Rosetta oor Engels

Rosetta

Rosetta (Egypte)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rosetta

eienaam

Rosetta (ruimtesonde)

Rosetta (spacecraft)

Rosetta, je moet op die kikker gaan zitten.
Rosetta, you actually have to sit on the frog.

voorbeelde

Rosetta zou oorspronkelijk met een Ariane 5-raket worden gelanceerd op 12 januari 2003 en in 2011 aankomen bij de komeet 46P/Wirtanen.
Rosetta was set to be launched on 12 January 2003 to rendezvous with the comet 46P/Wirtanen in 2011.

Als er hier een steen van Rosetta te vinden is, dan kan dit hem zijn.
If there’s a Rosetta stone here, this could be it.

Ze hebben me ondergebracht in een huis in Rosetta, ken je dat?’
They put me in a house over in Rosetta, d’you know it?’

Okay, okay, wat denk je van wat Rosetta krijt?
Okay, okay, how about some Rosetta chalk?

Het lijkt allemaal zo lang geleden, zo ver weg... Rosetta was een vreemd, eenzelvig kind.
It all seems so long ago, so far away ... Rosetta was a strange, solitary child.

Zijn vrouw heette Rosetta, misschien naar de steen.
Her name was Rosetta, perhaps after the stone.

Daarstraks zag ik je praten met Rosetta Ferrara.
I saw you talking with Rosetta, the Ferrara's maid.

De meeste hiervan zijn onder zijn pseudoniem Dr. Seuss uitgebracht, maar hij schreef ook meer dan een dozijn boeken onder de naam Theo LeSieg en een boek onder de naam Rosetta Stone.
Most were published under his well-known pseudonym Dr. Seuss, though he also authored more than a dozen books as Theo LeSieg and one as Rosetta Stone.

Je hebt weleens gehoord van de Steen van Rosetta?’
You have heard of the Rosetta Stone?’

In 1934 trouwde ze op 19-jarige leeftijd met Thomas Thorpe, een priester van de Church of God in Christ, die vaak meeging met Rosetta en haar moeder tijdens optredens.
In 1934, at age 19, she married Thomas Thorpe, a COGIC preacher, who accompanied her and her mother on many of their tours.

Jackie zou nog onverschillig reageren als ze de steen van Rosetta met een spuitbus verf had bewerkt.
Jackie didn’t seem to give a shit whether she’d just tagged the Rosetta stone with a can of spray paint.

Je heet Rosetta.
Your name is Rosetta.

Rosetta verscheen achter hen met een dienblad in haar handen.
Rosetta appeared behind them, a tray in her hands.

Dankzij mijn iPad en Rosetta Stone.
With the help of my iPad and Rosetta Stone.

‘Het spijt me dat ik je niet meer over Rosetta Zuiian kon vertellen.’
‘I’m sorry I’m unable to tell you any more about Rosetta Zulian.’

Zijn ouders, Rosetta en Oliver Snow, brachten hem en zijn zes broers en zussen groot met beginselen als geloof, hard werken, dienstbaarheid en opleiding.
His parents, Rosetta and Oliver Snow, raised him and his six siblings in a home dedicated to faith, hard work, service, and education.

Er is geen steen van Rosetta die hem volledig voor ons vertaalt.
There's no Rosetta stone that completely translates it for us.

Misschien is hij een bedrieger.Maar dit kan de steen van Rosetta zijn
He may be a fraud, doctor...... or he just might be the Rosetta stone we' ve been looking for

Williams voor zijn vriendschap en zijn goede raad en stapte samen met Rosetta op de boot naar Ierland.
Williams for his advice and friendship, then with Rosetta to accompany her, she boarded the boat for Ireland.

Nu was zij de vrouw des huizes, met Rosetta als haar bediende, net zoals zij vroeger Kitty’s kamenier was geweest.
Now she was the lady of the house and Rosetta her servant, just like she had been to Kitty.

‘En dat is wat mij betreft prima,’ verklaarde Rosetta ferm.
“And I’m fine with that,” Rosetta stated firmly.

Een nieuwe episode begint met Rosetta en haar vader.
A new episode begins with Rosetta with her father appearing.

Je kunt deze code kraken door de signalen te ontrafelen, maar het is heel lastig, en we hebben nog geen steen van Rosetta.
Now, one way to crack the code is to interpret these signals and figure out what they mean, but it's a difficult job, and we actually don't have a Rosetta Stone yet.

Rosetta wil me zelfs niet meer leren om een tuinfee te worden.
Rosetta won't even try to teach me to be a garden fairy now.

Rosetta voerde'n toneelstukje op.
Rosetta was doing a number.