SQUID oor Engels

SQUID

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

SQUID

naamwoord

De Squid bestelwagen was er om ons op te halen.
Squid van was there to pick us up.

voorbeelde

Er was een tijd om te sterven en Squid was gegaan op het moment van zijn grootste triomf.
There was a time to die and that Squid had died at his moment of greatest triumph...

"magnetometers" die gebruik maken van "supergeleidende" (SQUID) "technologie", met een van de volgende kenmerken:
"Magnetometers" using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following:

Lood en cadmium in metaalbindingen van supergeleidende materialen in MRI- en SQUID-detectoren
Lead and cadmium in metallic bonds to superconducting materials in MRI and SQUID detectors.

1. ontworpen om te werken bij temperaturen beneden de "kritische temperatuur" van ten minste één van de "supergeleidende" componenten (met inbegrip van Josephson-effect-elementen en "supergeleidende" quantum-interferentie-elementen ("Squids"));
1. Being designed for operation at temperatures below the "critical temperature" of at least one of their "superconductive" constituents (including Josephson effect devices or "superconductive" quantum interference devices (SQUIDS));

En bij de haven... Het was vijf uur in de ochtend, bijna iedereen sliep, maar Squid Davies liep klaarwakker te ijsberen.
It was five in the morning and almost every islander was asleep, but Squid Davies was wide awake and pacing.

voor stationair bedrijf ontworpen SQUID-systemen zonder speciaal ontworpen subsystemen om ruis bij beweging te beperken en met een gevoeligheid gelijk aan of lager (beter) dan 50 fT effectieve waarde bij een frequentie van 1 Hz;
SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a ‧sensitivity‧ equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;

b) SQUID-systemen met een magnetometer-„gevoeligheid” bij beweging lager (beter) dan 20 pT effectieve waarde bij een frequentie van 1 Hz en speciaal ontworpen om ruis bij beweging te beperken;
b. SQUID systems having an in-motion-magnetometer ‘sensitivity’ lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;

1. die gebruikmaken van „supergeleidende”, (SQUID) „technologie”, met een van de volgende kenmerken:
1. using “superconductive” (SQUID) “technology” and having any of the following characteristics:

"Magnetometers" die gebruikmaken van supergeleidende technologie (SQUID), met een of meerdere van de volgende kenmerken:
“Magnetometers” using superconductive technology (SQUID) and having any of the following:

Overwegende dat, bij schrijven van 12 september 1983, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »SHE - Squid magnetometer, model 300 X", besteld op 15 september 1982 en bestemd voor de meting van het bereik van transiënte magnetische velden, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Whereas, by letter dated 12 September 1983, the Federal Republic of Germany requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'SHE - Squid Magnetometer, model 300 X', ordered on 15 September 1982 and intended to be used for measuring the transient magnetic fields, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

1. die gebruikmaken van „supergeleidende”, (SQUID) „technologie”, met een van de volgende kenmerken:
1. using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following:

Proloog Niemand wist hoe oud Squid Davies was.
NO ONE KNEW how old Squid Davies was.

Lood en cadmium in metaalbindingen voor supergeleidende magnetische circuits in MRI-detectoren, SQUID-detectoren, NMR-detectoren (kernspinresonantie) of FTMS-detectoren (Fourier Transform Mass Spectrometer).
Lead and cadmium in metallic bonds creating superconducting magnetic circuits in MRI, SQUID, NMR (Nuclear Magnetic Resonance) or FTMS (Fourier Transform Mass Spectrometer) detectors.

Squid is on line met een ramp.
Sqυid is online with disaster time!

„Magnetometers” die gebruikmaken van supergeleidende technologie (SQUID), met een of meerdere van de volgende kenmerken:
‘Magnetometers’ using superconductive technology (SQUID) and having any of the following:

SQUID-systemen met een magnetometer-„ruisniveau” (gevoeligheid) bij beweging lager (beter) dan 20fT effectieve waarde bij een frequentie van 1 Hz en speciaal ontworpen om ruis bij beweging te beperken;
SQUID systems having an in-motion-magntometer ‘noise level’ (sensitivity) lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;

Was het mijn squid-gebaseerde humor?
Was it my squid-based humour?

Kom op, squid, vanavond heb je de kans om dat te bewijzen.’
C’mon, Squid, why don’t you prove it tonight?”

a. voor stationair bedrijf ontworpen SQUID-systemen zonder speciaal ontworpen subsystemen om ruis bij beweging te beperken en met een gevoeligheid gelijk aan of lager (beter) dan 50 fT effectieve waarde bij een frequentie van 1 Hz; of
a. SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a ‘sensitivity’ equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or

1. „magnetometers” die gebruikmaken van „supergeleidende” (SQUID) „technologie”, met een van de volgende kenmerken:
1. ‘Magnetometers’ using ‘superconductive’ (SQUID) ‘technology’ and having any of the following:

a. met dunne-laag-'Squids' met een minimale elementafmeting kleiner dan 2 micrometer en met bijbehorende koppelschakelingen voor in- en uitvoer;
a. Incorporating thin-film SQUIDS with a minimum feature size of less than 2 μm and with associated input and output coupling circuits;

Hij en Squid waren zulke goede vrienden.’
He and Squid were such good friends.’

a. met dunne-laag-"Squids" met een minimale elementafmeting kleiner dan 2 micrometer en met bijbehorende koppelschakelingen voor in- en uitvoer;
a. incorporating thin-film Squids with a minimum feature size of less than two micrometres and with associated input and output coupling circuits;