rosette oor Engels

rosette

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rosette

naamwoord

thin, cookie-like deep-fried pastry of Scandinavian origin

Rosette was mijn meest loyale generaal, we hielden van elkaar.
Rosette was my most loyal general; we loved one another.

Rosette

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rosette

naamwoord

rose-like marking or formation found on the fur and skin of some animals

Rosette was mijn meest loyale generaal, we hielden van elkaar.
Rosette was my most loyal general; we loved one another.

Soortgelyke frases

Steen van Rosette
Rosetta Stone

voorbeelde

Abdoel keek de drie piloten strak aan, aarzelde en zei dan: ‘Madame Rosette bovenste verdieping.’
Abdul looked hard at the three pilots, hesitated, then said, ‘Madame Rosette top floor.’

Zijn stem klonk zo prettig en hij was zo beleefd dat Rosette het slikte.
His voice was so pleasant and he was so polite that Rosette took it.

zei ik, te hard voor Rosette, die haar handen op haar oren legde.
I said, too loudly for Rosette, who put her hands over her ears.

Rosette trok een grimas en zei in gebarentaal: Gaan we hier slapen?
Rosette pulled a face and said in sign language: Are we sleeping here?

Met behulp van het wurglied als een soort sleutelcode, een Steen van Rosette, kan ze ze misschien allemaal vertalen.
Using the culling spell as a sort of code key, a Rosetta stone, she might be able to translate them all.

Anouk en Rosette waren naar buiten gegaan en stonden met een paar oude bezems een stoffig kleed te kloppen.
Anouk and Rosette had gone outside, and were beating a dusty carpet with a pair of old brooms.

Maar toen Rosette er was, leek Pantoufle juist sterker te worden.
But with the arrival of Rosette, Pantoufle seemed, if anything, to get stronger.

Of erger nog: misschien heeft hij het voor mij en Rosette gedaan.
Worse still, what if he did it for me and Rosette?

Jij en Rosette mogen de etiketten op de potten plakken.
You and Rosette can label the pots.

Ik liep weer de huiskamer in, waar Rosette stilletjes zat te spelen.
I moved back into the living room, where Rosette was playing quietly.

Hij antwoordde: Je bent beter af op het balkon, Rosette.
And he said " Rose, you'll be happier on your balcony. "

Rosette en ik hadden de wind weten te veranderen...
Rosette and I managed to change the wind—

'In het document dat Tété me heeft laten zien wordt Rosette ook genoemd.
"""The document Tete showed me includes Rosette."

‘Is het niet zo dat je het niet kunt goedkeuren dat Maya met Rosette speelt?’
‘Isn’t the truth that you disapprove of Maya playing with Rosette?’

Ik wil Rosette laten zien waar mijn djinn woont.
I want to show Rosette where my Jinni lives.

Rosette intrigeert me steeds meer.
Rosette intrigues me more and more.

witte v.q.p.r.d. die recht heeft op één van de volgende gecontroleerde benamingen van oorsprong: Bordeaux supérieur, Graves de Vayres, Côtes de Bordeaux, Saint-Macaire, Premières Côtes de Bordeaux, Sainte-Foy Bordeaux, Côtes de Bergerac (al dan niet gevolgd door de benaming Côtes de Saussignac), Haut-Montravel, Côtes de Montravel, Rosette
quality white wines psr entitled to the registered designations of origin Bordeaux supérieur, Graves de Vayres, Côtes de Bordeaux, St Macaire, Première Côtes de Bordeaux, Ste-Foy Bordeaux, Côtes de Bergerac (whether or not followed by the description

Derde landen waarvan bekend is dat American plum line pattern virus, Cherry rasp leaf virus, Peach mosaic virus of Peach rosette mosaic virus er voorkomen
Third countries where American plum line pattern virus, Cherry rasp leaf virus, Peach mosaic virus, Peach rosette mosaic virus are known to occur

Zijn gezicht betrok, zijn ogen gingen van Roux naar Rosette, en van Rosette naar Roux.
His face darkened; his eyes went from Roux to Rosette, from Rosette to Roux.

'Het is een meisje, ze heet Rosette en ze is niet van jou maar van de meester.'
"""She is a girl, her name is Rosette, and she isn't your daughter, she is the daughter of the maitre."""

Het had iets te maken met Rosette, misschien.
Something to do with Rosette, perhaps.

Rosette was mijn meest loyale generaal, we hielden van elkaar.
Rosette was my most loyal general; we loved one another.

Niet in het minst vanwege Rosette, natuurlijk.
Not least because of Rosette, of course.

Maman ontspande zich toen een beetje en ze zette Rosette neer om de deur af te sluiten.
Maman relaxed a little at that, and put Rosette down to lock the door.

Mijn kleine Rosette is een geboren clown.
My little Rosette is a born comedian.