Shocker oor Engels

Shocker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Shocker

Shocker (comics)

In dit nummer, neemt hij het op tegen de Shocker.
In this issue, he takes on the Shocker.

voorbeelde

Het was deprimerend, maar niet shockerend - hooguit een paar graadjes erger dan in haar tijd.
It was depressing but not shocking, only a few degrees worse than she had been.

Lisbeth had er geen moeite mee de society te shockeren.
Lisbeth had no compunction about shocking society.

Merry had een shockerende gedaanteverwisseling ondergaan sinds de laatste keer dat ik thuis was geweest, in augustus.
Merry looked shockingly different from the last time I’d been home, back in August.

‘Je probeert me te shockeren en nog wat meer te verleiden.’
Trying to shock and tempt me some more.”

In dit nummer, neemt hij het op tegen de Shocker.
In this issue, he takes on the Shocker.

Oh, shocker!
Shocker!

Er is niks dat me kan shockeren.
Nothing can throw me.

Haar stijl was meer om mensen te shockeren met haar vreselijke gedrag.
She usually preferred to shock people with her god-awful behavior.

Deze shockerende alliantie van hen die pretenderen rechts te zijn en hen die zichzelf "links' noemen zorgt ervoor dat de Commissie, zoals iedereen goed beseft, in principe altijd een meerderheid heeft.
We are well aware that this outrageous alliance between those who claim to be right-wing and those who say they are left-wing gives the Commission a theoretical majority.

de Moulin Rouge, nogal shockerend.
The Moulin Rouge - quite shocking.

Dat was een bittere en shockerende diagnose, maar die verbaasde me niet.
It was a stark and shocking diagnosis, but I wasn’t surprised.

Werkelijk shockerend dat het hier economisch zo slecht gaat.
Shocking, really, that things should be so economically dire here.

Gisteravond gebeurde er iets shockerends.
Last evening something very shocking occurred.

Ze is heel keurig, dus je mag haar niet shockeren.'
She’s very respectable, so don’t do anything to shock her.”

Ik wil de dames niet shockeren.
I don't want to shock the ladies.

Shockerend.
Shocker.

Miss Marcus, je doet me shockeren.
Miss Marcus, you shock me.

Zaak T-86/19: Beroep ingesteld op 15 februari 2019 — Solnova/EUIPO — Canina Pharma (BIO-INSECT Shocker)
Case T-86/19: Action brought on 15 February 2019 — Solnova v EUIPO — Canina Pharma (BIO-INSECT Shocker)

Alsof je ons met taboewoorden wilde shockeren in de oppervlakkigheid van je personages.
Like by using taboo language you were trying to shock us about the hollowness of your characters.

Ik keek omlaag naar mijn schoot om een shockerende lach te onderdrukken.
I looked down at my lap to suppress a shocking desire to laugh.

De grotesk-gewelddadige video's die Daesh produceert hebben de aantrekkingskracht van het shockerende.
The grotesquely violent videos that Daesh produces have shock appeal.

Tja, dat is een beetje...’ ‘Je kunt mij echt nergens mee shockeren,’ verzekerde ik hem.
“Well, it’s a bit...” “You couldn’t possibly tell me anything that would shock me,” I assured him.

Probeer je me nu met de waarheid te shockeren?
Do you want to shock me with the truth now?

Een Claudia houdt ervan om mensen te shockeren met zijn grappen.
Claudia enjoys the, shock value of her little quips.

Beiden gebruikten grove woorden en uitdrukkingen en ze leken dat te doen om te shockeren.
They used coarse words and language in their speech and they seemed to enjoy shocking others by it.