SAP AG oor Engels

SAP AG

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

SAP AG

voorbeelde

Op # oktober # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat de onderneming SAP AG (SAP, Duitsland) in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Business Objects S.A. (BO, Frankrijk/Verenigde Staten) door de aankoop van aandelen
On # October #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking SAP AG (SAP, Germany) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Business Objects S.A. (BO, France/USA) by way of purchase of shares

Op 16 juni 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat SAP AG (Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Sybase (Verenigde Staten) door een openbaar bod.
On 16 June 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking SAP AG (Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Sybase (USA) by way of public bid.

Op 22 oktober 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming SAP AG („SAP”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Business Objects S.A.
On 22 October 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking SAP AG (‘SAP’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Business Objects S.A.

Op 29 oktober 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Nokia Corporation („Nokia”, Finland) en SAP AG („SAP”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming Newco („JV”, Duitsland) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte vennootschap die een gemeenschappelijke onderneming is.
On 29 October 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Nokia Corporation (‘Nokia’, Finland) and SAP AG (‘SAP’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Newco (‘JV’, Germany) by way of purchase of shares of a newly created company constituting a joint venture.

Van maart 2008 tot februari 2010 was dr. Schwarz lid van de raad van bestuur van SAP AG.
Dr. Schwarz previously served on the executive board of SAP AG from March 2008 to February 2010.

Ook de Fujitsu FlexFrame omgeving is als enige volledig geïntegreerde oplossing door SAP AG gecertificeerd.
The Fujitsu FlexFrame environment is the only fully integrated solution certified by SAP AG.

Het bestandsformaat CRI is gemaakt door SAP AG.
File format CRI was created by SAP AG.

ABAP-bestanden zijn Allerlei bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met ABAP Source Code (SAP AG).
ABAP files are Uncommon Files primarily associated with ABAP Source Code (SAP AG).

Deze website is niet aangesloten bij SAP AG of haar bedrijfsgroep.
This site is not affiliated with SAP AG or its group of companies.

Hasso Plattner verdiende zijn vermogen van 11400 miljoen dollar met Founder of SAP AG.
Hasso Plattner made his 11400 million dollar fortune with Founder of SAP AG.

Eerder had hij zitting in de Raad van Bestuur van SAP AG.
Previously, Dr. Schwarz served on the Executive Board of SAP AG.

SAP en alle SAP-logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van SAP AG in Duitsland en in verscheidene andere landen.
SAP and all SAP logos are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries.

SAP, het SAP logo en het SAP partnerlogo zijn (geregistreerde) handelsmerken van SAP AG in Duitsland en andere landen wereldwijd.
SAP, the SAP logo, and the SAP partner logo are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries all over the world.

Een keurmerk dat aangeeft dat myBrand haar SAP Technisch Support professioneel uitvoert volgens ITIL en door SAP AG voorgeschreven beheerstandaarden.
It is a quality mark which indicates that myBrand provides its SAP Technical Support professionally according to ITIL and SAP AG prescribed system management standards.

SAP, R/3, en mySAP zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van SAP AG in Duitsland en in verschillende andere wereldwijde landen.
SAP, R/3, and mySAP are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries all over the world.

SAP, SAP HANA, SAPPHIRE en alle SAP-logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van SAP AG in Duitsland en in verscheidene andere landen.
SAP and all SAP logos are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries all over the world.

Daarvoor bekleedde Gunst diverse functies bij SAP. Zo was hij Managing Director van SAP AG-vestigingen in België, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.
Prior to that, Mr. Gunst served in a variety of positions with SAP, including Managing Director of SAP AG subsidiaries in Belgium, Switzerland, and the United Kingdom.

SAP, SAP HANA, SAPPHIRE en alle SAP-logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van SAP AG in Duitsland en in verscheidene andere landen.
SAP, SAPPHIRE NOW and other SAP products and services mentioned herein as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of SAP SE (or an SAP affiliate company) in Germany and other countries.

SAP, SAP HANA, SAPPHIRE en alle SAP-logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van SAP AG in Duitsland en in verscheidene andere landen.
SAP, SAP NetWeaver and all SAP logos are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries.

SAP AG (NYSE: SAP) en Adobe (Nasdaq:ADBE) kondigen een wereldwijde reseller-overeenkomst aan gericht op digital marketing en omni-channel commerce voor grootzakelijke klanten.
WALLDORF, Germany and SALT LAKE CITY, Adobe Summit, The Digital Marketing Conference — March 25, 2014 — SAP AG (NYSE: SAP) and Adobe (Nasdaq: ADBE) today announced a global reseller agreement targeted at digital marketing and omni-channel commerce for enterprise customers.

Juist door deze aanpak is het myBrand SAP Technisch Support Centrum door SAP AG op het hoogst mogelijke niveau gecertificeerd als Advanced Hosting Partner.
It is because of this approach that the myBrand SAP Technical Center has been certified by SAP AG (Germany) as Advanced Hosting Partner at the highest possible level.

Amsterdam, 15 oktober 2008 SAP AG (NYSE: SAP) en Cisco introduceren een applicatie die organisaties helpt een proactieve dataprivacy-strategie te implementeren binnen hun bedrijfsnetwerk.
BERLIN — Oct. 16, 2008 — SAP AG (NYSE: SAP) and Cisco today announced the availability of a composite application that will help organizations proactively enforce data privacy across the business network.

Voor apparaten die via SAP AG beschikbaar zijn, worden de ondersteunde lettertypen genoemd in “Printer Vendor Wizard Note: Canon” voor het door SAP gecertificeerde apparaattype.
For devices provided through SAP AG, the supported fonts are given in the “Printer Vendor Wizard Note: Canon” for the SAP certified device type.

Verveelvoudiging en/of distributie van deze publicatie of delen ervan in enige vorm of voor enig doel is niet toegestaan zonder de uitdrukkelijke toestemming van SAP AG.
Copyright 2008 SAP AG All rights reserved No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or for any purpose without the express permission of SAP AG.

Verveelvoudiging en/of distributie van deze publicatie of delen ervan in enige vorm of voor enig doel is niet toegestaan zonder de uitdrukkelijke toestemming van SAP AG.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or for any purpose without the express permission of SAP AG.