Sárvár oor Engels

Sárvár

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sárvár

voorbeelde

Het interneringskamp bij Sarvar onderging hetzelfde lot.
The internment camp at Sarvar suffered the same fate.

In het dorp Sarvar, vlak bij de Oostenrijkse grens, maakten Alice Lok Chana en haar familie zich op om te vertrekken.
In the small town of Sarvar, close to the border with Austria,

Terzelfder tijd werd een andere broeder, de twintigjarige Lajos Deli, in het openbaar opgehangen op het marktplein van Sárvár, ongeveer veertig kilometer van de Oostenrijkse grens.
At the same time, another brother, 20-year-old Lajos Deli, was publicly hanged in the market square of Sárvár, about 25 miles [40 km] from the Austrian border.

Bij twee besluiten, van respectievelijk 10 en 11 september 2014, heeft het bureau grondzaken van het district Sárvár van de overheidsdienst van de provincie Vas die rechten van vruchtgebruik uit het grondregister geschrapt met een beroep op § 108, lid 1, van de wet overgangsmaatregelen 2013 en op § 94, lid 5, van de wet grondregister.
By two decisions dated 10 and 11 September 2014, respectively, the Sárvár District Property Registry cancelled those usufructuary rights from the property register, relying on Article 108(1) of the Law of 2013 on transitional measures and Article 94(5) of the Law on the property register.

Toen wij door Sárvár kwamen, zagen wij de galg op het marktplein opgesteld staan.
Passing through Sárvár we saw the gallows erected in the market square.

Het was ongelooflijk, maar ook hij was naar Sarvar gestuurd en werkte daar nu als arts.
Incredibly, he too had been sent to Sarvar and now worked there as a doctor.

Graaf Gyula Széchényi de Sárvár-Felsővidék (Wenen, 11 november 1829 – Boedapest, 13 januari 1921) was een Hongaars politicus, die van 1900 tot 1903 de functie van Minister naast de Koning.
Count Gyula Széchényi de Sárvár-Felsővidék (11 November 1829, Vienna – 13 January 1921, Budapest) was a Hungarian politician, who served as Minister besides the King between 1900 and 1903.

Graaf Bertalan Széchényi de Sárvár-Felsővidék (Sopron, 24 oktober 1866 – Boedapest, 3 juni 1943) was een Hongaars politicus die van 1 mei 1935 tot aan zijn dood in 1943 de functie van voorzitter van het Magnatenhuis uitoefende.
Count Bertalan Széchényi de Sárvár-Felsővidék (24 October 1866 – 3 June 1943) was a Hungarian politician, who served as Speaker of the House of Magnates from 1 May 1935 until his death.

In het Aparthotel Sarvar besteden wij er alle zorg aan om de onverstoorde recreatie en ontspanning van onze gasten en alle voorwaarden ervan te garanderen.
In Apartman Hotel Sarvar special attention is paid to ensure the hotel guests undisturbed relaxation and to create all the necessary conditions for recreation.

Uit het geneeskrachtige water van een hoog zoutgehalte wordt door destillatie het beroemde thermaal-kristal van Sárvár gemaakt.
From the high saline-content healing water the famous thermal crystals are produced.

Gasten van het Aparthotel Sarvar kunnen in het afgesloten binnenhof gratis parkeren.
Guests of Apartman Hotel Sarvar can park their cars in the hotel's closed court free of charge.

Het nieuwe driesterren Hotel Viktoria werd in oktober 2004 in Sarvar, in de nabijheid van het arboretum geopend.
The new, 3-star Hotel Viktoria was opened in October 2004 in Sarvar, in the vicinity of the arboretum.

Het driesterren Aparthotel Sarvar ligt in Sarvar in de buurt van het Arboretum en het Thermaal- en Wellnessbad van Sarvar.
The 3-star Apartman Hotel Sarvar awaits its guests in Sarvar, close to the Arboretum and the Spa and Wellness Centre Sarvar.

De 200 jaar oude botanische tuin van Sárvár herbergt 300 boom- en struiksoorten.
The 200-year-old Sárvár Botanical Garden is home to 300 tree and shrub species.

Park Inn by Radisson Sarvar Resort Siofok - 4-sterren wellnesshotel aan de zuidelijke kant van het Balaton-meer in Siofok from € 64
Park Inn by Radisson Sarvar Resort Spa Hotel - thermal and wellness hotel at Siofok from € 64

Gasten zijn welkom om in B&K Apartman appartement te logeren tijdens een bezoek van Sárvár.
Guests are welcome to stay in B&K Apartman apartment while visiting Sarvar.

Termalkristaly Aqualand Rackeve - nieuw viersterren thermaalhotel in Rackeve, Hongarije tegen inleidende prijzen Prijslijst, Boeken Sarvar
Termalkristaly Aqualand Rackeve - new 4-star thermal hotel in Rackeve at introductory prices Pricelist, Online Reservation Sarvar

Apartman Hotel Sarvar Het Aparthotel Sarvar bevindt zich in een stille, rustige omgeving in Sarvar, op slechts enkele honderden meters afstand van het stadscentrum.
Apartman Hotel Sarvar Apartman Hotel Sarvar is located only a few hundred meters far from the city center, next to the 10 hectare large Arboretum and botanic garden, providing a quiet and calm environment in Sarvar.

Badkamers: 1 Sárvár 130 km van Wien: Kindvriendelijk, moderne flatgebouw van 3 verdiepingen, bouwjaar 2014.
Bathrooms: 1 Sárvár 130 km from Wien: Child friendly, modern apartment block, 3 storeys, built in 2014.

Slaapkamers: 1 Badkamers: 1 Sárvár 130 km van Wien: Kindvriendelijk, moderne flatgebouw van 3 verdiepingen, bouwjaar 2014.
Bedrooms: 1 Bathrooms: 1 Sárvár 130 km from Wien: Child friendly, modern apartment block, 3 storeys, built in 2014.

• Arboretum van Sárvár (6 kilometer van het stadscentrum)
• Arboretum of Arco (3.9 mi/6.2 km from the city center)

Sarvar Hotels met een zwembad
Sarvar Hotels with a Pool

Kort voor Sarvar naar links op de omleidingsroute in de richting van Balaton.
Just before Sarvar turn left onto the bypass towards Balaton. Approx.

Park Inn by Radisson Sarvar Resort Siofok - 4-sterren wellnesshotel aan de zuidelijke kant van het Balaton-meer in Siofok
Park Inn by Radisson Sarvar Resort Spa Hotel - thermal and wellness hotel at affordable prices in Sarvar - Sarvar