Robert Mugabe oor Engels

Robert Mugabe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Robert Mugabe

Robert Mugabe heeft zich nooit aan zijn woord gehouden.
Robert Mugabe breaks promise after promise made to surrounding countries.

voorbeelde

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, het lijkt erop dat Robert Mugabe de verkiezingen heeft gewonnen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it would certainly appear that Mugabe has won the elections.

Zakenman met nauwe banden met de regering van Zimbabwe, neef van Robert Mugabe.
Businessman with strong ties to the Government of Zimbabwe, and nephew of Robert Mugabe.

Robert Mugabe legt de eed af als president van Zimbabwe.
Robert Mugabe refused to swear him in as Deputy Prime Minister.

Eén man, president Robert Mugabe, is bijna alleen verantwoordelijk voor het vernielen van dit land.
One man, President Robert Mugabe, is almost single-handedly responsible for having destroyed this country.

Deelname Robert Mugabe aan Europees-Afrikaanse Top van 3 april.
Participation of Robert Mugabe at the EU-Africa summit on 3 April.

Sinds de Zimbabwaanse onafhankelijkheid in 1980 lag de macht bij Robert Mugabe.
Politically within Zimbabwe, the consolidation of power by Robert Mugabe continued through the 1980s.

En dan was er in Zimbabwe de eerste verkiezing onder het regime van Robert Mugabe vorig jaar.
Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.

De door de EU tegen het regime van Robert Mugabe ingestelde sanctiemaatregelen verstrijken op 20 februari a.s.
Current EU sanctions against Robert Mugabe’s regime end on 20 February 2007.

En dan was er in Zimbabwe de eerste verkiezing onder het regime van Robert Mugabe vorig jaar.
(Laughter) Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.

Bovendien is de president van Zimbabwe, Robert Mugabe, aan de macht gebleven.
Further, the President of Zimbabwe, Mr Robert Mugabe, continued to hold that office.

Het is algemeen bekend dat Robert Mugabe de mensenrechten met voeten treedt.
Robert Mugabe's violations of human rights have been well documented.

‘Hij probeerde Robert Mugabe ervan te overtuigen te stoppen met het landhervormingsprogramma.
“He tried to convince Robert Mugabe to end the land-reform program.

Ik bedoel, Zimbabwe langdurig aangestelde dictator Robert Mugabe was een middelbare school leraar.
I mean, Zimbabwe's long- serving dictator Robert Mugabe was a high school teacher.

Onder Robert Mugabe hebben ze geen van deze dingen.
Under Robert Mugabe, they have none of this.

Robert Mugabe heeft de ene na de andere belofte gebroken en zijn land in de ellende gestort.
Mr Mugabe has broken promise after promise and driven his country into the ground.

Verder wil ik zeggen dat Robert Mugabe in Afrika of in Europa niets moet kunnen afdwingen.
I would also like to tell you that neither in Africa nor in Europe should anyone be held to ransom by Robert Mugabe.

Zakenman met sterke banden met de regering van Zimbabwe; neef van Robert Mugabe.
Businessman with strong ties to the Government of Zimbabwe, and nephew of Robert Mugabe.

Betreft: Deelname Robert Mugabe aan Europees-Afrikaanse Top van 3 april
Subject: Participation of Robert Mugabe at the EU-Africa summit on 3 April

Uw taak, Robert Mugabe, was het volk van Zimbabwe voedsel en een toekomst bieden.
Your task, Mr Mugabe, was to give the people of Zimbabwe food and a future.

Robert Mugabe, de president van Zimbabwe, is al verschillende keren voor prostaatkanker behandeld.
Zimbabwe’s president, Robert Mugabe, who is ninety-two, and has undergone multiple treatments for prostate cancer.

Nu ontmoetten ze elkaar weer, bij een bus achter het paleis van Robert Mugabe.
But now they had met once again, on a bus behind Robert Mugabe’s palace.

De acties van Robert Mugabe zijn ons allen welbekend en we hebben er allemaal kritiek op.
We all know and criticise the actions of Robert Mugabe in Zimbabwe.

Zakenman met sterke banden met de regering van Zimbabwe; neef van Robert Mugabe
Businessman with strong ties to the Government of Zimbabwe, and nephew of Robert Mugabe.

Zimbabwe en Robert Mugabe werden belegerd.
Zimbabwe and Robert Mugabe were under siege.