Roseto oor Engels

Roseto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Roseto

Roseto, Pennsylvania

Soortgelyke frases

Roseto Capo Spulico
Roseto Capo Spulico

Roseto Valfortore
Roseto Valfortore

voorbeelde

Volgens het Jaarboek voor 1976 was de eerste Koninkrijkszaal die door de broeders in de Verenigde Staten werd gebouwd, die van Roseto in Pennsylvania, in 1927 ingewijd met een openbare lezing door broeder Giovanni DeCecca.
According to the 1975 Yearbook (English ed.), it is thought that the first Kingdom Hall built by the brothers in the United States was that of Roseto in Pennsylvania, in 1927, inaugurated by a public talk given by Brother Giovanni DeCecca.

Van 1975 al is de naamloze vennootschap „Teleco Cavi SpA” marktleider voor de productie van kabels voor telecommunicatie en energie. In Italië heeft het bedrijf drie vestigingen: in de streek van Roseto degli Abruzzi, in de provincie Teramo en in Frosinone.
Since 1975, Teleco Cavi S.p.a has been a leading producer of cables for the telecommunications and energy sectors, operating three plants in Roseto (Teramo province, Abruzzi region) and one in Frosinone.

Zij werd een jaar later gedoopt en keerde in 1925 terug naar Roseto degli Abruzzi.
She was baptized a year later and returned to Roseto degli Abruzzi in 1925.

Deze verschillen verdwenen toen Roseto in de jaren zestig steeds meer ‘veramerikaniseerde’.
These differences disappeared as Roseto became more ‘Americanized’ in the 1960s.

De inwoners van Roseto waren zware rokers en velen hadden last van overgewicht.
The Pennsylvanian Rosetans smoked heavily and many were struggling with obesity.

Zoetigheid als biscotti en taralli werd in Italië alleen met kerst en Pasen gegeten; in Roseto het hele jaar door.
Sweets such as biscotti and taralli used to be reserved for Christmas and Easter; in Roseto they were eaten year-round.

Roseto degli Abruzzi is een dorp aan de kust, in de provincie Teramo.
Roseto degli Abruzzi is a village on the coast, in the province of Teramo.

▪ Na afloop van een congres in Roseto di Abruzzi merkte een campingbeheerder op: „Het is me opgevallen dat Jehovah’s Getuigen bijzonder eerlijk zijn in alles wat zij doen.
▪ After a convention in Roseto degli Abruzzi, a campsite manager observed: “I have noticed that Jehovah’s Witnesses are very honest in all they do.

In september 1947 werd de eerste kringvergadering gehouden, in Roseto degli Abruzzi.
In September 1947 the first circuit assembly was held at Roseto degli Abruzzi.

We nodigden de hele bevolking van Roseto uit om zich te laten testen.’
We invited the entire population of Roseto to be tested.”

Zoals Domenico Finelli vertelt, werd de eerste Koninkrijkszaal in 1927 in Roseto (Pennsylvania) gebouwd, en hij zegt dat de zaal „werd ingewijd met een openbare lezing die door broeder Giovanni DeCecca werd gehouden”.
According to Domenico Finelli, the first Kingdom Hall was built at Roseto, Pennsylvania, in 1927, and he says that it “was inaugurated with a public talk by Brother Giovanni DeCecca.”

In Roseto stierf vrijwel niemand onder de aan een hartaanval of vertoonde enig teken van hartziekte.
In Roseto, virtually no one under fifty-five had died of a heart attack or showed any signs of heart disease.

De krant Il Centro berichtte: „De eersten die in de getroffen gebieden met hulpgoederen kwamen, waren de Jehovah’s Getuigen uit Roseto [in de provincie Teramo] . . .
The newspaper Il Centro reported: “The first to arrive with relief supplies in the affected areas were the Jehovah’s Witnesses of Roseto [in the province of Teramo] . . .

Geboren in Roseto, emigreerde zij naar de Verenigde Staten, waar zij in 1921 in Philadelphia met de waarheid in aanraking kwam.
Born at Roseto, she emigrated to the United States where she came in contact with the truth in 1921 at Philadelphia.

Door Jehovah’s onverdiende goedheid gaf ik zelfs een openbare lezing in het Italiaans voor een gehoor van vierhonderd personen in Roseto, Pennsylvania.
By Jehovah’s undeserved kindness I even gave a public talk in Italian to an audience of four hundred in Roseto, Pennsylvania.

Een merkwaardig toeval wil dat de eerste zaal die door de broeders in Italië werd gebouwd, ook in een plaats stond die Roseto heette, Roseto degli Abruzzi.
By a curious coincidence, the first hall built by the brothers in Italy was also at a place called Roseto, Roseto degli Abruzzi.

Binnen een kwartiertje lig je op het strand van Roseto degli Abruzzi, Cologna Spiagga of Giulianova.
Within a quarter of you lie on the beach of Roseto degli Abruzzi, Cologna Spiagga or Giulianova.

Maar waar geeft deze vriendelijke gezellige muzikant uit Roseto degli Abruzzi, Italy zijn geld aan uit?
But how does this friendly fun musician from Roseto degli Abruzzi, Italy spend his money?

Residence Felicioni (Roseto Degli Abruzzi, Italië) - Hotel Beoordelingen - TripAdvisor
Vista mare (Italy/Roseto Degli Abruzzi, Abruzzo) - Lodge Reviews - TripAdvisor

TripAdvisor beschikt over realtime beschikbaarheid tegen de laagste prijzen voor lastminute hotelaanbiedingen in Roseto Degli Abruzzi.
time availability at the lowest prices for last minute hotel deals in Roseto Degli Abruzzi.

In Roseto (6 km) is er een kiezel-/zandstrand waar ligstoelen en parasols te huur zijn.
In Roseto (6km), there is a stone/sandy beach where sun loungers and parasols can be hired.

Stork Camping Village Stork Camping Village is een 4 sterren complex dat zich bevindt in het groene hart van de Abruzzen, dichtbij Roseto degli Abruzzi, direct aan de Adriatische kust en op maar 60 km van de Gran Sasso d’ Italia en van Rome en de kust van Ostia.
Website camping » Stork Camping Village Stork Camping Village is a 4 star complex located in the green heart of the Abruzzo, close to Roseto degli Abruzzi, right on the Adriatic coast and only 60 km from the Gran Sasso d 'Italia and close to Pescara.

Roseto Het 7 ha. grote Stork Camping Dorp ligt in het groene hart van de Abruzzen, bij Roseto degli Abruzzi en Giulianova, direct aan het strand van de Adriatische Zee en op slechts 60 km afstand van het Gran Sasso gebergte.
Roseto The 7 ha Stork Camping Village is based in the green heart of Abruzzo near Roseto degli Abruzzi and Giulianova, right by the beaches of the Adriatic and only 60 km from the Gran Sasso peaks.

Bezienswaardig zijn verder Tortoreto, Silvi Marina, Giulianova, Roseto, Vasto, Ortona en San Salvo.
Also worth seeing are Tortoreto, Silvi Marina, Giulianova, Roseto, Vasto, Ortona and San Salvo.

De zee ligt aan de overkant van een rustige doorgaande weg die als een boulevard dient naar het gezellige dorp Roseto.
The sea is on the opposite side of a quiet through road, which serves as a boulevard to the attractive village of Roseto.