Scheinfeld oor Engels

Scheinfeld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Scheinfeld

voorbeelde

In zijn boek Twins and Supertwins legt Amram Scheinfeld uit: „Sommige twee-eiige tweelingen kunnen een sterke gelijkenis vertonen als zij een naar verhouding ongewoon groot aantal erfelijke factoren gemeen hebben — wat wil zeggen dat terwijl twee-eiigen . . . gemiddeld ongeveer 50 procent van hun genen gemeen hebben, sommige er veel minder gemeen kunnen hebben en helemaal niet op elkaar lijken, en andere er veel meer gemeen kunnen hebben en voldoende op elkaar lijken om voor een eeneiige tweeling te worden aangezien.”
In his book Twins and Supertwins, Amram Scheinfeld explains: “Some fraternal twins may have a high degree of resemblance if they have an unusual proportion of matching hereditary factors —that is, while fraternals . . . on the average have about 50 per cent of their genes in common, some may have many fewer, and look very unalike, and some may have many more, and look sufficiently alike to be mistaken for identical twins.”

Zo merkt Scheinfeld op dat „daar elk speciale type bloedbestanddeel overgeërfd wordt, alle bloedbestanddelen bij eeneiige tweelingen precies gelijk moeten zijn”.
For example, Scheinfeld notes that “since each special type of blood substance is inherited, all of the blood substances must be exactly the same in identical twins.”

„De wetenschap bevestigt thans wat de meeste grote religies reeds lang prediken: Mensen van alle rassen . . . stammen af van dezelfde eerste mens.” — Heredity in Humans (Philadelphia en New York, 1972), Amram Scheinfeld, blz.
“Science now corroborates what most great religions have long been preaching: Human beings of all races are . . . descended from the same first man.”—Heredity in Humans (Philadelphia and New York, 1972), Amram Scheinfeld, p.

Opmerkelijk is wat het onlangs verschenen boek Heredity and Humans, door A. Scheinfeld, zegt: „De wetenschap bevestigt thans wat de meeste religies reeds lang prediken: Mensen van alle rassen . . . stammen af van dezelfde eerste mens.”
Noteworthily, the recent book Heredity and Humans, by science writer Amram Scheinfeld, says: “Science now corroborates what most great religions have long been preaching: Human beings of all races are . . . descended from the same first man.”

Scheinfeld wijst in dit verband op het volgende:
Leading geneticist Amram Scheinfeld points out:

De wetenschappelijke schrijver Amram Scheinfeld schreef onlangs: „De wetenschap bevestigt thans wat de meeste grote religies reeds lang hebben gepredikt: Mensen van alle rassen . . . stammen af van een en dezelfde eerste mens.”
Science writer Amram Scheinfeld recently wrote: “Science now corroborates what most great religions have long been preaching: Human beings of all races are . . . descended from the same first man.”

„Mensen van alle rassen . . . stammen af van dezelfde eerste mens.” — Heredity and Humans, wetenschappelijk schrijver Amram Scheinfeld.
“Human beings of all races are . . . descended from the same first man.” —Heredity and Humans, science writer Amram Scheinfeld.

Scheinfeld legt uit waarom: „Daar eeneiige tweelingen volkomen identiek zijn in de erfelijke samenstelling van alle weefsels van hun lichaam en in alle erfelijke bloedbestanddelen en chemische substanties, is het mogelijk een stukje huid of vlees van de ene tweeling te nemen en dat op of in de andere tweeling te transplanteren, met de volkomen zekerheid dat de transplantatie zal ’pakken’ — net alsof het van het ene deel naar het andere deel van hetzelfde lichaam was getransplanteerd.”
Explaining why, Scheinfeld says: “Since identical twins are completely alike in the hereditary makeup of all the tissues of their bodies and in all hereditary blood and chemical substances, it is possible to take skin or flesh from one and graft it onto or into the other twin, with complete assurance that the graft will ‘take’ —just as if it were from one part to another part of the same body.”

● „De wetenschap bevestigt thans wat de meeste religies reeds lang prediken: Mensen van alle rassen . . . stammen af van dezelfde eerste mens.” — Wetenschappelijk schrijver Amram Scheinfeld.
● “Science now corroborates what most great religions have long been preaching: Human beings of all races are . . . descended from the same first man.” —Science writer Amram Scheinfeld.

In Scheinfeld, dat is 5 km afstand, is er naast de slagers, bakkers, restaurants en supermarkten ook een zwembad.
In Scheinfeld, which is 5 km away, there is next to butchers, bakers, restaurants and supermarkets also a swimming pool.

Elmer Winter en Aaron Scheinfeld, twee advocaten, hebben een deadline voor een project waardoor ze extra administratieve krachten nodig hebben.
Elmer Winter and Aaron Scheinfeld, both attorneys, have a deadline for a project and need additional administrative staff.

De door John Scheinfeld gemaakte film volgt Coltranes carrière op de voet: Coltrane die musiceert tijdens zijn dienstplicht bij de marine, de samenwerking met Charlie Parker, Dizzy Gillespie en Miles Davis, maar richt de focus vooral op de periode van Coltranes ‘spirituele ontwaken’.
The film, made by John Scheinfeld, closely follows Coltrane’s career: Coltrane making music during his military service in the Navy, his collaborations with Charlie Parker, Dizzy Gillespie and Miles Davis, but it focuses mainly on the period of Coltrane’s ‘spiritual awakening’.

Ricky Nelson Sings online kijken - Speelfilm van David Leaf en John Scheinfeld.
You can watch Ricky Nelson Sings, full movie on FULLTV - Feature film of David Leaf and John Scheinfeld.

Regisseur Leaf, David Scheinfeld, John - Niet ingevuld -
Director Leaf, David Scheinfeld, John - Empty -