sas oor Engels

sas

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sluice

naamwoord

lock

naamwoord

Die was zeker in z'n sas.
Bit him right on the locks.

sluice gate

naamwoord

SAS

SAS (programmeertaal)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

SAS System

SAS (programmeertaal)

Het SAS Systeem slaat gegevens op in bestanden en haalt ze eruit.
The SAS System stores data in files and retrieves data from them.

Soortgelyke frases

Maan Sassen
Maan Sassen

Bert Sas
Bert Sas

Sassen-Trantow
Sassen-Trantow

Sassen
Sassen

SAS Snowflake
SAS Snowflake

SAS Ligaen
Danish Superliga

Saskia Sassen
Saskia Sassen

Willem Sassen
Willem Sassen

voorbeelde

De SAS komt nooit op eigen initiatief in actie.
The SAS never operates on its own initiative.

Op 13 juli 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Watling Street Capital Partners LLP (Verenigd Koninkrijk), via haar dochteronderneming Saturn BidCo SAS, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Sagemcom Holding SAS (Frankrijk) door de verwerving van aandelen.
On 13 July 2016, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Watling Street Capital Partners LLP (United Kingdom), through its subsidiary Saturn BidCo SAS, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Sagemcom Holding SAS (France) by way of purchase of shares.

Software-als-een-dienst (SaaS) of applicatieserviceproviders (asp)
Application service provider (ASP) and software as a service (SaaS) services

Benaming: Reddingssteun aan Hubbard SAS.
Title: Rescue aid for the undertaking Hubbard SAS.

Stanley was van de sas, de Special Air Service, de belangrijkste Britse eenheid voor speciale oorlogvoering.
Stanley was SAS, or Special Air Service, Britain's premier special warfare unit.

Castel Frères SAS zal haar eigen kosten dragen.
Orders Castel Frères SAS to bear its own costs.

Sas tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt, andere partij in de procedure: Limiñana y Botella, SL
Montalto and M. Capostagno, acting as Agents, the other party to the proceedings being Limiñana y Botella, SL.

67 In dit verband wordt in overweging 43 van het bestreden besluit gesteld dat aangezien de beoordeling in de beschikking van 2005 niet alleen was gebaseerd op de jointventure-overeenkomst, maar ook op een algemene beoordeling van de samenwerking tussen Lufthansa en SAS, en de bilaterale alliantie-overeenkomst van 1995, die een dergelijke samenwerking mogelijk maakt, nog steeds van kracht was, de loutere beëindiging van de jointventure-overeenkomst met betrekking tot het vliegverkeer tussen Duitsland en Scandinavië niet kan leiden tot de conclusie dat de huidige contractuele betrekkingen tussen de twee ondernemingen zo wezenlijk zijn gewijzigd, dat de in de beschikking van 2005 met betrekking tot de route ZRH-STO geformuleerde bezwaren zijn weggenomen.
67 In recital 43 of the contested decision, it is stated in that regard that, as the assessment in the 2005 decision is based not only on the JV Agreement but also on a comprehensive evaluation of the cooperation between Lufthansa and SAS, and as the 1995 Bilateral Alliance Agreement making that cooperation possible is still in place, the mere termination of the JV Agreement for traffic between Germany and Scandinavia does not justify a conclusion that the current contractual relationships between the two undertakings have changed in such a material respect as to remove the concerns set out in the 2005 Decision for the ZRH-STO route.

SAS voert aan dat de luchthaven Aarhus, zelfs als deze cijfers juist zijn, voor het jaar 2007 een verlies van 2 311 410 DKK liet optekenen, hoewel de inkomsten met 12,5 % stegen.
SAS states that, even if this figure was correct, Aarhus airport showed a negative result of DKK 2 311 410 for the year 2007 despite a 12,5 % increase in revenue.

Precies het soort uitrusting dat een SAS-man wellicht zou kiezen als hij met verlof was.
Just the type of gear an SAS man on leave might choose.

Dat was niet de schuld van het Regiment maar van de verbindingseenheid die aan de SAS was toegevoegd.
This was not the fault of anyone in the Regiment, but of the signals unit attached to us.

Het hoofdgeding betreft een geschil tussen Max Rampion en Marie-Jeanne Godard, echtgenote Rampion (hierna: „echtgenoten Rampion”) enerzijds, en de vennootschappen Franfinance SA en K par K SAS (hierna: „KpK”) anderzijds.
The dispute in the main proceedings is between, on the one hand, Mr Max Rampion and Mrs Marie-Jeanne Rampion, née Godard, (‘Mr and Mrs Rampion’) and, on the other, Franfinance SA and K par K SAS (‘KpK’).

Deze bank had dus moeten instaan voor het dekken van eventuele kosten voor terugbetaling aan klanten indien SAS de overeenstemmende vluchten had afgeschaft.
It could therefore have been responsible for covering any costs of reimbursing customers should SAS have cancelled the corresponding flights.

Hij pikte genoeg op van Casey's gesprek om te begrijpen dat zijn uitvoerder niet erg in zijn sas was.
He could overhear enough of Casey's conversation to know that his Ops officer wasn't happy.

Tot slot melden Denemarken en Zweden dat de deelname aan de nieuwe RKF voor de kredietverleners een aanzienlijk rendement heeft gegenereerd zonder dat SAS gebruik hoefde te maken van de faciliteit.
Finally, Denmark and Sweden report that the participation in the new RCF has generated a significant return for the RCF lenders without SAS having to draw on the facility.

Gelet op het voorgaande kon de Autoriteit niet uitsluiten dat de deelname van de staten aan de nieuwe DKF voor SAS een voordeel in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst kon inhouden.
In view of the above, the Authority could not exclude that the States' participation in the new RCF could entail an advantage in favour of SAS within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement.

Op 7 november 2008 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is meegedeeld dat GKN plc („GKN”, Verenigd Koninkrijk), via haar volle dochteronderneming GKN Aerospace Services Limited, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening zeggenschap verkrijgt over het bedrijfsonderdeel Airbus Filton („het overgenomen bedrijfsonderdeel”, Verenigd Koninkrijk) dat momenteel eigendom is van Airbus UK Limited en Airbus SAS, door de verwerving van activa.
On 7 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking GKN plc (‘GKN’, United Kingdom), through its wholly owned subsidiary GKN Aerospace Services Limited acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of parts of the Airbus Filton operations (‘the Acquired Business’, United Kingdom) presently owned by Airbus UK Limited and Airbus SAS, by way of purchase of assets.

'De SAS is bereid ons aan alles te helpen wat we absoluut nodig hebben,' verzekerde Stanley van zijn kant van de tafel.
"""SAS are willing to hire anything important to us,"" Stanley assured Clark from his end of the table."

Ik arriveerde anderhalf uur te vroeg en checkte in bij de SAS-balie.
I arrived an hour and a half early and checked in at the Scandinavian Airlines desk.

Niettemin geeft Ryanair ter verduidelijking aan dat de luchthaven Aarhus te allen tijde het beginsel van non-discriminatie heeft toegepast en de regeling die uiteindelijk door Ryanair is aanvaard zelfs heeft aangeboden aan een aantal andere luchtvaartmaatschappijen, waaronder SAS, Cimber Air, Sun Air en Maersk.
Nevertheless, Ryanair clarifies that Aarhus airport has always followed the principle of non-discrimination, and in fact offered the arrangement, eventually taken up by Ryanair, to a number of other airlines, including SAS, Cimber Air, Sun Air and Maersk.

Voorts was de ter zake meest betrokken persoon, anders dan bij de verificatie bij Maersk Air, aanwezig en heeft hij de Commissie actief bijgestaan, zodat er voor SAS geen reden was om de Commissie uitdrukkelijk te vragen later terug te komen
It adds that, unlike what happened during the inspection at Maersk Air’s premises, the key individual at SAS was present and took an active part in assisting the Commission, so that there was no reason for SAS explicitly to invite the Commission to come back at a later stage.

SAS Cargo Group A/S en SCANDINAVIAN AIRLINE SYSTEM Denmark-Norway-Sweden, zijnde ieder hoofdelijk aansprakelijk: 4 254 250 EUR;
SAS Cargo Group A/S and SCANDINAVIAN AIRLINE SYSTEM Denmark – Norway — Sweden jointly and severally: EUR 4 254 250;

Nee, die lui zouden het niet wagen een aanslag te plegen als ze wisten dat de SAS in de buurt was.
No, they wouldn't risk an attack knowing that the SAS were in the area.

SAS diende haar opmerkingen op 16 juni 2008 in.
SAS submitted its comments on 16 June 2008.

Graines Baumaux SAS (hierna: „Graines Baumaux”), een onderneming die handelt in zaaizaad, heeft in het aanbod van Kokopelli 461 niet-toegelaten rassen ontdekt en heeft derhalve in 2005 een vordering wegens oneerlijke mededinging ingesteld.
Graines Baumaux SAS (‘Graines Baumaux’), a seed trader, identified among the varieties being offered for sale by Kokopelli 461 varieties that were not accepted, and, consequently, commenced proceedings in 2005 on grounds of unfair competition.