbaar gezag in de meeste landen de neiging heeft om zich weer uitsluitend met zijn "regale" diensten bezig te houden en minder met direct ingrijpen in de economie, moet ook de EU-actie zich tot de essentie beperken, nl. de totstandbrenging van een gunstig klimaat voor economische bedrijvigheid en innovatie: allereerst door de materiële en immateriële basisinfrastructuur in zeer ruime zin te verschaffen en vervolgens door de kwalificaties van het personeel te verbeteren.
In view of the more or less ubiquitous tendency for governments to refocus on their statutory role at the expense of direct economic intervention, Community action should also focus on what is essential, i.e. creating an environment that is favourable to economic activity and innovation: firstly through providing basic material and non-material infrastructure in the broadest sense, and then through improving human resources.

Het is geen " Live at the Regal ".
Not " Live at the Regal. "

Maar zoals de nar me ooit had gewaarschuwd: ik moest niet proberen Regaals koren met mijn maten te meten.
But as the Fool had once warned me, there was no point to trying to measure Regal's wheat with my bushels.

Hij kleedt zich goed, bijna net zo weelderig als Regaal.
He dresses well, is almost as fancy as Regal.

Zo niet, kon ik hen dan misschien tegen Regaal opzetten door hen te waarschuwen?
If not, could I turn them against Regal by warning them?

Hij wipte het deksel van een onyx sigarettendoos open en pakte er een Embassy Regal uit.
He flipped the lid on an onyx cigarette box and took out an Embassy Regal.

Regaal dacht dat hij de koningin had.
Regal thought he had the Queen.

Het was veel beter dat Regaal een gesloten deur zou aantreffen en zijn mannen moest opdragen hem open te hakken.
It would be best for Regal to encounter a fully latched door, and to spend his time having his men chop through it.

Een bastaard is iets unieks, Regaal.
A bastard, Regal, is a unique thing.

De laatste keer dat ik hem had gezien stond hij met hertog Brawndy van Holt voor mijn cel in de kerkers van Regaal.
The last time I had seen him had been when he stood with Duke Brawndy of Beams outside my cell in Regal’s dungeons.

Omdat Regaal ze niet nodig had.
Because Regal didn’t need them.

‘O, ik kwam hem tegen bij de Regal Beagle.’
“Oh, I ran into him at the Regal Beagle.”

Ik kon me tot Kettricken wenden, maar alleen als ik bereid was haar openlijk in conflict te brengen met Regaal.
I could turn to Kettricken, but only if I were willing to bring her into open conflict with Regal.

Ik herinnerde me de lange dagen van mijn eigen herstel, na mijn periode in de kerkers van Regaal.
I remembered the long days of my recovery, after my time in Regal’s dungeon.

‘Als je alleen het zegel van Regaal ziet: niets.
“If it's only Regal's mark, nothing.

‘En hij was een van de onzen en we hielden van hem, tot we zo stom waren om hem door Regaal van ons te laten afpakken.’
'And he was one of our own and we loved him well, until we were stupid enough to let Regal take him from us.'

‘Het was bedoeld om Regaal te doden, niet om jou halfblind te maken.’
“I had meant those poisons to kill Regal, not half-blind you.”

Ik hoop dat u snel weer voor Regal Airlines kiest.
I hope you choose Regal Airlines again soon.

Toen we de vasten hadden verbroken, begon amo zoals gewoonlijk aan de Chivas Regal.
After we all broke our fast, Amo started drinking his Chivas Regal as usual.

Naarmate de nacht vorderde verschenen er meer rookpotten – populair geworden in Regaals periode.
And as the evening deepened, censers of Smoke, made popular in Regal’s time, began to appear.

‘We hebben een voorstel, kroonprins Regaal.
“We have a proposal, King-in-Waiting Regal.

‘Het verbaast me nog steeds dat Regaals Wachters je lichaam met hebben beroofd.
"""I'm still surprised that Regal's guard didn't rob your body."

Het ligt in de verwachting dat de capaciteit van POPC (Seetours) voor cruises in Duitse stijl in 2004 uit de volgende schepen zal bestaan: AIDAcara - 1186 kooien, AIDAvita - 1270 kooien, AIDAaura - 1270 kooien, A'Rosa Blu/voormalige Crown Princess - 1590 kooien, A'Rosa 2/voormalige Regal Princess - 1590 kooien.
POPC's (Seetours') German-style capacity in 2004 can be expected to be composed of the following ships: AIDAcara - 1186 berths; AIDAvita - 1270 berths; AIDAaura- 1270 berths; A'Rosa Blu/ex-Crown Princess -1590 berths; A'Rosa 2/ex-Regal Princess - 1590 berths.

We moeten weten of hij op de hoogte is geweest, en of hij Regaal heeft gemachtigd namens hem te spreken.’
To see if he has been aware of this at all, to see if he has sanctioned Regal to speak on his behalf.""