Sarzana oor Engels

Sarzana

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sarzana

voorbeelde

Zijn bestemming was de vesting van Sarzana, waar koning Karel gelegerd was met zijn troepen.
His destination was the fortress of Sarzana, where King Charles camped with his army.

‘U weet dat Ser Piero naar Sarzana vertrokken is...’ Toen ik knikte, ging ze verder.
“You know that Ser Piero has gone to Sarzana...” When I nodded, she continued.

'U weet dat Ser Piero naar Sarzana vertrokken is...'
“You know that Ser Piero has gone to Sarzana. . . .”

Ondanks het feit dat een aantal verenigingen (Agorà Digitale, Adiconsum, Altroconsumo, Assonet-Confesercenti, Assoprovider-Confcommercio, Studio legale Sarzana) hiertegen in het geweer zijn gekomen, lijkt het er echter op dat de AGCOMzijn tekst toch zal goedkeuren.
Despite the promised mobilisation by a whole series of associations (Agorà Digitale, Adiconsum, Altroconsumo, Assonet-Confesercenti, Assoprovider-Confcommercio, Studio legale Sarzana) it still seems more than likely that AGCOM will approve its resolution.

De voorstellen die waren ingediend door de gemeenten Genua, Cairo Montenotte en Sarzana komen voor steun in aanmerking hoewel hun projecten volgens het bovengenoemde besluit "tekortkomingen vertonen".
The proposals submitted by the communes of Genoa, Cairo Montenotte and Sarzana were deemed admissible although the project characteristics were inadequate according to the managerial decree.

‘Uw broer is terug uit Sarzana.
“Your brother has returned from Sarzana.

Ameglia grenst aan de volgende gemeenten: Lerici, Sarzana.
Ameglia borders the following municipalities: Lerici, Sarzana.

'Het was een vergissing, Sarzana en de andere twee forten op te geven.
“It was a mistake, handing over Sarzana and the other two citadels.

Het is gelegen aan de Via Francigena in de buurt van Sarzana, op een geweldige locatie voor het verkennen van de omliggende plaatsen.
It is located on the Via Francigena near Sarzana, in a great location for exploring the surrounding places.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de 5 Terre (40min), Portovenere, de Golf van Dichters (30 min), de historische stad Sarzana (15min), Versilia (30 min) en de middeleeuwse steden van Lunigiana.
It’s an excellent base for visiting the 5 Terre (40min), Portovenere, the Gulf of Poets (30 min), the historic town of Sarzana (15min), Versilia (30min), and the medieval towns of Lunigiana.

Sarzana is een prachtige stad, we brachten een zeer gezellige avond.
Sarzana is a beautiful city, we spent a very pleasant evening.

De stad Sarzana ligt op korte loopafstand van het huis - prachtige stad, we hielden van de vlooienmarkt, die was op het drukste om 1u00!
The town of Sarzana is a short walk from house - wonderful town, we loved the flea market which was at it's busiest at 1.00am!

De naam Sarzana wordt voor het eerst gezien op een certificaat van Keizer Otto I, gedateerd 963.
The name Sarzana first appears in a diploma of Emperor Otto I. dating back to 963.

Sarzana, middeleeuws dorp, is ongeveer 8 km en in de maand augustus is er de bekende antiekmarkt en het Festival van de Geest.
Sarzana, an ancient medieval village, is about 8 km and during the month of August there is the now-famous Antiques Market and the Festival of the Mind.

Een ideale ligging naast het typische dorpje Sarzana in Cinque Terre.
An ideal location right by the traditional village of Sarzana in the Cinque Terre.

De La Villa, in het centrum van Sarzana, is strategisch gelegen voor degenen die reizen voor het werk (Sarzana is praktisch tussen Ligurië, Toscane en Emilia) of toerisme (5 landen, de Golf van Dichters, Versilia).
The La Villa, in the center of Sarzana, is strategically located for those who travel for work (Sarzana is practically between Liguria, Tuscany and Emilia) or tourism (5 lands, Gulf of Poets, Versilia).

Mooi appartement gelegen in het centrum van Ceparana, op slechts een paar kilometer van La Spezia, de Cinque Terre, Lerici, Portovenere, Sarzana, Versilia en Lunigiana land van 100 kastelen.
Lovely apartment located in the center of Ceparana, just a few kilometers from La Spezia, the Cinque Terre, Lerici, Portovenere, Sarzana, Versilia and Lunigiana land of 100 castles.

De boerderij is gelegen op de heuvels van Lunigiana, de grens tussen Ligurië en Toscane, op een paar minuten van het historische centrum van Sarzana, op een biologische boerderij met 45.000 vierkante meter.
In a few minutes from Sarzana’ historic centre, in a hilly position, this white farmhouse, is put in about 45.000 square metres of green lawns and fields.

Hieronder staan de prijzen voor een transfer uit Rome Ciampino (CIA) naar Sarzana U kunt de foto`s van de auto`s zien op de pagina "Wagenpark".
See the transfer prices below Rome Ciampino (Cia) to Sarzana You can see pictures of all cars on the "Fleet" page.

Ligurië Sarzana Vakantiehuis Italië, Ligurië, Sarzana studio Villa J&F’s Grove
Liguria Sarzana Vacation rental Italy, Liguria, Sarzana studio Villa J&F’s Grove

Het gebied is prachtig - we kunnen aanbevelen Sarzana en Montemarcello voor een prachtige zonsondergang.
The area is beautiful - we can recommend Sarzana and Montemarcello for a beautiful sunset.

Mijn naam is Joke en woon inmiddels al vanaf 1993 in Italië (Sarzana) met mijn man en twee volwassen kinderen en geniet nog dagelijks van deze mooie omgeving.
My name is Joke and have been living since 1993 in Italy (Sarzana) with my husband and two adult children and still enjoy this beautiful area daily.

Foto's Kaart Locatie Accommodatie Camping River ligt aan een rivier in Ameglia, in de buurt van Kerk van Sarzana en Fortezza di Sarzanello.
Photos Map Property Location Located in Ameglia, Camping River is on a river and close to Sarzana Church and Sarzanello Fortress.

Mijn naam is Joke en woon inmiddels al vanaf 1993 in Italië (Sarzana) met mijn man en twee volwassen kinderen en geniet nog dagelijks van deze mooie omgeving.
My name is Joke and have been living in Italy (Sarzana) since 1993 with my husband and two grown children and enjoy every day this beautiful environment.

De Sarzana is verkrijgbaar in twee kleuren en is voorzien van een vetersluiting en een rubberenzool.
The Sarzana is available in two colours and has lace fasteners and a rubber sole.