Renaud oor Engels

Renaud

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Renaud Séchan

Soortgelyke frases

Renaud Dion
Renaud Dion

voorbeelde

Ik zie een reeks e-mails van Renaud naar Hicks, de veiligheid inspecteur, om hem te waarschuwen dat er iets onveiligs gebeurde op dat booreiland.
I can see a series of emails from renaud to hicks, the safety inspector, warning him that something unsafe was happening on that rig.

Twee weken later vertelde Roget me, dat Renaud hem een voorstel had gedaan.
A fortnight later, Roget told me Renaud had made a proposal.

Albert en Château-Renaud wisselden een blik, die nog meer verbazing uitdrukte dan de eerste.
Albert and Château-Renaud exchanged a second glance which was even more astonished than the first.

'Dat is verdomme lekker,' had ik al gemompeld voordat ik zag hoe ontredderd Monsieur Renaud keek.
‘That’s fucking great,’ I muttered, before noticing how distressed this made Monsieur Renaud.

Wanneer hebt u monsieur Renaud voor het laatst gezien?'
When was the last time you saw Monsieur Renaud?”

Voorbeelden van curulische zetels werden hertekend vanaf een vijftiende-eeuws handschrift van de Roman de Renaude de Montauban en werden bijvoorbeeld uitgegeven in het boek Specimens of Ancient Furniture (1836) van Henry Shaw (1800-1873).
Examples of curule seats were redrawn from a 15th-century manuscript of the Roman de Renaude de Montauban and published in Henry Shaw's Specimens of Ancient Furniture (1836).

'Ongelooflijk,' fluisterde ze, waarna ze achteruit stapte en zich tot Renaud wendde.
"""Incredible,"" she whispered, then stepped back and turned to Renaud."

Binnenkort was Moncada Renauds probleem.
Moncada would soon be Renaud’s problem.

Renaud houdt zich met hem bezig.
Renaud is taking care of him.

'In hemelsnaam doe het, meneer de commissaris,' riep madame Renaud uit, 'luister naar monsieur Berlat.'
"I beg of you, monsieur le commissaire,"" cried Madame Renaud, ""listen to Mon."

Biedt Renaud genoeg geld om zijn eigen theater te beginnen in Londen.
Offer Renaud enough for his own London theater.

Ik moest weten of Renaud had verteld waar ik mijn geld had staan.
I had to know if Renaud had told them where I kept my money.

Kwastenhaar, noemde Renaud het.
Paintbrush hair, Renaud used to call it.

‘Hoe onvoorzichtig,’ zei Château-Renaud, ‘om te paard te komen als je op het pistool duelleren moet.
“How imprudent to come on horseback when about to fight with pistols!

Vanochtend kreeg ik een mailtje van Renaud waarin stond dat mijn vroegere zakenpartner naar PAX komt voor een andere game waar hij aan werkt.
This morning I got an email from Renaud saying that my ex-associate was on his way to PAX for some other game he's working on.

Renaud, adviseur van dit instituut, de Griekse regering, vertegenwoordigd door I.
Renaud, its adviser, of the Greek Government, represented by I.

Ik had genoeg van Renaud geleerd om te vermoeden dat er geld werd witgewassen.
I’d learned enough from him to suspect money laundering.

Waarom had hij niets gevraagd over Renaud, zijn collega, zijn wapenbroeder?
Why hadn’t he asked me about Renaud, his colleague, his comrade in arms?

De liftdeur ging open en Monsieur Renaud hielp me glimlachend naar binnen.
The elevator opened and Monsieur Renaud smiled and ushered me inside.

Op de geluidsband stond weinig meer dan de korte woordenwisseling tussen Renaud en zijn aanvaller.
The audiotape revealed little except for the brief exchange between Renaud and his assailant.

'Graag gedaan, professor Renaud.'
“You’re welcome, Professor Renaud.”

Renaude zal hem zeker vinden.
Renaude will find him.

Generaal Renaude kan ons helpen met één plan.
Mm. General renaude can help us With one plan.

Ik heb Monsieur Renaud gesproken en Miranda kan vierentwintig uur per dag van zijn diensten gebruikmaken.
I’ve spoken with Monsieur Renaud and he will be on call for Miranda twenty-four hours a day.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 juni 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif — Luxemburg) — Elodie Giersch, Benjamin Marco Stemper, Julien Taminiaux, Xavier Renaud Hodin, Joëlle Hodin/Groothertogdom Luxemburg
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 June 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif, Luxembourg) — Elodie Giersch, Benjamin Marco Stemper, Julien Taminiaux, Xavier Renaud Hodin, Joëlle Hodin v État du Grand-Duché de Luxembourg