SMART-1 oor Engels

SMART-1

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

SMART-1

voorbeelde

b) Als SCF ≥ 0,07, dan is de waarde van smart 1.
(b) If SCF ≥ 0,07, the value of smart shall be 1.

b) Indien SCF ≥ 0,07, is de waarde van smart 1.
(b) If SCF ≥ 0,07, the value of smart shall be 1.

Depersoneelsbeoordelingsformulierenmoetenbinnen de gestelde termijnen worden ingevuld en de kwaliteit ervan moet worden verbeterd door het bepalen van SMART ( 1 ) -doel stellingen en het koppelen van de loopbaanontwikkeling aan specifieke opleidingsbehoeften.
Thestaffappraisalformsshouldbecompletedwithin the deadlines set and their quality should be enhanced by setting SMART ( 1 ) objectives and linking career progression to specific training needs.

daarnaast, voor waterverwarmingstoestellen waarvoor de waarde van smart als „1” wordt opgegeven:
in addition, for water heaters for which the value of smart is declared as being ‘1’:

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8612 — CZ/DT/Carl Zeiss Smart Optics) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8612 — CZ/DT/Carl Zeiss Smart Optics) ( 1 )

Of met de woorden van een andere vertaling: „Zij die trouwen zullen pijn en smart kennen.” — 1 Kor. 7:28, The New English Bible.
Or, as another translation puts it: “Those who marry will have pain and grief.” —1 Corinthians 7:28, The New English Bible.

Ja, u zult grotere empathie voor anderen hebben in hun smart. — Filippenzen 2:1.
Yes, you will have greater empathy for others in their distress. —Philippians 2:1.

Want de wortel van alle kwaad is de geldzucht. Door daarnaar te haken zijn sommigen van het geloof afgedwaald en hebben zich met vele smarten doorboord.” — 1 Tim.
For love of money is the root of all the evils, and in their eagerness to get rich, some men wander away from the faith and pierce themselves to the heart with many a pang.”—1 Tim.

Omdat „de wortel van alle kwaad de geldzucht [is]. Door daarnaar te haken, zijn sommigen van het geloof afgedwaald en hebben zich met vele smarten doorboord.” — 1 Tim.
Because “the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains.”—1 Tim.

Want de wortel van alle kwaad is de geldzucht. Door daarnaar te haken zijn sommigen van het geloof afgedwaald en hebben zich met vele smarten doorboord.” — 1 Tim.
For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains.”—1 Tim.

Waarschuwt de apostel niet: „Want de wortel van alle kwaad is de geldzucht. Door daarnaar te haken zijn sommigen van het geloof afgedwaald en hebben zich met vele smarten doorboord”? — 1 Tim.
Well does the apostle warn: “For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains.”—1 Tim.

Bovendien, voor waterverwarmingstoestellen waarbij smart is opgegeven als „1”: energie-efficiëntie van waterverwarming berekend voor smart = 0, getest op basis van het opgegeven capaciteitsprofiel
In addition, for water heaters with smart being declared as ‘1’: water heating energy efficiency calculated for smart = 0, tested under the declared load profile

* De weerspannigen zullen met veel smart worden doorboord, LV 1:3.
* The rebellious shall be pierced with much sorrow, D&C 1:3.

In 1881 schaatste Turkey Smart een 1 mijl race op Edgbaston Pool, Birmingham, en hoewel hij finishte achter zijn collega fenmen wist hij wel te winnen van de snelste deelnemers uit Birmingham, tijdens de 250 yards race.
In 1881 Turkey Smart skated in a 1-mile race at Edgbaston Pool, Birmingham, and although coming in behind his fellow fenmen, managed to beat the best of Birmingham by 250 yards.