Ring van Vuur oor Engels

Ring van Vuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pacific Ring of Fire

voorbeelde

De ring van vuur bevindt zich aan gene zijde van deze wereld.
The ring of fire is not of this world.

Net als de Ring van Vuur?
That's right.

Ze noemen het de Ring van Vuur omdat het de grootste groep actieve vulkanen ter wereld is.
It’s called the Ring of Fire because it boasts the largest collection of active volcanoes in the world.

Een flakkerend licht aan de voet van de raket ontwikkelde zich meteen tot een ring van vuur.
A flicker of light developing instantly into a ring of fire appeared at the base of the rocket.

De vulkanen van Indonesië maken deel uit van de Pacifische Ring van Vuur.
Volcanoes in Indonesia are part of the Pacific Ring of Fire.

Dan beginnen ze te branden en voel ik een ring van vuur onder mijn ribben.
Then they start to burn, a circle of fire beneath my ribs.

Victoria Scott, voor de ring van vuur.
Victoria Scott, for the circle of fire.

Ik deed mijn ogen weer dicht, mijn kleine zigeunermeisje stond in haar ring van vuur.
I closed my eyes again, my little gypsy girl standing in her ring of fire.

In deze rotsige lava ligt de verklaring... waarom de vulkanen in de Ring van Vuur zo dodelijk zijn.
This blocky lava provides a crucial clue as to why the Ring of Fire volcanoes can be so deadly.

Eens waren deze kalme heuvels zo woest en gevaarlijk als de Ring van Vuur.
MANNING: So once these gentle hills were as violent and dangerous as the Ring of Fire.

Het heet de " Ring van Vuur. "
It's called " Rings of Fire. "

Een ring van vuur.
A ring of fire.

De Ring van Vuur.
The Ring of Fire!

De twee ringen van vuur gloeiden in het donker en kwamen dichterbij.
The twin rings of red fire glowed out of the darkness, coming closer and closer.

Wat hier gebeurde, zegt iets over het type aardbeving... dat de Ring van Vuur zo gevaarlijk maakt.
What happened throughout this region offers evidence of the type of quake that makes the Ring of Fire so dangerous.

Tevens houdt hij de bruiden op afstand met een ring van vuur.
Then they have sex, surrounded by a ring of fire.

Hun rotors vertraagden in ringen van vuur.
Their rotors slowed within rings of fire.

Als je in staat bent om te zwemmen door de Ring van Vuur.
If you are able to swim through the Ring of Fire!

Maar je moet de Ring van Vuur niet als agressief element zien.
But the Ring of Fire shouldn’t be considered an aggressive element.

Dan daarover door de ring van vuur.
Then it's down that ramp right into that fire ring.

Dit proces is de motor achter de vulkanen in de Ring van Vuur.
This process is the engine that powers the Ring of Fire's killer volcanoes.

'Hij heeft me de ringen van vuur laten zien, meester.'
‘He showed me the rings of fire, Lord.’

In ons onderzoek naar de gevaren van de Ring van Vuur... zijn twee belangrijke feiten naar voren gekomen.
The investigation into why the Ring of Fire is so dangerous has uncovered two important pieces of evidence.

Ik had geen idee hoe breed de ring van vuur op dat moment was.
I had no idea how wide the band of fire was at that point.

Activeer de Ring van vuur...
Activate the Ring of Fire...