Relayer oor Engels

Relayer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Relayer

Relayer (Yes)

voorbeelde

Detailhandel in verband met de verkoop van apparaten en uitrusting voor het routeren van geluid, apparaten en uitrusting voor het relayeren van geluid, stroomvoorzieningen, apparaten en uitrusting voor vermogensregeling, apparaten en uitrusting voor stroomverdeling, stroomverdelers, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Retail services connected with sound routing apparatus and equipment, sound relay apparatus and equipment, power supply apparatus and equipment, control apparatus and equipment, distribution apparatus and equipment, power distributors, parts and fittings for all of the aforesaid goods

Er werd een luidsprekerinstallatie geïnstalleerd om de lezingen van het stadion naar de aanwezigen in het „kampeerwagenkamp,” die niet naar het stadion konden komen, te relayeren.
A public-address system was installed to relay the convention sessions at the stadium to those of the “Trailer Camp” who could not get down to the stadium itself.

Er was dus behoefte aan een kleine machine die automatisch telegraafberichten kon relayeren?
There was use for a small machine that might automatically relay telegraph messages?

„Overeenkomstig artikel 15, lid 3, [WPPT] zullen de Verenigde Staten van Amerika artikel 15, lid 1, van [dit verdrag] slechts toepassen ten aanzien van bepaalde handelingen van uitzending en mededeling aan het publiek via digitale middelen, waarvoor een rechtstreekse of indirecte vergoeding wordt geïnd voor het ontvangen, of anderszins relayeren en verstrekken op digitaal fonogram, zoals dat in de wetgeving van de Verenigde Staten van Amerika is bepaald.”
‘Pursuant to Article 15(3) of the [WPPT], the United States will apply the provisions of Article 15(1) of [that treaty] only in respect of certain acts of broadcasting and communication to the public by digital means for which a direct or indirect fee is charged for reception, and for other retransmissions and digital phonorecord deliveries, as provided under the United States law.’

Elektrische en elektronische toestellen, allemaal voor het ontvangen, overbrengen, opslaan, relayeren, invoeren en/of uitvoeren van gegevens
Electric and electronic apparatus, all for the receiving, transmitting, storing, relaying, inputting and/or outputting of data

Ik zal dan niet langer in staat zijn mijn waarnemingen van Jupiter te relayeren, volgens het programma dat dr.
I will no longer be able to relay my Jupiter observations, according to the program Dr.

Artikel 7, lid 3, bepaalt dat dit recht niet van toepassing is op kabelmaatschappijen voor het louter relayeren van uitzendingen van omroeporganisaties via de kabel.
Article 7(3) provides that that right is not available to a cable distributor as regards the mere retransmission by cable of the broadcasts of broadcasting organisations.

Het in lid 2 bedoelde recht is niet van toepassing op kabelmaatschappijen voor het louter relayeren van uitzendingen van omroeporganisaties via de kabel.”
A cable distributor shall not have the right provided for in paragraph 2 where it merely retransmits by cable the broadcasts of broadcasting organisations.’

'Maar hij wist toch dat wij het zouden relayeren... o!'
'But he knew we would relay it – oh!'

Het TRS-systeem biedt mogelijkheden voor duplex spraakverkeer, routine-informatie (opdrachten, rapporten), algemene oproepen en noodoproepen en semi-duplex verkeer tussen bestuurders door relayering binnen het bereik van het grondstation, met name voor gesprekken en noodoproepen.
The system TRS enables duplex communication for conversation, routine information (commands, reports), general call and emergency call transmission and semiduplex communication between drivers by means of the retransmission in the base station reach, namely conversation and emergency call transmission.

Tara had haar boombox meegenomen en we luisterden naar Relayer.
Tara had her boom box and we were listening to Relayer.

Apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verzamelen, vastleggen, verkrijgen, collationeren, opnemen, verzenden, opslaan, analyseren, verwerken, ontwikkelen, converteren van, verkrijgen van toegang tot, bewerken, weergeven, coderen, registreren, relayeren, communiceren, invoeren, uitvoeren en/of weergeven van gegevens, geluid en/of beelden
Apparatus and instruments for receiving, collecting, capturing, acquiring, collating, recording, transmitting, storing, analysing, processing, developing, converting, accessing, handling, displaying, encoding, logging, relaying, communicating, inputting, outputting and/or reproducing data, sound and/or images

Het TRS-systeem biedt mogelijkheden voor duplex spraakverkeer, routine-informatie (opdrachten, rapportages), algemene oproepen en noodoproepen en semi-duplex verkeer tussen bestuurders door middel van relayering binnen het bereik van het grondstation, met name gesprekken en noodoproepen.
The system TRS enables duplex communication for conversation, routine information (commands, reports), general call and emergency call transmission and semiduplex communication between drivers by means of the retransmission in the base station reach, namely conversation and emergency call transmission.

Computers, wetenschappelijke, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten, allemaal voor het ontvangen, het verwerken, het overbrengen, het opslaan, het relayeren, het invoeren of het uitvoeren van gegevens
Computers, scientific, electric and electronic apparatus and instruments all for the receiving, processing, transmitting, storing or relaying input or output of data

Hadden we maar een apparaat om signalen te relayeren.
If only we had a device to relay the signals.

Relayeren van boodschappen [elektronische]
Relaying of messages [electronic]

Alarminstallaties voor voertuigen voor het relayeren van gegevens naar een regelstation vanuit locaties in de omgeving
Vehicle alarm systems for relaying data to a control station from surrounding locations

Nature Library, uitgegeven door Life, heeft hierover het volgende te zeggen: „De snavel van het vogelbekdier is een en al zenuwen die gevoelsgewaarwordingen relayeren . . .
Life Nature Library has this to say: “The bill of a platypus is a mass of nerves relaying tactile sensations . . .

'We kunnen via ons schip relayeren - het Hainische schip dat in een baan rond Urras loopt.
“We would relay through our ship—the Hainish ship that stays in orbit around Urras.

Apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verzamelen, vastleggen, verkrijgen, collationeren, opnemen, verzenden, opslaan, verwerken, ontwikkelen, converteren, verkrijgen van toegang tot, verwerken, weergeven, coderen, registreren, relayeren, communiceren, invoeren, uitvoeren en/of reproduceren van gegevens, geluid en/of beelden
Apparatus and instruments for receiving, collecting, capturing, acquiring, collating, recording, transmitting, storing, processing developing, converting, accessing, handling, displaying, encoding, logging, relaying, communicating, inputting, outputting and/or reproducing data, sound and/or images

Het relayeren van televisieprogramma's via buitenaardse satelliet
Relaying of television programmes by extra-terrestrial satellite

Zelfs te ver om over het station van Pluto te kunnen relayeren.
Too far out even for the Pluto station to relay.

Wetenschappelijke, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten, allemaal voor het ontvangen, het verwerken, het overbrengen, het opslaan, het relayeren, het invoeren of het uitvoeren van gegevens
Scientific, electric and electronic apparatus and instruments all for receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data