Sekhmet oor Engels

Sekhmet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sekhmet

eienaam

Heeft Anna een persoonlijkheid gecreëerd die handelt als Sekhmet?
Anna's mind has created a personality that acts like the Goa'uld Sekhmet?

voorbeelde

Zonder de bescherming van Sekhmet zal dat alleen maar erger worden.
And without Sekhmet to protect them, it will only get worse.

Ik hoorde iemand zeggen dat Ptah de echtgenoot van Sekhmet was!’
Someone said that Ptah was Sekhmet’s husband!’

Ze zongen hoe Sekhmet naar haar echtgenoot ging, naar zijn paleis, dat de tempel van Ptah was.
They told how Sekhmet went to her husband, to his palace, which was the Temple of Ptah.

Ik wist dat Sekhmet iets tegen hem zei.
I knew that Sekhmet was talking to him.

En Ptah was de echtgenoot van Sekhmet...
Ptah, of course, was the husband of Sekhmet.

Caïro wil dat jij en Sekhmet uitgeleverd worden om te berechten.
Cairo wants you and Sekhmet handed over to him for trial.

Bijna alles is van Sekhmet
Most of the artefacts are related in some way to Sekhmet

Zeg deze man om zijn handen van mij af te nemen en verzeker de goddelijke Sekhmet dat ik haar gehoorzaamd heb.'
Tell this man to take his hands from me and assure the divine Sekhmet that I have obeyed her command.”

‘Sekhmet, vrouwe – mag ik met John spreken?’
“Sekhmet, my lady—might I speak with John?”

Fortune en zijn nieuwe vriendinnetje Sekhmet doen wat ze kunnen.
Fortune and his new girlfriend Sekhmet are doing what they can.

En daarna was er de tempel van Sekhmet geweest, de godin met de rode zonneschijf op haar hoofd.
And after that there had been the Temple of Sekhmet, the goddess with the red sun disc upon her head.

Sekhmet had slechts een paar happen gegeten.
Sekhmet had eaten only a few bites.

Hij hield zijn stem in bedwang, ondanks Sekhmet, die zich als een zwerm woedende bijen aan het roeren was.
He kept his voice level despite Sekhmet's influence stirring in his blood like angry bees.

Alleen al door hier te komen, zoals het gebruik was, had Sekhmet de vrouw de man Ptah getrouwd.
Simply by coming here, as was the custom, Sekhmet the female had married the male, Ptah.

Fortune zag er nooit zo vredig uit toen Sekhmet nog in hem huisde.
Fortune never looked this peaceful when Sekhmet lived inside him.

De priester van Sekhmet - doorschijnend en wazig ais een nevelsliert - was gekleed in de huid van een woestijnleeuw.
The priest of Sekhmet, transparent, wispy as a breath of mist, was dressed in the skin of a desert lion.

Oké, nou... die mannen rebelleerden tegen hem... en Sekhmet werd toen heel kwaad... toen werd ze gek en vermoordde ze allemaal.
Okay, well, these dudes rebelled against him and Sekhmet got really pissed, so she went crazy.

‘Dat is slechts symbolisch, dappere Sekhmet.
"""Only symbolically, my fierce Sekhmet."

Sekhmet was in haar opwinding vuur gaan snuiven, tot goedkeuring van de mensenmassa die zich inmiddels verzameld had.
Sekhmet was snorting fire in her excitement, much to the excited approval of the crowd that had gathered to gawk.

Sekhmet was hem aan het bewerken – hoopte ik althans.
Sekhmet was talking some sense into him—I hoped.

Charley had het over de godin Sekhmet.’
Charley was talking about the goddess, Sekhmet.'

Daar was ze, Sekhmet met haar enorme leeuwenkop.
There she was, Sekhmet, with her huge lion’s head.

Nu was het Sekhmet die wakker was, terwijl John sliep.
Now it was Sekhmet who was awake, with John asleep within.

Maar Sekhmet hoefde niet te kunnen zien.
But Sekhmet did not need to see.

Ze keek snel weer naar Sekhmet.
She looked quickly back to Sekhmet.