Schoorl oor Engels

Schoorl

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Schoorl

Na klaren en filtreren wordt in het filtraat het gehalte aan lactose bepaald volgens Luff-Schoorl.
After clarification and filtration the lactose content of the filtrate is determined by the Luff-Schoorl method.

Soortgelyke frases

Kamp Schoorl
Kamp Schoorl

voorbeelde

Reagens volgens Luff-Schoorl :
Luff-Schoorl reagent:

Vul zo nodig met gedestilleerd water aan tot 25 ml en bepaal het gehalte aan reducerende suikers volgens Luff-Schoorl.
If necessary, make up to 25 ml with distilled water and determine the content of reducing sugars by the Luff-Schoorl method.

Luff-Schoorl-reagens:
Luff-Schoorl reagent:

Een hoeveelheid filtraat van ten hoogste 25 ml , dat bij voorkeur 40 - 80 mg lactose bevat pipetteren ; zo nodig aanvullen met water tot 25 ml en het gehalte aan watervrije lactose volgens Luff-Schoorl bepalen .
Pipette a quantity of the filtrate of not more than 25 ml, preferably containing 40 to 80 mg lactose ; if necessary, make up to 25 ml with water and determine the anhydrous lactose content by the Luff-Schoorl method.

Na het afdampen van de ethanol worden — voor en na inversie — de bepalingen uitgevoerd volgens de methode Luff-Schoorl.
After eliminating the ethanol, the quantities before and after inversion are determined by the Luff-Schoorl method.

Pipetteer 25 ml Luff-Schoorl-reagens (3.8) in een erlenmeyer van 300 ml en voeg vervolgens precies 25 ml van de geklaarde suikeroplossing toe.
Using a pipette, take 25 ml of Luff-Schoorl reagent (3.8) and transfer to a 300 ml Erlenmeyer flask; add exactly 25 ml of the clarified sugar solution.

25 ml reagens volgens Luff-Schoorl pipetteren en dit in een Erlenmeyerkolf van 300 ml brengen ; 25 ml , nauwkeurig gemeten , van de geklaarde oplossing toevoegen .
Pipette 25 ml of Luff-Schoorl reagent and place this in an Eerlenmeyer flask of 300 ml ; add 25 ml of the clarified solution measured exactly.

Titratie volgens Luff-Schoorl
Titration by the Luff-Schoorl method

Bepaal het gehalte aan lactose volgens Luff-Schoorl als volgt: voeg precies 25 ml Luff-Schoorl-reagens (3.4) toe.
Determine the lactose content according to Luff-Schoorl, as follows: add exactly 25 ml of Luff-Schoorl reagent (3.4) and two granules of pumice stone (3.5).

Na het wegdampen van de ethanol worden — voor en na inversie — de bepalingen uitgevoerd volgens de methode Luff-Schoorl.
After eliminating the ethanol, the quantities before and after inversion are determined by the Luff-Schoorl method.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 21 januari 2005 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Elisabeth Agne-Dapper, wonende te Schoorl (Nederland) en 172 anderen, vertegenwoordigd door G. Vandersanden, L. Levi en A. Finchelstein, advocaten.
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 21 January 2005 by Elisabeth Agne-Dapper, Schoorl (Netherlands), and 172 others, represented by Georges Vandersanden, Laure Levi and Aurore Finchelstein, lawyers.

Tabel van de waarden voor 25 ml Luff-Schoorl-reagens
Table of values for 25 ml of Luff-Schoorl reagent

Verricht eenzelfde titratie in een mengsel van precies 25 ml Luff-Schoorl-reagens (3.8) en 25 ml water na toevoeging van 10 ml kaliumjodideoplossing (3.12) en 25 ml zwavelzuur (3.11), maar nu zonder verwarmen.
Carry out the same titration on an accurately measured mixture of 25 ml of Luff-Schoorl reagent (3.8) and 25 ml of water, after adding 10 ml of potassium iodide solution (3.12) and 25 ml of sulphuric acid (3.11) without boiling.

Het lactosegehalte van de oplossing bepalen volgens de methode Luff-Schoorl na klaring en filtering .
Determine the lactose content of that solution, by the Luff-Schoorl method, after clarification and filtering.

Op 18 maart 1979 won hij de Groet Uit Schoorl (marathon) in 2:35.31.
On 18 March 1979 he won the Groet Uit Schoorl (marathon) in 2: 35.31.

In de Tweede Wereldoorlog werden begin maart 1941 bijna tweehonderd jonge mannen uit Sommelsdijk een maand in Kamp Schoorl geïnterneerd wegens belediging van het Duitse leger en de Nederlandse politie.
Early March 1941 during the Second World War, nearly two hundred young men from Sommelsdijk were incarcerated for one month because of insulting the German army and the Dutch police.

Pipetteer in een konische kolf van 300 ml (5.1) 25 ml van het reagens volgens Luff-Schoorl (4.3) en vervolgens 25 ml van de eventueel geklaarde suikeroplossing (6.2.2).
Pipette 25 ml of Luff-Schoorl reagent (4.3) into a 300 ml conical flask (5.1).

In beide gevallen wordt het suikergehalte bepaald volgens Luff-Schoorl en berekend als mg glucose.
In both cases the amount of sugar present is determined by the Luff-Schoorl method and calculated in mg of glucose.