Retrovirus oor Engels

Retrovirus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

retrovirus

naamwoord

virologie

family of viruses

Als we hem het retrovirus niet gegeven hadden, dan was hij nog steeds een Wraith.
If we hadn't have given him the retrovirus, he'd still be a Wraith.

voorbeelde

Het is een retrovirus, waar ik aan heb gewerkt.
It's a retrovirus. Something I've been working on.

Het was het retrovirus van dr. Beckett en je kunt hem persoonlijk bedanken, zodra ik al die medische gegevens van de Wraith begrijp.
It was Dr. Beckett's retrovirus, and you could thank him in person if I could just get my head around all this Wraith medical data.

(Het virus dat Aids veroorzaakt is een retrovirus.
(The virus that causes AIDS is a retrovirus.

4. wijst met grote bezorgdheid op het feit dat Zimbabwe momenteel een van de ergste hiv/aids-epidemieën ter wereld kent, waarbij meer dan 3200 mensen per week aan de ziekte sterven; verzoekt de regering van Zimbabwe dringend acties te ondernemen voor een betere toegang tot de behandeling van het retrovirus, die momenteel slechts 8% van de personen bereikt die met de ziekte zijn besmet;
4. Notes with great concern that Zimbabwe is currently experiencing one of the world's worst HIV-AIDS epidemics, with over 3200 people a week dying from the disease; calls for the Zimbabwean Government to take urgent action to improve access to anti-retroviral treatment, which is currently received by only 8% of those infected with the disease;

De therapie behelst een retrovirus dat in de genetische code van de proefpersoon wordt ingebracht.
The therapy is a retrovirus that inserts a gene into the subject’s genetic code.

Maar wij gaven hem het retrovirus
But we did give him the retrovirus

En tot overmaat van ramp kunnen al die stammen van het retrovirus elk wit bloedlichaampje vernietigen.
And to make matters worse, all of the variant strains of the retrovirus can destroy any of the white cells.

Ik heb de opdracht gekregen u en uw snelle reactieteam te begeleiden... inclusief Dr. Walker, naar de basis, om te bepalen of het echt een retrovirus is.
I've been ordered to escort you and your rapid response team, including Dr. Walker, up to the base to determine whether it is in fact a retrovirus.

Als we hem het retrovirus niet gegeven hadden, dan was hij nog steeds een Wraith.
If we hadn't have given him the retrovirus, he'd still be a Wraith.

Ik probeer ze af te remmen met een gewijzigd retrovirus... maar ik ben er nog niet in geslaagd.
I'm attempting to slow their progress with a modified retro-virus... but so far I haven't been very successful.

Denk je nog steeds aan retrovirus?
You still thinking retrovirus?

Geen teken van het retrovirus in uw lichaam.
No sign of the retrovirus in your system.

Het zou het retrovirus moeten afremmen wat zijn cognitieve functies betreft.
It should slow down the retrovirus as far as his cognitive abilities are concerned.

Het retrovirus werkt
The retrovirus is working

wijst met grote bezorgdheid op het feit dat Zimbabwe momenteel een van de ergste hiv/aids-epidemieën ter wereld kent, waarbij meer dan 3.200 mensen per week aan de ziekte sterven; verzoekt de regering van Zimbabwe dringend acties te ondernemen voor een betere toegang tot de behandeling van het retrovirus, die momenteel slechts 8% van de personen bereikt die met de ziekte zijn besmet;
Notes with great concern that Zimbabwe is currently experiencing one of the world’s worst HIV-AIDS epidemics, with over 3 200 people a week dying from the disease; calls for the Government of Zimbabwe to urgently take action to improve access to Anti-Retroviral Treatment, which is currently received by only 8% of those infected with the disease;

Ik zal haar retrovirus in de koeling bewaren, en jullie kunnen zelf constateren of Edmundo vooruitgaat of niet.’
I’ll keep her retrovirus in cold storage, and you can see for yourself if Edmundo makes any progress.”

We hebben zoiets geprobeerd met Becketts retrovirus.
We just went down this road with Beckett's retrovirus.

‘Is dat oude retrovirus niet lastig te beheersen?
"""Will the ancient retrovirus not be difficult to control?"

Het retrovirus werkt.
The retrovirus is working.

Weet iemand wanneer het HIV retrovirus uiteindelijk werd ontdekt?
Does anyone know when the HIV retrovirus was finally discovered?

Ze nam het retrovirus!
She took the retrovirus!

Het retrovirus werd aanvankelijk ontwikkeld door de nazi-biochemicus, Arnim Zola.
The retrovirus was initially developed by the Nazi biochemist, Arnim Zola.

Ze hebben een deel van het gen geïsoleerd en gecombineerd tot een retrovirus.
They managed to isolate part of the variant gene and recombine it into a retrovirus.

Met het retrovirus van een muis brengen we het gen in.
We're using a mouse retrovirus to deliver the missing gene.

Volgens de meest gefundeerde theorie gaat het om een retrovirus, waar antilichamen op reageren als het in de bloedsomloop terechtkomt via een wonde of lichaamsopening.
The most credible theory points to a retrovirus, revealed by antibodies that react to its arrival in the bloodstream through a cut or an orifice.