Saïs oor Engels

Saïs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sais

Sais, Egypt

voorbeelde

'Dat geeft het decor een zeker je ne sais quoi.'
“It gives the set a certain je ne sais quoi.”

( 2 ) MAROKKAANSE RODE WIJNEN MET BENAMING VAN OORSPRONG BERKHANE, SAIS, BENI M'TIR, GUERROUANE, ZEMMOUR, ZENNATA EN TUNESISCHE WIJNEN MET BENAMING VAN OORSPRONG COTEAUX DE TEBOURBA, SIDI-SALEM, KELIBIA, THIBAR, MORNAG, GRAND CRU MORNAG ( 1 ): // // // // // // // //
( 2 ) MOROCCAN RED WINES WITH THE DESIGNATION OF ORIGIN BERKHANE, SAIS, BENI M'TIR, GUERROUANE, ZEMMOUR OR ZENNATA AND TUNISIAN WINES WITH THE DESIGNATION OF ORIGIN COTEAUX DE TEBOURBA, SIDI-SALEM, KELIBIA, THIBAR, MORNAG OR GRAND CRU MORNAG ( 1 ): // // // // // // // //

Sour Milk Sea werd in juni 1969 professioneel, ook al beseften ze maar al te goed dat ze het je ne sais quoi misten.
Sour Milk Sea turned professional in June 1969, well aware that they lacked je ne sais quoi.

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 22.05 // Wijn van verse druiven; druivemost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen): // // C. andere: // // - Wijnen met een benaming van oorsprong die de volgende namen dragen: // // Berkane, Saïs, Beni M'Tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata, met een effectief alcohol-volumegehalte van 15 % vol of minder, in verpakkingen inhoudende twee liter of minder // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 22.05 // Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol: // // C. Other: // // - Wines entitled to one of the following designations of origin: // // Berkane, Saïs, Beni M'Tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata of an actual alcoholic strength, not exceeding 15 % vol, in containers holding two litres or less // //

Het staat naast den zuilengang, die tot den tempel der godin Neith, de gebiedster van Saïs, toegang verleent.
It lies next to the porch leading into the temple of the goddess Neith, the protectress of Sais.

Hij heeft een zeker ' je ne sais quoi '
He has a certain ' je ne sais quoi '

Ik ben hier om samen met mijn broeder, priester Gorfydd, het evangelie aan de Sais te verkondigen.'
I am here with my brother priest Gorfydd to preach the gospel to the Sais.’

Zij naderden nu de hoofdplaats Saïs, hoofdplaats van geheel Laag-Egypte.
They were now nearing the capital, Sais, the capital of all Lower Egypt.

BNP Paribas SAis een wereldwijde bankgroep die alle belangrijke bankactiviteiten uitoefent: bankdiensten voor particulieren, vermogensbeheer en diensten, alsook bankdiensten voor ondernemingen en investeerders.
BNP Paribas SA is a global banking group active in all main banking businesses: retail banking, asset management and services as well as corporate and investment banking.

Op slechts 16 km lag de tempelstad Saïs, waar een vertalersschool was gevestigd.
Only 10 miles (16km) away lay the temple city of Sais, where there was a translators’ school.

‘Dan moeten we teruggaan naar Amenhotep, de Egyptische hogepriester in het tempelscriptorium van Saïs.
“We need to return to Amenhotep, the Egyptian high priest in the temple scriptorium at Saïs.

Ondertussen was Sais mijn meest toegewijde assistente.
Meanwhile, Sais was my most devoted assistant.

Alle anderen vonden dat hygiënisch het project een zekere stijl gaf, een zeker je ne sais quoi.
Hygienic, everyone else thought, gave the project a certain tone, a sort of je ne sais quoi.

Slachters van Saksers, gevreesd door de Sais -'' 'Stop,' viel ik haar in de rede, 'alstublieft?
Slayers of Saxons, feared by the Sais...” ’ ‘Do stop,’ I interrupted her, ‘please?

Je sais pas.
Je sais pas.

‘Tu sais, Aliénor, je kunt best iets doen.’
“Tu sais, Aliénor, there is something you can do.”

Ik ben soms bang alleen met hem te zijn, innerlijk alleen te zijn, tu sais...
I am afraid . . . afraid sometimes of being alone with him, emotionally alone, tu sais.

De Sais waren vreselijke vijanden; arm, wanhopig en talrijk.
The Sais were a dreadful enemy; poor, desperate and numerous.

Onmiddellijk achter hem volgden twee saïs, die een wonderwel getuigd kameel aan een blauw zijden halster voortleidden.
Behind him, again, two grooms led a richly-harnessed camel by a halter of blue silk.

Die ga ik over twee weken verdelen... op basis van deelname, oefeningen en...' je ne sais qua '
And I will hand them outin two weeks based on participation, exercises and je nai sais quoi

'Heer,' zei hij, 'u weet toch dat de Sais weigeren iemand de grens te laten passeren?'
‘You do know, Lord,’ he said, ‘that the Sais are refusing to let men cross the frontier?’

We vulden de brug der zwaarden met Sais.
We crammed the bridge of swords with Sais dead.

Maar toch, vind je niet dat hij voor een sadist dat psychopathische je ne sais quoi mist?’
Yet for a sexual sadist, lacking in that certain psychopathic je ne sais quoi?”

En ik en David en Sais liepen weg, keken niet om.
And I and David and Sais walked away, not looking back.

‘Dit legt dat gevoel van je ne sais quois van de Fransen perfect vast.
‘It captures that je ne sais quois of the French perfectly.