Schönau oor Engels

Schönau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Schönau

Schönau (Neder-Beieren)

Schönau, Lower Bavaria

KG, gevestigd te Mailling bei Schönau (Duitsland), vertegenwoordigd door P.
KG, established in Mailling bei Schönau (Germany), represented by P.

Soortgelyke frases

Lansen-Schönau
Lansen-Schönau

Schönau am Königssee
Schönau am Königsee

Schönau-Berzdorf
Schönau-Berzdorf

Bad Schönau
Bad Schönau

voorbeelde

De voormalige boerderijen werden drie jaar later als het "Eine-Welt-Haus Kloster Schönau" een leer- en ontmoetingsplaats voor groepen.
Three years later, the former work buildings became "One World House, Schönau Abbey" a learning and meeting place for groups.

Haar broer Eckbert von Schönau († 1184) trad in 1155 of 1156 in het mannenklooster in.
Her brother Eckbert of Schönau (died 1184) entered the men’s monastery at Schönau in 1155 or 1156.

Hij regeerde samen met zijn neef Hendrik I en later met zijn neef Walram I. Hij werd in 1172 voogd van klooster Schönau en was vanaf 1182 voogd van Koblenz.
He ruled together with his cousin Henry I and later with his cousin Walram I. In 1172 Rupert became Vogt of Schönau Abbey.

In 1340 was klooster Schönau economisch zo sterk dat het de stad Frankfurt am Main ondersteuning door bewapende mannen en wagens kon toezeggen.
Schönau Abbey had grown strong enough economically by 1340 that the city of Frankfurt am Main could promise support through arms and wagons.

Tijdens de Reformatie werden de omliggende gemeenten Strüth, Welterod en Lipporn in de jaren 1541-1544 protestant; het klooster Schönau bleef echter katholiek.
During the Protestant Reformation, the surrounding communities of Strüth, Welterod, and Lipporn became Protestant between 1541 and 1544, but Schönau Abbey remained Catholic.

Van 1141 tot haar dood in 1164 werkte de heilige Elisabeth von Schönau daar.
From 1141 until her death in 1164, the abbey would be the home of St. Elizabeth of Schönau.

In zaak T-#/#, Frischpack GmbH & Co. KG, gevestigd te Mailling bei Schönau (Duitsland), vertegenwoordigd door P. Bornemann, advocaat, tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigden: U. Pfleghar en G. Schneider), betreffende een beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van # september # (zaak R #/#-#) inzake de inschrijving van een driedimensionaal merk (kaasdoos), heeft het Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: P. Lindh, kamerpresident, R. García-Valdecasas en D. Šváby, rechters; griffier: I. Natsinas, administrateur, op # november # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
In Case T-#/#: Frischpack GmbH & Co. KG, established in Mailling bei Schönau (Germany), represented by P. Bornemann, lawyer, against Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Agents: U. Pfleghar and G. Schneider) – appeal against Decision R #/#-# of the Second Board of Appeal of OHIM of # September # concerning the registration of a three-dimensional mark (cheese box) – the Court of First Instance (Fifth Chamber), composed of P. Lindh, President, R. García-Valdecasas and D. Šváby, Judges; I. Natsinas, Administrator, for the Registrar, has given a judgment on # November #, in which it

In 1606 werd het nonnenklooster ontbonden, nadat er nog slechts een paar zusters volgens een behoorlijk losse orderegel in Schönau leefden.
In 1606, the convent was dissolved because only a few sisters still lived in Schönau under fairly loose religious rule.

De voorheen met het klooster Schönau verbonden parochie werd onderdeel van het vicariaat-generaal Limburg, waaruit in 1827 het bisdom Limburg ontstond.
The parish previously affiliated with Schönau Abbey became part of the Vicariate General of Limburg an der Lahn, which would then become the Diocese of Limburg in 1827.

De gemeente ontstond op 1 januari 2012 uit de fusie van de gemeenten Groß Gievitz, Hinrichshagen en Lansen-Schönau.
It was formed on 1 January 2012 by the merger of the former municipalities Groß Gievitz, Hinrichshagen and Lansen-Schönau.

KG, gevestigd te Mailling bei Schönau (Duitsland), vertegenwoordigd door P.
KG, established in Mailling bei Schönau (Germany), represented by P.

Dat staat niet in Obersalzberg, maar in Schönau, een kwartiertje hiervandaan.
That’s not in Obersalzberg but in Schönau, about fifteen minutes from here.

BERGFEX: Bad Schönau: Vakantie Bad Schönau - Reizen Bad Schönau Regio's Oostenrijk
BERGFEX: Bad Suderode: Holiday Bad Suderode - Travel Bad Suderode Regions Austria

Of u nu alleen reist of met familie en vrienden, dit zijn de buurten in Schönau im Schwarzwald met het grootste aanbod aan vakantiewoningen waar u een lange vakantie of gewoon een weekendje weg kunt doorbrengen:
Whether you are travelling solo or with family and friends, here are the areas with the largest selection of holiday accommodations for a long holiday or just a weekend break in Schönau: Heidelberg-Ziegelhausen: 16 holiday homes

Wil je een goed beeld krijgen van Vakantiehuis Haus Brigitte in Schönau am Königssee?
Would you like to get a better impression of Hotel Bärenstüberl in Schönau am Königssee?

Bad Schönau in Oostenrijk Zomer Vakantie
Bad Schönau in Austria Summer Holiday

Schönau is een kleine gemeenschap aan de rand van het Odenwald.
Schönau is a small community on the edge of Odenwald.

Pirelli 480/70 R28 Wiel, 83104 Schönau b.Tuntenhausen - Gebruikte tractoren en landbouwmachines - De BayWa-beurs
Pirelli 480/70 R28 Wheel, 83104 Schönau b.Tuntenhausen - Used tractors and farm equipment - Baywabörse

Na enige tijd ziet u langs de weg de verborgen gelegen huizen van Schönau, aan het eind van de tocht, opduiken.
After some time, the hidden castle ruins of "Blumenstein", the so-called "haunted castle" appear along the way.

Op hetzelfde moment worden twee stichtingen met een looptijd van 10 jaar geschonken aan de steden Weinheim en Schönau, om mensen in moeilijkheden te steunen.
At the same time, two foundations with a 10-year term were donated to the cities of Weinheim and Schönau for the support of citizens in need.

Wil je een goed beeld krijgen van Vakantiehuis Haus Brigitte in Schönau am Königssee?
Would you like to get a good impression of Hotel Zechmeisterlehen in Schönau am Königssee?

Wil je een goed beeld krijgen van Vakantiehuis Haus Brigitte in Schönau am Königssee?
Would you like to get a good impression of Hotel Bärenstüberl in Schönau am Königssee?

De bus brengt u tot aan het Münstertal station (met aansluiting naar Freiburg) en Schönau direct naar het dalstation.
The Belchenbus will take you from the train station Muenstertal (with rail connection from Freiburg) and from Schönau directly to the lower cable station.

Het tweetal was van plan naar Bratislava te reizen. Treinen die Joodse emigranten uit Rusland naar het doorgangskamp Schönau in Oostenrijk brachten, stopten in Bratislava.
The two intended to travel to Bratislava, the town where the train carrying Jewish emigrants to the Schönau (Austria) transit camp made a stop.

Schönau im Schwarzwald, daar wil ik naartoe!
Schönau im Schwarzwald, that is where I want to go!